Sta znaci na Srpskom OUR BUSINESSES - prevod na Српском

• naše poslove
• naše poslovanje
• naš poslovni
• наших предузећа
• naša privreda
• наши бизниси

Примери коришћења Our businesses на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have our businesses.
Imamo svoje poslove.

Our businesses, there were new standards- based on German standard.
Наших предузећа, било је нове стандарде- заснован на немачком стандарду.

And try to destroy our businesses.
I pokušaće da uništi naše poslove.

And our businesses co-exist mostly peacefully.
I naši poslovi koegzistiraju u miru.

These are the building blocks… of an entirely new operating system… for our businesses.
To je građa potpuno novog operativnog sistema za naše poslove.

We want to pass on our businesses to the next generation.
Želimo naše poslovanje da prenesemo na drugu generaciju.

That is my obligation as it is yours to respect and serve our businesses here.
Moja je, koliko i tvoja, obveza da poštuješ i radiš u službi našeg posla ovdje.

It is rare that our businesses live through the second generation.
Ријетки су наши бизниси који другу генерацију преживе.

You will receive personal service: creating the perfect synergy between our businesses.
Добићете личну услугу: стварање савршен синергију између наших предузећа.

As bloggers, our businesses exist on the web- so it only makes sense that we should promote ourselves on the web, too.
Као блогери, наши бизниси постоје на интернету- тако да има смисла само да се промовишемо и на вебу.

Let's fight for what it is that really matters, because we can take OKRs beyond our businesses.
Hajde da se borimo za ono što je zaista važno, jer CKR možemo preneti i van našeg posla.

And to my mind, that new operating system for our businesses revolves around three elements: autonomy, mastery and purpose.
I po mom mišljenju, taj novi operativni sistem za naše poslove se vrti oko tri elementa: autonomije, majstorstva i svrhe.

I'm very excited about the resources this gives BTCC to move faster and aggressively grow our businesses in 2018 and beyond.”.
Веома сам узбуђен због ресурса то даје БТЦЦ да се креће брже и агресивније расту наше пословање у 2018 и шире.”.

Our businesses have created almost 4.3 million new jobs over the last 27 months, but… we're still not creating them as fast as we want.”.
Naš poslovni sektor je otvorio gotovo četiri miliona i 300 hiljada novih radnih mesta tokom proteklih 27 meseci, ali kao što smo čuli u najnovijem izveštaju o radnim mestima, i dalje ih ne otvaramo onoliko brzo koliko bismo hteli.“.

Alexandre, with 15 years of experience, has demonstrated deep knowledge of all our businesses and his ability to build relationships,” he said.
Aleksandre, koji ima 15 godina iskustva, pokazao je duboko znanje o svim našim poslovima", rečeno je iz kompanije.

Today, our computers, smartphones, and other internet-connected devices have become indispensable parts of personal lives, as well as our businesses.
Данас су наши рачунари, паметни телефони и други уређаји повезани на интернет постали неизоставни делови личног живота, као и нашег пословања.

Alexandre, with 15 years of experience, has demonstrated deep knowledge of all our businesses and his ability to build relationships,” David de Rothschild said in the statement.
Aleksandre, koji ima 15 godina iskustva, pokazao je duboko znanje o svim našim poslovima", rečeno je iz kompanije.

From Beijing to Baghdad, and points in between, I have sought to ensure that the United States remains strong, safe, and secure; that our people and our businesses thrive.".
Od Pekinga do Bagdada i drugih mesta, pokušavam da obezbedim da Sjedinjene Države ostanu jake, otporne i bezbedne i da naš narod i naša privreda uspevaju.

Our businesses have created almost 4.3 million new jobs over the last 27 months, but as we learned in today's jobs report, we're still not creating them as fast as we want.
Naš poslovni sektor je otvorio gotovo četiri miliona i 300 hiljada novih radnih mesta tokom proteklih 27 meseci, ali kao što smo čuli u najnovijem izveštaju o radnim mestima, i dalje ih ne otvaramo onoliko brzo koliko bismo hteli.“.

As Charles Duhigg shows, by harnessing this new science, we can transform our businesses, our communities, and our lives.".
Kao što Čarls Djuhig pokazuje, možemo da transformišemo naše poslovanje, naše zajednice i naše živote.

Our businesses have created almost 4.3 million new jobs over the last twenty-seven months, but as we learned in this week's jobs report, we're not creating them fast enough.
Naš poslovni sektor je otvorio gotovo četiri miliona i 300 hiljada novih radnih mesta tokom proteklih 27 meseci, ali kao što smo čuli u najnovijem izveštaju o radnim mestima, i dalje ih ne otvaramo onoliko brzo koliko bismo hteli.“.

As Charles Duhigg shows, by understanding how habits work, they can be changed and we can transform our businesses, our communities, and our lives.
Kao što Čarls Djuhig pokazuje, možemo da transformišemo naše poslovanje, naše zajednice i naše živote.

From Beijing to Baghdad and the intermediate places, I have been trying to ensure that the United States remains strong, resilient and secure, and that our people and our businesses thrive”, Kim continued.
Od Pekinga do Bagdada i drugih mesta, pokušavam da obezbedim da Sjedinjene Države ostanu jake, otporne i bezbedne i da naš narod i naša privreda uspevaju,” nastavila je Kim.

In our 30's the constant topics revolved around upgrades to our home, travel, investing in our businesses, and our kids- two growing boys really add up!
Током тридесетих година, константне теме се окрећу надоградњама у наш дом, путовање, улагање у наше пословање, и нашу децу- три одрасле дјечаке стварно повећавају!

The advantage of what we are doing here is as we know the local market, we are following the local legislation and we are providing for our customers a very strong legal framework to support our businesses," Pripas explained.
Prednost šta mi radimo ovde je, kao što znamo lokalno tržište, mi pratimo lokalne zakone i pružamo našim klijentima veoma jak pravni okvir za podršku naše poslovanje", objasnio je Pripas.

It could be a photo shoot, doing a celebrity's hair, teaching in the schools, working behind the chair, traveling between our businesses in New Jersey, New York and Florida, or anywhere in the world the business takes me.
То би могло бити фото-снимак, радити славну косу, учити у школама, радити иза столице, путовати између наших предузећа у Нев Јерсеи-у, Њујорку и Флориди, или било гдје у свијету посао ме води.

We recognize in each student the inner spark, we then provide knowledge and reinforce character by bringing the students together with professors and peers who share our values, so in the end the graduates become the change agents our businesses and community need.
Ми препознајемо у сваком студенту унутрашњу искру, онда обезбедити знање и појачати карактер тако што ученицима, заједно са професорима и колегама који деле наше вредности, тако да на крају дипломци постају носиоце промена нашег пословања и потребама заједнице.

So, if we repair this mismatch between science and business, if we bring our motivation, notions of motivation into the 21st century, if we get past this lazy, dangerous, ideology of carrots and sticks, we can strengthen our businesses, we can solve a lot of those candle problems, and maybe, maybe-- we can change the world.
Dakle, ako popravimo ovaj raskorak između toga što nauka zna i onoga što biznis radi, ako unesemo motivaciju, ideje o motivaciji, u 21. vek, ako prođemo pored ove lenje, opasne ideologije šargarepe i štapova, možemo ojačati svoje poslove, možemo rešiti mnogo onih problema sa svećom, i možda, možda, možda, možemo promeniti svet.

We have to be willing, as teachers and parents and entrepreneurs and scientists, we have to be willing to have proactive conversations about race with honesty and understanding and courage, not because it's the right thing to do, but because it's the smart thing to do, because our businesses and our products and our science, our research, all of that will be better with greater diversity.
Moramo biti spremni, kao učitelji i roditelji i preduzetnici i naučnici, moramo biti spremni da proaktivno razgovaramo o rasi sa iskrenošću i razumevanjem i hrabrošću, ne zato što je to prava stvar koju treba uraditi, već zato što je to pametna stvar koju treba uraditi, jer naši poslovi i naši proizvodi i naša nauka, naša istraživanja, sve to će biti bolje sa većom raznolikošću.