Sta znaci na Engleskom NAŠOJ VEB STRANICI - prevod na Енглеском

• our website
• our websites
• our web site

Примери коришћења Našoj veb stranici на Српском и њихови преводи на Енглески

Branili smo te na našoj veb stranici.
We defended you on our web site.

Tog aprila smo ažurirali nedavne izmene u evropskom zakonodavstvu na našoj veb stranici.
On April 16th, we've updated the recent changes in the European legislation on our website.

Kada kliknete na dugme za društvene medije na našoj veb stranici ili aplikacijama, postavlja se kolačić društvenih medija.
When you click on a social media button on our websites, a social media cookie is placed.

Google AdSense oglašavanje koristimo na našoj veb stranici.
We use Google AdSense Advertising on our website.

Na našoj veb stranici takođe koristimo kolačiće koji nam omogućavaju da analiziramo vašu upotrebu naše stranice..
We also use cookies on our website that allow us to analyse your use of our site.

Google AdSense oglašavanje koristimo na našoj veb stranici.
Google AdSense Advertising is used on our website.

Slike na našoj veb stranici su sistemske slike i samo za referencu, a isporučeno cveće može izgledati drugačije.
The images on our website are system images and for reference only and the delivered flowers may look different.

Hvala za samurajski rad koji si uradila na našoj veb stranici.
Thanks for the samurai work you did on our website.

Materijali pronađeni na našoj veb stranici mogu sadržavati informacije koje uključuju ili su zasnovane na izjavama šta planiramo ili mislimo da se može desiti u budućnosti.
Materials found on our website may contain information that includes or is based upon forward-looking statements.

Google AdSense oglašavanje koristimo na našoj veb stranici.
We are about to use Google AdSense Advertising on our website.

Da vas obaveštavamo o svim promenama na našoj veb stranici, kao što su poboljšanja ili promene usluge/ proizvoda, koje mogu uticati na našu uslugu.
O To notify you about any changes to our websites, such as improvements or service/product changes, that may affect our service.

Vi sami kontrolišete informacije koje pružate na našoj veb stranici.
You control the information you provide on our website.

Na našoj veb stranici, pored objavljivanja rezimea za potencijalne poslodavce, možete pogledati i nova slobodna mesta i ponuditi kandidaturu za vašu omiljenu aplikaciju za posao.
On our site, in addition to posting a resume for potential employers, you can also view fresh vacancies and offer your candidacy for your favorite job application.

Vi sami kontrolišete informacije koje pružate na našoj veb stranici.
You by yourself control the information you give on our website.

Ako ste član neke društvene mreže, a ne želite da ona uspostavi vezu između podataka sakupljenih prilikom vaše posete našoj veb stranici i informacija unetih prilikom vaše registracije, neophodno je da se isključite sa izabrane društvene mreže pre nego što aktivirate dugmad.
If you are a member of a social network and do not want it to link the data collected during your visit to our website with your stored membership data, you must log out of the respective social network before activating the buttons.

Što bolje budemo razumeli Vaše želje, to ćete brže naći željene informacije na našoj veb stranici.
The better we understand your needs, the faster you will find the required information on our Site.

Mi uglavnom koristimo kolačiće za poboljšavanje vašeg iskustva na našoj veb stranici i za marketinške svrhe.
We mainly use cookies to improve your experience on our website and for marketing purposes.

Što bolje budemo razumeli Vaše želje, to ćete brže naći željene informacije na našoj veb stranici.
The better we understand your needs, the faster you will find the information you need in our website.

Što bolje budemo razumeli Vaše želje, to ćete brže naći željene informacije na našoj veb stranici.
The better we understand your wishes, the faster you will find the desired information on our website.

Što bolje budemo razumeli Vaše želje, to ćete brže naći željene informacije na našoj veb stranici.
The more we understand your wishes, the quicker you will find the requested information on our website.

Što bolje budemo razumeli Vaše želje, to ćete brže naći željene informacije na našoj veb stranici.
The better we understand your wishes, the faster you will be able to find the information on our website.

Što bolje budemo razumeli Vaše želje, to ćete brže naći željene informacije na našoj veb stranici.
The better we understand your requirements, the faster you can find your desired information on our website.

Možete u bilo koje vreme promeniti ili povući svoj pristanak iz Deklaracije o kolačićima na našoj veb stranici.
You can change at any time or withdraw your consent from the Cookie Declaration on our website.

Što bolje budemo razumeli Vaše želje, to ćete brže naći željene informacije na našoj veb stranici.
The better we understand your needs, the faster you will find the information you are looking for on our website.

Informacije koje smo dobili od Google analitike možda podelimo sa poslovnim partnerima koji su zainteresovani za oglašavanje na našoj veb stranici.
We may share the information obtained from Google Analytics with business partners interested in advertising on our website.

Kada klijenti kliknu na jedan od ovih URL-ova, oni pređu kroz odvojeni veb server pre dolaska na odredišnu stranicu na našoj veb stranici.
When customers click on one of these URL, they pass through a separate server before arriving at the destination page on on our web site.

Kada posećujete našu veb stranicu, vaše surfanje može se statistički proceniti.
When you visit our website, your surfing patterns may be evaluated statistically.

Naše veb stranice su testirane u najčešće korišćenim pretraživačima na različitim rezolucijama ekrana.
Our websites are tested using the most commonly used browsers at different screen resolutions.

Da biste prilagodili našu veb stranicu za vašu bolje iskustvo.
To improve our website in order to better experience for you.

Da naše veb stranice i aplikacije funkcionišu brže i da se lakše koriste.
To make our websites operate faster and to make them easier to use;