Sta znaci na Engleskom NAŠE POSLOVE - prevod na Енглеском

• our jobs
• our affairs
• our business
• our businesses

Примери коришћења Naše poslove на Српском и њихови преводи на Енглески

Radimo naše poslove.
We do our jobs.

Ako želimo da zadržimo naše poslove.
If we want to keep our jobs.

Dobijamo li naše poslove nazad?
Do we have our jobs back?

I pokušaće da uništi naše poslove.
And try to destroy our businesses.

Mi imamo naše poslove ovde, zar ne?
We have our jobs here, right?

Još uvek imamo naše poslove.
We still have our jobs.

Uzimaju naše poslove, i naše žene.
Taking our jobs and our women.

Završili smo naše poslove.
We transacted our business.

Vratičemo naše poslove, granice, bogatsvo i vratićemo naše snove.
We will bring back our jobs, wealth, border and dreams.

Uvek imamo naše poslove.
Always have our jobs.

U budućnosti roboti će preuzeti sve naše poslove.
And the robots will take all our jobs.

Mi radimo naše poslove.
We do our jobs.

Neću dozvoliti Erdoganu da se meša u naše poslove.
Telling Erdogan to keep out of our business.

Pretražite naše poslove sada.
Search our jobs now.

Otkud Vam pravo da se mešate u naše poslove?
What gives the right to meddle in our business?

Pretražite naše poslove sada.
Search our jobs today.

Neko mora ovde ostati da pazi na naše poslove.
Someone must stay here to look after our affairs.

Naše poslove, naš ugalj… našu vodu… naš ponos.
Our jobs, our coal… our water… our pride.

Želim da sredimo naše poslove.
I want our business handled.

Washington je iznova iskorišćavao Pakistan i mešao se u naše poslove.
Washington has repeatedly exploited Pakistan and interfered in our affairs.

Mogu da sredim naše poslove.
I can put our affairs together.

Naravno, pod pretpostavkom… da možemo da zadržimo Parlament da se ne meša u naše poslove.
Provided, of course… that we can keep Parliament from meddling in our affairs.

Treba da sredimo naše poslove.
We have to get our affairs in order.

Kaži svojoj prijateljici da se ne meša u naše poslove.
Tell your friend to stay out of our business.

Nije. Mi samo radimo naše poslove, ništa više.
We're just doing our jobs, nothing more.

( besno) Gurao si te tvoje velike uši u naše poslove.
You was poking' your big ears into our business.

Ljudi baš toliko vole naše poslove, detektive.
People like our jobs that much, Detective.

Poruka je bila je- ne petljaj se u naše poslove.
The message was clear: don't meddle in our affairs.

I ne miješaj se u naše poslove.
And stay out of our affairs.

Amerikanci su se uvukli dovoljno dugo u naše poslove.
The Americans have insinuated themselves long enough into our business.