Sta znaci na Srpskom INTRODUCTORY LECTURE - prevod na Српском

• уводно предавање
• uvodno predavanje

Примери коришћења Introductory lecture на Енглеском и њихови преводи на Српски

We just had the introductory lecture.
Upravo smo imali uvodno predavanje.

The introductory lecture 2. Disk Internals 3.
Уводно предавање 2. Карактеристике савремених дискова 3.

The workshop is comprised of the introductory lecture(30 minutes);
Радионицу чини уводно предавање( 30 минута);

The Introductory Lectures on Psycho-Analysis 1915- 1916.
Уводна предавања на психо-анализу 1915- 1916.

These classes with the environment can be conducted in the format of introductory lectures or training sessions.
Ови часови са окружењем могу се изводити у формату уводних предавања или тренинга.

The introductory lecture 2. Disk Internals 3.
Uvodno predavanje 2. Karakteristike savremenih diskova 3.

Volunteers from the project“1001 Arabic word”, with the support of an employee, held an introductory lecture and workshop.
Волонтери са пројекта 1001 арапска реч, уз подршку запослене, одржали су уводно предавање и радионицу.

Introductory lecture(the organization and content of the course).
Уводно предавање( организација и садржај курса).

For a briefer overview, you might want to try Freud's A General Introduction to Psychoanalysis or New Introductory Lectures on Psychoanalysis.
За преглед краткој, можда ћете желети да покушате Фројдов Општи увод у психоанализу или Нова уводна предавања на психоанализу.

I decided to visit introductory lecture and opened a trading account.
Odluio sam da posetim uvodno predavanje i otvorio sam trgovaki raun.

We invite you to join the musicologist Maja Čolović Vasić in the Kolarac Foundation Gallery, half an hour before concerts, at free introductory lectures!
Придружите се музикологу Маји Чоловић Васић у Галерији Коларчеве задужбине, пола сата пре почетка концерта на бесплатним, уводним предавањима!

I decided to visit introductory lecture and opened a trading account.
Odlučio sam da posetim uvodno predavanje i otvorio sam trgovački račun.

Yeah, well I knew you would be, which is why, if you turn to page three of your itineraries, you will find I have prepared a short introductory lecture on the wildness, just to get you into the spirit of things, okay?
Pa, znao sam da će ti biti i zato sam, ako okrenete treću stranu vaših programa, videti da sam spremio kratku uvodnu lekciju o divljini, da se malo uživite u duh prirode, okej?

Introductory lecture(organization and content of the module). Basic concepts.
Уводно предавање( организација и садржај курса). Основни појмови.

On Friday, 15 October, at the BCBP volunteers will present their concepts and ideas of introductory lecture before the researchers, after which they will receive feedback and, we hope, further enhance the quality of their presentations.
U petak, 15. oktobra, u prostorijama BCBP volonteri će pred istraživačima predstaviti svoju zamisao uvodnog predavanja, nakon čega će dobiti komentare i nadamo se, dodatno unaprediti svoje prezentacije.

The introductory lecture will present strategies of cognitive mapping and the history of mapping the field of visual art.
Уводно предавање ће представити стратегије когнитивног мапирања и историју мапирања поља визуелне уметности.

With books like The Interpretation of Dreams(1900), The Psychopathology of Everyday Life(1901), and the Introductory Lectures on Psycho-Analysis(1915-1916), works which achieved high levels of popular success, Freud changed our image of ourselves.
Са књигама као што су Тумачење снова( 1900), психопатологије свакодневног живота( 1901), као и уводна предавања на психо-анализу( 1915-1916), ради који је постигао висок ниво популарног успеха, Фројд је променио наш имиџ о себи.

After introductory lectures, renowned companies presented their solutions for Data, Network, Cloud and Applications Security.
Nakon uvodnih predavanja renomirane kompanije predstavile su rešenja za zaštitu podataka, mreža, Cloud okruženja i aplikacija.

Together with Zlatko Matić, assistant professor at the Faculty of Orthodox Theology of Belgrade University, he took part in the plenary session with the introductory lecture''Religious Changes- Orthodox Catechism in the School Curriculum in the Republic of Serbia(2001-2017)''.
On je u zajedničkom radu sa Zlatkom Matićem, docentom Bogoslovskog pravoslavnog fakulteta Univerziteta u Beogradu, istupio na plenarnom zasedanju uvodnim predavanjem pod nazivom„ Religijske promene- pravoslavni katehizis u školskom sistemu Srbije 2001- 2017.

He attended a free introductory lecture, asked many questions, and learned about the many benefits.
Похађао је бесплатно уводно предавање, постављао многа питања и учио о многим предностима.

Course Objectives: Introduction to students with methods of basic field research. Learning Outcomes: Acquiring basic knowledge of field work and preparing for further study. Content: Introductory lectures on selected geological profiles and practical training of students. Practical teachingIntroduction of the types of rock and geological structure on the selected polygon, using the geological compass, measurement of geological structures.
Исход предмета: Стицање основних знања о раду на терену и припрема за даље студирање. Садржај предмета: Уводна предавања на изабраним профилима и практична обука студената. Практична наставаУпознавање врста стена и геолошке грађе на изабраном полигону где се студенти уз помоћ геолошког компаса одређују просторни положај линеарних и планарних елемената склопа.

The first, introductory lecture will be held on May 23 at 11 am in the festive hall of the Faculty of Agriculture, University of Belgrade.
Prvo, uvodno predavanje biće održano 23. maja u 11 časova u svečanoj sali Poljoprivrednog fakulteta Univerziteta u Beogradu.

Professor O'Sullivan will hold an introductory lecture, followed by a debate with the presentations of other participants.
Професор О' Саливен ће одржати уводно предавање након чега ће уследити дебата уз излагања осталих учесника.

The introductory lecture on this important social topic was delivered by Maja Raković- General Secretary of IBSSA AHTB Serbia, who emphasized that human trafficking, as a historically negative social phenomenon and as a modern form of slavery, is one of the most serious crimes against humanity of which women, female children or minors under 18 years of age are the most frequent victims.
Уводно предавање о овој важној друштвеној теми, одржала је генерална секретарка„ ИБССА-“ Маја Раковић, која је истакла да је трговина људима као историјско негативна друштвена појава и као модерни облик ропства, једно од најозбиљнијих кривичних дела против човечности чије су најчешће жртве жене и деца односно малолетна лица до 18 година старости.

The course starts with introductory lectures about the most important topics related to space technologies.
Курс почиње са уводних предавања о најважнијим темама у вези са простором технологијама.

We have organized introductory lectures and workshops where three volunteers, previously active in the project“1001 Arabic words” and one employee have participated.
У организацији уводних предавања и радионица учествовало је троје волонтера, претходно активних на пројекту 1001 арапска реч и једна запослена.

The method of operation is a short introductory lecture on current topics on the schedule in the form of children's animation and then group discussions.
Метод рада је кратко уводно предавање о актуелној теми по распореду у виду анимације деце па потом дискусија у групи.

WMRS representatives held an introductory lecture and workshop, Trello was introduced as a platform for better organisation and communication, but the group didn't succeed to properly dedicate itself to the completion of the project.
Представници ВМРС су одржали уводно предавање и радионицу, уведен је и Трело као платформа за организацију, ради боље комуникације, али се група није најбоље снашла у уносу речи.

We recommend that you arrive at 7.30pm, in time for introductory lectures, but if you are only coming for the concert, you are expected to arrive at least ten minutes before it starts.
Препоручујемо вам да дођете од 19: 30 на уводна предавања, а уколико долазите само на концерт, уобичајено је да стигнете бар десет минута раније.

During the first day an introductory lecture was organised about changes in programme management and the refurbished theatre of the university campus in La Valletta.
Током првог дана организовано је уводно предавање о променама у управљању програмом у реновираном позоришту универзитетског кампуса у Ла Валети.