Sta znaci na Engleskom RAZMERA - prevod na Енглеском

• scale
• proportions
• ratio
• extent
• size
• magnitude

Примери коришћења Razmera на Српском и њихови преводи на Енглески

To je razmera.
That's the scale.

Razmera je oko 1: 35.
The scale is approximately 1:35.

Koja je razmera ovih slika?
What scale are these photos?

Razmera mape će biti 1: 10.
The scale of the map is 1:10.

Kao da je sve izvan razmera.
It's like everything's out of scale.

Razmera ove mape je 1: 2000.
This map is on a scale of 1:2,000.

Dimenzije i razmera su tacni!
The size and proportions are perfect!

Ova razmera se može zapisati kao.
This ratio can be written as….

Širi se do neslućenih razmera.
It blows up to unreasonable proportions.

Veličina i razmera više nisu iste.
Size and scale are no longer the same.

Srebrenica nije ni blizu tih razmera.
Dekalb is nowhere near that ratio.

Mali prozori, razmera koja lišava dimenzije.
Small windows, dehumanizing scale.

Oni su porasli do monstruoznih razmera.
It grew to monumental proportions.

Da, mi to zovemo" Razmera Denisa Milera".
Yes, we call that the Dennis Miller ratio.

Reč je o zadatku herkulovskih razmera.
It's a task of herculean proportions.

I to do razmera koje ne možemo ni da razumemo.
It is at a scale that we cannot comprehend.

Globalno uništenje biblijskih razmera.
Global destruction… Biblical proportions.

Razmera soli i šećera prema Met Ston treba biti 1: 5.
The ratio of salt and sugar to Matt Stone should be 1: 5.

Moralno posrnuce katastrofalnih razmera!
It is a catastrophe of catastrophic proportions!

Razmera soli i šećera prema Metu Stounu treba da bude 1: 5.
The ratio of salt and sugar to Matt Stone should be 1: 5.

Jasno je da se radi o katastrofi velikih razmera.
Yes, this is a catastrophe of major proportions.

Razmera je jedan od načina da uporedimo dva broja, mere ili vrednosti.
A ratio is a way to compare two numbers, measurements or quantities.

To bi bila katastrofa daleko i od biblijskih razmera.
It would be a disaster far beyond biblical proportions.

Hapšenje takvih razmera sada bi nateralo sve ove momke da se posakrivaju.
A bust this size right now and all these guys will be running for cover.

Ovo je stambeni kvart velikih razmera, u Singapuru.
This is a residential development in Singapore, large scale.

Imam utisak da se to već širi do epidemioloških razmera.
Seems to me that inattention is rising to epidemic proportions.

Sam detektuje oscilacije velikih razmera magnetne energije od površine Marsa.
I have detected large scale fluctuations of magnetic energy from the Martian surface.

Jasno je da se radi o katastrofi velikih razmera.
Quite clearly this is a human disaster of enormous proportions.

Mora se razumeti razmera i dimenzija u kojoj živimo i njeni zakoni, i biti oprezan.
The extent and the dimensions in which we live and its laws must be understood and one must, therefore, be careful.

Pa smo uvećali ovaj proces do arhitektonskih razmera.
So we scaled this process up to architectural scale.