Sta znaci na Engleskom НАШЕ ПОСЛОВАЊЕ - prevod na Енглеском

• our business
• our operations

Примери коришћења Наше пословање на Српском и њихови преводи на Енглески

То је за наше пословање.
It's for our business.

Наше пословање и Центар економски развој.
Our Business and Economic Development Center.

Ово мења наше пословање.
That is changing our business.

И, искрено, мислим да би води наше пословање.
And, honestly, I think he would run our business.

Сво наше пословање потиче од произвођача столица за аутомобиле.
All of our business comes from car seat manufacturers.

Ово закључује наше пословање.
This concludes our business.

Сазнајте више о људима који покрећу наше пословање.
Learn more about the people who drive our business forward.

Препустићемо вам наше пословање, али нећемо вам се придружити.
We're going to give you our business, but we're not going to join you.

Добри односи са властима су кључни за наше пословање.
Good relations with the authorities are the key to our business.

ККСНУМКС: Како направите наше пословање дугорочним и добрим односима?
Q4: How do you make our business long-term and good relationship?

У случају да продајемо било који или све наше пословање купцу.
In case we sell any or all of our business to the buyer.

Можемо једноставно користити друштвене мреже Твиттер да промовишемо наше пословање.
We can easily use social media Twitter to promote our business.

Ми смо одговорни послодавац и наше пословање су изграђени на заједничким вредностима.
We are a responsible employer and our operations are built on common values.

Као што сам сигуран да сте свесни, Краљица Изабела и ја не нуде наше пословање било коме.
As I'm sure you're aware, Queen Isabella and I don't offer our business to just anyone.

Пословали, процењивали и унапређивали наше пословање, укључујући анонимизацију и аналитику.
Operate, evaluate and improve our business, including anonymisation and analytics.

Зато је наше пословање већ деценијама вођено једноставним мотивом" Partner for a lifetime"!
That is why the main motive of our business for the six decades is"Partner for a lifetime"!

То су основне вредности на којима почива шест наше пословање и начин на који радимо у Цхифлеи.
These are the six core values that underpin our business and the way we work at AltWare.

Зато је наше пословање већ деценијама вођено једноставним мотивом" Partner for a lifetime"!
For that reason, our business has been conducted for decades by a simple motif“Partner for a lifetime"!

Са растућим бројем наруџбина сваке године, наше пословање брзо се шири на глобална тржишта.
With an increasing number of orders each year, our business quickly expands to global markets.

Веома сам узбуђен због ресурса то даје БТЦЦ да се креће брже и агресивније расту наше пословање у 2018 и шире.”.
I'm very excited about the resources this gives BTCC to move faster and aggressively grow our businesses in 2018 and beyond.”.

Заједница благостање Ми смо одговорни послодавац и наше пословање су изграђени на заједничким вредностима.
Community well-being: We are a responsible employer and our operations are built on common values.

Ове податке користимо и у друге сврхе комерцијалне анализе, као и да бисмо покушали да предвидимо будуће трендове који могу да утичу на наше пословање.
We also use this data for other commercial analysis purposes, and to try to predict future trends that may affect our business.

У међувремену очекујемо да проширимо наше пословање и да би желели да имају дистрибутере у другим областима.
Meanwhile we look forward to expand our business and would like to have distributors in other areas too.

Наше пословање, логистика и управљање ланцем снабдевања пружа детаљна знања о главним областима које подржавају операције и ланац снабдевања.
Our Operations, Logistics and Supply Chain Management MSc provides in-depth knowledge of the major areas that underpin operations and supply chain.

У нашем је легитимном интересу да промовишемо наше пословање и да развијамо наш однос са вама.
It is in our legitimate interests to promote our business and develop our relationship with you.

Уколико у будућности продамо или пренесемо део или целокупно пословање или имовину на треће лице, можемо да обелоданимо или пренесемо информације потенцијалном или стварном купцу трећем лицу који купи наше пословање или имовину.
If, in the future, we sell or transfer some or all of our business or assets to a third party, we may disclose information to a potential or actual third-party purchaser of our business or assets.

У нашем је легитимном интересу да промовишемо наше пословање комуницирањем са клијентима путем такмичења или наградних извлачења.
It is in our legitimate interests to promote our business by engaging with consumers through competitions or prize draws.

Током тридесетих година, константне теме се окрећу надоградњама у наш дом, путовање, улагање у наше пословање, и нашу децу- три одрасле дјечаке стварно повећавају!
In our 30's the constant topics revolved around upgrades to our home, travel, investing in our businesses, and our kids- two growing boys really add up!

На позив нашег председника, Реџепа Тајипа Ердогана, наше пословање на истанбулском аеродрому Ататурк се нормализује и настављамо летове.
Upon the call of our President H.E. Recep Tayyip Erdoğan, our operations at İstanbul Atatürk Airport are now back to normal and flights have begun.

Испоставља се да пошто смо звали независне компаније за тест судара у читавој земљи, да ниједна није хтела да ради наш тест зато што, рекли су- неки директно, а неки не баш толико директно-” Сво наше пословање потиче од произвођача столица за аутомобиле.
And it turns out that as we called around to the independent crash test companies around the country, none of them wanted to do our crash test because they said, some explicitly, some not so explicitly,"All of our business comes from car seat manufacturers.