Sta znaci na Srpskom OUR AFFAIR - prevod na Српском

• naša stvar
• naša afera
• našoj vezi
• našu aferu
• наша ствар
• naša veza

Примери коришћења Our affair на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is our affair.
To je naša stvar.

Our affair was a distraction.
Naša veza je bila razbibriga.

This is our affair.
Ovo je naša stvar.

But our affair… was a mistake.
Ali naša afera bila je greška.

Her death is our affair.
Њена смрт је наша ствар.

How are our affairs progressing?
Kako napreduju naši poslovi?

Sheriff, this is our affair.
Šerife. Ovo je naša stvar.

And when our affair was exposed.
И када је изложен наша ствар.

The family have discovered our affair.
Porodica je otkrila našu aferu.

How are our affairs going?
Kako idu naši poslovi?

Our affair does not matter anymore.
Naša veza više uopšte nije bitna.

I can put our affairs together.
Mogu da sredim naše poslove.

Do you think I didn' t enjoy our affair?
Misliš da nisam uživala u našoj vezi?

Yes, our affair was the mistake.
Da, naša afera je bila greška.

What the girl does here is our affair.
Шта девојка код нас ради је наша ствар.

It's our affair to prepare for defence.
Pa to je naša stvar da pripremamo odbranu.

Enough of you interfering in our affairs.
Чим САД престану да се мешају у наше ствари.

Forget our affair. Let's deal with this first.
Zaboravi našu aferu, sredimo ga prvo.

I'm afraid I told him all about our affair.
Bojim se da sam mu rekla sve o našoj aferi.

Our affair is starting to bear fruit, Clara?
Naša veza je urodila plodom, je li Klara?

He was going to tell A.C. About our affair.
Nameravao je da kaže A. C.- u za našu aferu.

Our affairs in the West Indies do not prosper.
Naši poslovi na Zapadnom Indiku ne cvjetaju.

I warned you not to meddle in our affairs.
Сам те упозорио да се не меша у наше послове.

We can manage our affairs without your advice.
Nismo tebe cekali da upravljaš našim poslovima.

What we do to each other is our affair.
Šta i kako dozvoljavamo jedno drugom je opet naša stvar.

And our affair on set was nothing but a showmance.
I naša afera nije bila ništa više od zabave.

We plan to eventually tell Chris about our affair.
Planiramo da na kraju kažemo Jovanu o našoj aferi.

Then tell me how our affairs are moving along, commissioner.
Onda mi kaži kako napreduje naš posao, komesaru.

When it gets in the way of the wing, it's our affair.
Kada to stane na put vazduhoplovstvu, to je naša stvar.

Perhaps our affair would boost that lukewarm relationship with Johan!
Možda će naša afera pojačati tu mlaku vezu sa Johanom!