Примери коришћења Našoj veb lokaciji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kolačići na našoj veb lokaciji se skladište samo na osnovu vaše saglasnosti.
Ovi kolačići nam se šalju nazad svaki put kada naknadno pristupite našoj veb lokaciji.
Alatke za veb analitiku na našoj veb lokaciji koristimo u različite svrhe.
We use web analytics tools for various purposes on our website.Ovi kolačići omogućavaju nam da razlikujemo vas od ostalih korisnika na našoj Veb lokaciji.
These cookies allow us to distinguish you from other users of our Site.Ovo se odnosi i na korišćenje drugih usluga na našoj veb lokaciji koje zahtevaju obradu vaših podataka.
The same applies when you use other services on our website which require your data to be processed.Ovi kolačići nam se šalju nazad svaki put kada naknadno pristupite našoj veb lokaciji.
These cookies are sent back to us every time you access our website subsequently.Ovo se odnosi i na korišćenje drugih usluga na našoj veb lokaciji koje zahtevaju obradu vaših podataka.
The same applies when you make use of other services on our website that require your data to be processed.Ove informacije o zaštiti podataka odražavaju trenutno stanje u pogledu obrade podataka na našoj veb lokaciji.
This Information on Data Protection reflects the current form of data processing on our website.Ukoliko koristite funkciju„ Podeli” na našoj veb lokaciji, lični podaci se neće prenositi servisu date društvene mreže.
If you use the"Share" function on our website, no personal data is transferred to the respective social media service.Na sledećoj stranici,naći ćete specifične uslove korišćenja za ponude i funkcije na našoj veb lokaciji.
On the following page,you will find specific terms of use for the offers and features on our website.Kolačići koji mogu biti neophodni za određene funkcije na našoj veb lokaciji navedeni su u nastavku teksta.
The cookies that may be required for certain features on our site are listed below.Time se obezbeđuje da se vaši podaci ne prenose automatski serverima društvenih mreža čim pristupate našoj veb lokaciji.
This ensures that your data is not automatically transmitted to social network servers when you access our website.Ako unesemo materijalne izmene u ovu smernicu,možemo vas obavestiti na našoj veb lokaciji, u blogu, e-poštom ili na bilo koji način koji utvrdimo.
If we make material changes to this policy,we may notify you on our Website, by a blog post, by e-mail, or by any method we determine.Time se obezbeđuje da se vaši podaci ne prenose automatski serverima društvenih mreža čim pristupate našoj veb lokaciji.
With this we ensure that your data is not automatically transferred to social network servers when you visit our website.Kolačići nam omogućavaju da vas prepoznamo prilikom sledeće posete našoj Veb lokaciji i da vašem računaru obezbedimo određene karakteristike.
Cookies enable us Time se obezbeđuje da se vaši podaci ne prenose automatski serverima društvenih mreža čim pristupate našoj veb lokaciji.
This ensures that your details are not automatically transmitted to social network servers as soon as you access our website.Ovo je takođe slučaj ako su te druge kompanije iz EOS Group, zajedno sa svojim kontaktima navedene na našoj veb lokaciji i/ ili ako su njihove usluge prikazane na našoj veb lokaciji.
This is also the case if these other companies of EOS Group along with their contacts are mentioned and/or their services are shown on our website.Ti lični podaci se obrađuju po osnovu ugovora i mčuvaju se u periodu od deset( 10)godina od dana poslednje posete našoj veb lokaciji.
These personal data are processed on the basis of a contract and stored for ten(10)years after your last visit to our Website.Na našoj veb lokaciji uvek je navedena najnovija verzija ovih informacija o zaštiti podataka tako da možete saznati informacije o obimu obrade podataka na našoj veb lokaciji. .
We will always have the latest version of this data protection information on our site so you can keep up with Imajte na umu da onemogućavanje/ brisanje kolačića može dovesti do toga da pojedine funkcije na našoj veb lokaciji više ne funkcionišu očekivano.
Please note that the deactivation/deletion of cookies may result in certain functions of our website no longer working as expected.Ako blokirate kolačiće na našoj veb lokaciji, možda nećete moći da pristupite određenim delovima naše veb stranice, a određene funkcije i stranice neće raditi na uobičajeni način.
If you block cookies on our website, you may be unable to access certain areas of Kolačiće koji sadrže nasumično generisani specifični identifikacioni broj koji vas ilivaš uređaj čini prepoznatljivim tokom vaše posete našoj veb lokaciji.
Cookies that contain a randomly generated, specific identification number which makes you oryour device identifiable during your visit to our website.Možda će biti neophodno izmeniti ovu politiku zaštite privatnosti usled unapređenja na našoj veb lokaciji i ponuda putem naše veb lokacije ili zbog izmenjenih zakonskih ili službenih zahteva.
It may be necessary to change this privacy policy due to improvements in our website and the offerings via Kolačiće koji sadrže nasumično generisani specifični identifikacioni broj koji vas ili vaš uređaj čini prepoznativljim tokom vaše posete na našoj veb lokaciji.
Cookies which contain a randomly generated specific identification number which will make you and/or your device identifiable during your visit to our website.Da biste sprečili da vaš internet pregledač koristi kolačiće, možete( 1)odbiti upotrebu kolačića kada pristupite našoj veb lokaciji koristeći sloj kolačića( ako je dostupan) ili( 2) onemogućiti korišćenje kolačića pomoću postavki u internet pregledaču.
To prevent your internet browser from using cookies, you can(1)refuse cookies when you visit our site using the cookie(if applicable) or(2) disable cookies using browser settings your internet.Vi ste odgovorni za čuvanje poverljivosti svoje lozinke i korisničkih podataka, kao i za sve aktivnosti( prenos podataka, porudžbine i sl.)koje izvodite na našoj veb lokaciji koristeći svoje podatke za prijavljivanje.
You are responsible for keeping confidential Your password and user data and for any activity(data transfer, submitted orders,etc.) carried out in our Website using Your login information.Da biste nam pomogli da adekvatno dizajniramo našu veb lokaciju, možemo prikupljati podatke o korišćenju koji se odnose na vašu posetu našoj veb lokaciji pomoću analitičkih kolačića i drugih tehnologija.
In order Kako bismo adekvatno prilagodili našu veb lokaciju( i bilten), prikupljamo iobrađujemo podatke o korišćenju koji se odnose na vašu posetu našoj veb lokaciji pomoću analitičkih kolačića i/ ili programskog jezika JavaScript.
In order 
