Примери коришћења Intriguingly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's intriguingly vague.
The schematics of this are proving to be intriguingly difficult.
He seems intriguingly unstable.
On izgleda cudno nestabilan.Intriguingly, these aren't the only tunnels in Tallinn;
It's a vampire film, but with an intriguingly modern twist.
To je film sa vampirima, ali sa intrigantno modernim obrtom.Intriguingly, Microsoft is also bringing e-books to the Windows Store.
It predates the Romans and,even more intriguingly, it bears no relation to languages spoken elsewhere in Europe.
Предодређује Римљане и,још више занимљивије, не носи никакву везу са језицима који се говоре другде у Европи.Intriguingly, what they do is they actually transmit the parasites when they're laying the eggs.
You might also find the„Tsakoniki” cultivar interesting,as it produces fruit with intriguingly coloured, purple and white striped peel.
Такође, интересантна је и сорта„ Тсаконики“, јерпроизводи воће са интригантно обојеном, љубичастом и белом пругастом коре.Intriguingly, there are no monuments, temples or palaces, and no obvious seat of a central government.
Visit the small butinteresting Museo del Origen(with a map of ancient Mexcaltitán that looks intriguingly like maps of Tenochtitlán) and gorge on meatballs made from freshly caught shrimp, a local specialty.
Посетите мали, ализанимљив Мусео дел Ориген( са мапом древног Мексалтитана који изгледа занимљиво попут мапе Теноцхтитлана) и клисуре на месним куглама направљеним од свеже ухваћене шкампи, локалног специјалитета.Intriguingly, it appears that people from the early 19th century were well aware that the turnspit breed wasn't going to last.
Запањујуће, чини се да су људи из почетка КСИКС века били свесни да пасивна пасмина неће трајати.He talked about his family moving to the US and, intriguingly, said he had"had a little military trouble after coming back to the States and just wanted to go home to Italy", Coleman later told an airline industry magazine.
Причао је о пресељењу његове породице у САД и, интригантно, рекао да је„ имао малих проблема са војском након што се вратио у САД и само је желео да се стигне кући назад у Италију", рекла је Колман касније једном часопису авио индустрије.Intriguingly, both economies are dependent on hydrocarbon exports- and the situation on the oil market is increasingly uncertain.
Занимљиво је да обе економије зависе од извоза угљоводоника, а ситуација на нафтном тржишту све је неизвеснија.He talked about his family moving to the US and, intriguingly, said he had"had a little military trouble after coming back to the States and just wanted to go home to Italy", Coleman later told an airline industry magazine.
Pričao je o preseljenju njegove porodice u SAD i, intrigantno, rekao da je„ imao malih problema sa vojskom nakon što se vratio u SAD i samo je želeo da se stigne kući nazad u Italiju", rekla je Kolman kasnije jednom časopisu avio industrije.Intriguingly, both economies are dependent on hydrocarbon exports- and the situation on the oil market is increasingly uncertain.
Zanimljivo je da obe ekonomije zavise od izvoza ugljovodonika, a situacija na naftnom tržištu sve je neizvesnija.Intriguingly, DMT appears in trace amounts in blood and urine, but a source for the molecule inside the body has not been identified.
Zanimljivo, iako se DMT pojavljuje u tragovima u krvi i urinu, sam izvor molekula unutar ljudskog tela još uvek nije pronađen.Intriguingly, Abu Dhabi played no official role, although its policy of“deradicalisation” is well known throughout the Arab world.
Занимљиво је да Абу Даби није био званично присутан, мада је њихова политика‘ дерадикализације' добро позната у читавом арапском свету.Intriguingly, the study also revealed that cancer-related mortality was lower for those who received the diabetes diagnosis at a younger age.
Интригантно, студија је такођер открила да је смртност повезана с раком нижа за оне који су примили дијагнозу дијабетеса у млађем добу.Intriguingly, there is now quite a bit of data that indicates classic tunes can enhance a baby's physical development and health in addition to intelligence.
Занимљиво је да сада постоји доста података који указују на то да класичне мелодије могу побољшати физички развој и здравље бебе поред интелигенције.Intriguingly, both groups used a typical network of areas that we associate with speech and language, but the voice hearers also used additional areas of the brain.
Zanimljivo, obe grupe su koristile tipičnu mrežu oblasti koje su vezane za govor i jezik, ali su oni koji čuju glasove koristili i dodatne oblasti mozga.And intriguingly in the last days of the war, a meeting between Himmler and a representative of the World Jewish Congress, to which Wulff as Himmler's astrologer was present.
Занимљиво, у задњим данима рата одржао се састанак Химмлера и представника Свјетскога жидовскога конгреса на којему је био Wулфф као Химмлеров астролог.Intriguingly, analyses of the living arrangements, bread-making technology, animal remains and ancient graffiti suggest the workers were not slaves as previously thought, but skilled laborers.
Интригантно, анализа животних аранжмана, технологије за производњу хлеба, остатака животиња и древних графита указују на то да радници нису робови као што је раније мислио, већ квалификовани радници.Intriguingly, the lauric acid poisoned the cancer cells by simultaneously unleashing profound oxidative stress while strongly reducing their levels of glutathione(which is exactly what the cancer cells needed to protect themselves from the increased oxidative stress).
Intrigantno je da je laurinska kiselina otrovala ćelije raka tako što je istovremeno izazvala oksidativni stres, pritom znatno smanjujući nivo glutationa( koji je potreban ćelijama raka da bi se zaštitile od oksidativnog stresa).
