Примери коришћења Invasion of ukraine на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Russia's entire playbook for the invasion of Ukraine.
Цела Русије ПлаиБоок за инвазију Украјине.Pompeo calls Russia's invasion of Ukraine an attempt to control oil and gas reserves.
Помпео: Русија напала Украјину како би добила приступ њеним резервама нафте и гаса.Has the Russian media also forgotten the“Russian invasion of Ukraine”?
Заборавише ли руски медији" руску инвазију Украјине"?After the 2022 Russian invasion of Ukraine, Zelenska was described as Russia's target number two.
Након руске инвазије на Украјину 2022. године, Зеленска је описана као руска мета број два.All of us still clearly remember the Soviet invasion of Ukraine and Germany.
Сви се добро сећамо совјетске инвазије на Украјину и Немачку.In the event of a Belarusian invasion of Ukraine, the 6th US Fleet will immediately be deployed to the shores of Belarus.
Ако Белорусија нападне Украјину, америчка Шеста флота одмах ће бити пребачена на обалу Белорусије.”.The playbook that Dmitri gave us laid out Russia's entire strategy for the invasion of Ukraine.
Тхе Плаибоок који нам је дао Дмитриј Изнео целу стратегију Русије За инвазију Украјине.Following the 2022 Russian invasion of Ukraine and the occupation of Kherson Oblast, Stremousov took a pro-Russian position.
Након руске инвазије на Украјину 2022. и окупације Херсонске области, Стремоусов је заузео проруску позицију.The EU and the US imposed economic anddiplomatic sanctions on Russia over its invasion of Ukraine.
ЕУ и САД наметнули су економске идипломатске санкције Русији због инвазије на Украјину.The resolution(paragraph 3)accuses Russia of an invasion of Ukraine and condemns Russia's violation of Ukrainian sovereignty.
Резолуција( параграф 3)оптужује Русију за напад на Украјину и осуђује руско кршење украјинског суверенитета.Those sanctions target arms exporters,banks, and any individuals the EU blames for the invasion of Ukraine.
Те санкције се односе The resolution(paragraph 3)accuses Russia of an invasion of Ukraine and condemns Russia's violation of Ukrainian sovereignty.
Резолуцијом( члан 3)се оптужује Русија за инвазију на Украјину и осуђује руско кршење украјинског суверенитета.Russia was a member of what was then the Group of Eight, butwas expelled by the majority of the other countries in 2014 over its invasion of Ukraine.
Русија је била чланица групе која сетада звала Група осам, али је већина других земаља избацила 2014. због Украјине.Instead, with the invasion of Ukraine and the subsequent nationalist mobilisation, he doubled down on the worst aspects of his reign.
Umesto toga, invazijom na Ukrajinu i kasnijom nacionalističkom mobilizacijom, on je čak udvostručio najgore aspekte svoje vladavine.But any suggestions that the Kremlin is actually ready to start a full-blown invasion of Ukraine are way, way off the mark.
Svako sugerisanje da je Kremlj zapravo spreman da započne invaziju Ukrajine punih razmera je, međutim, veoma, veoma daleko od istine.Retrieved 25 February 2022.↑"Russia's invasion of Ukraine will likely ratchet American food prices even higher, experts say".
Приступљено 25. 2. 2022. CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑„ Russia' s invasion of Ukraine will likely ratchet American food prices even higher, experts say”.In March 2022, it was reported that the Kuindzhi Art Museum had been destroyed during the Russian invasion of Ukraine and the siege of Mariupol.
Марта 2022. објављено је да је Музеј уметности Куинџи уништен током руске инвазије на Украјину и опсаде Мариупоља.On the 30th September 2022 during the Russian invasion of Ukraine, the Russian Federation following with referendums annexed southern and eastern Ukraine. .
Дана 30. септембра 2022. током руске инвазије на Украјину, Руска Федерација је након референдума анектирала јужну и источну Russia was a member of what was then the Group of Eight, butwas expelled by the majority of the other countries in 2014 over its invasion of Ukraine.
Rusija je bila članica grupe koja setada zvala Grupa osam, ali je većina drugih zemalja izbacila 2014. zbog Ukrajine.Following Russia's invasion of Ukraine, the U.S. began deploying additional rotational forces to Europe as part as its European Deterrence Initiative.
Posle ruske invazije na Ukrajinu, Sjedinjene Države su počele da raspoređuju dodatne rotacione snage u Evropi kao deo evropske inicijative za odvraćanje.In our view, you should be appropriately suspicious of charges made by the U. S. State Department andNATO officials alleging a Russian invasion of Ukraine.
По нашем мишљењу, Ви треба с истом сумњом да се односите према оптужбама које Стејт департмент иNATO износе, говорећи о руској инвазији на Украјину“.Following the Russian invasion of Ukraine and subsequent protests from other participating countries, Russia was excluded from participating in the contest, where Ukraine went on to win.
Након руске инвазије на Украјину и каснијих протеста других земаља учесница, Русија је искључена из учешћа у такмичењу, где је Nicholson said Canada andits allies are taking part in reassurance measures as a"direct result of the Putin regime's military aggression and invasion of Ukraine.".
Kanadski ministar je rekao dasu mere koje preduzimaju vojska njegove zemlje i saveznici" direktna posledica vojne agresije Putinovog režima i invazije Ukrajine".Belza delivered lectures in the Kiev State University until the German invasion of Ukraine forced him to move to Moscow and join the staff of the Moscow Conservatory.
Боелза је предавао At the same time, the United States warned Russia that any further intervention in Ukraine, including under the pretence of delivering humanitarian aid,would be viewed as“an invasion of Ukraine.”.
САД су у петак упозориле Русију да би се свака њена даља интервенција у The crisis began in late February 2022 in the days after the 2022 Russian invasion of Ukraine and the subsequent economic sanctions targeting the Russian banking sector, Vladimir Putin, and his government.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5].
Криза је почела крајем фебруара 2022. у данима након руске инвазије на Украјину 2022. и економских санкција које су уследиле против руског банкарског сектора, Владимира Путина и његове владе.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5].UNITED NATIONS- The United States warned Russia on Friday that any further intervention in Ukraine, including under the pretense of delivering humanitarian aid,would be viewed as“an invasion of Ukraine.”.
САД су у петак упозориле Русију да би се свака њена даља интервенција у After the 2022 Russian invasion of Ukraine, the International Committee of Sports for the Deaf(ICSD) banned athletes from Russia and Belarus from that year's Deaflympics in Caxias do Sul, Brazil.[6].
Након руске инвазије на Украјину 2022. године, Међународни комитет спорта глувих( ICSD) забранио је спортистима из Русије и Белорусије да учествују Tensions between Russia and the West have been rising steadily since Russian forces rolled into Georgia over a decade ago, andreached new heights with Moscow's invasion of Ukraine and annexation of Crimea in 2014.
Napetost između Rusije i Zapada je stalno rasla od kada je ruska vojska pre više od deset godina ušle u Gruziju adosegle su novi vrhunac posle ruske invazije na Ukrajinu i aneksije Krima 2014.In March 2022,in retaliation to sanctions imposed against Russia in response to their invasion of Ukraine, Russia added an additional 48 countries that had imposed sanctions against it to the Unfriendly Countries List.
У марту 2022, каоосвету 
