Sta znaci na Engleskom VELIKIH RAZMERA - prevod na Енглеском

• large-scale
• big-scale
• massive
• large scale
• full-scale
• on a huge scale
• of large scale

Примери коришћења Velikih razmera на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bila prevara velikih razmera.
It was a large scale fraud.

Tada je albanska većina izvršila etničko čišćenje velikih razmera.
The Albanian majority in Kosovo then carried out a large-scale ethnic cleansing.

Ovo je stambeni kvart velikih razmera, u Singapuru.
This is a residential development in Singapore, large scale.

Na inženjerski tim nudi usluge za međunarodne projekte velikih razmera.
Our engineering team offer services for international large scale projects.

Serija velikih razmera tajnih experimenata se dogadja svuda po svetu.
There's a series of large scale secret experiments occurring all over the world.

Niko ne želi rat velikih razmera.
Nobody wants a full-scale war.

Ovi projekti su roboti velikih razmera sa mogućnošću rekonfiguracije-- proteini od 2. 4 i 3. 6 metara.
So these projects are large-scale reconfigurable robots-- 8 ft., 12 ft. long proteins.

Niko ne želi rat velikih razmera.
No one desires a large-scale war.

Prvo štampanje velikih razmera, set od 200 ilustrovanih latinskih Biblija izašlo je iz štampe 1455. godine.
His first large-scale print run was a set of 200 illustrated Latin bibles in 1455.

Niko ne želi rat velikih razmera.
I don't think anyone WANTS a full-scale war.

Korupcija velikih razmera, na svim nivoima društva, uobičajeni je problem u zemljama u razvoju.
Large-scale corruption, at all levels of the society, is a common problem in developing countries.

Ako se umeša, to će biti rat velikih razmera.
If he intervenes, there will be a large-scale war.

Sam detektuje oscilacije velikih razmera magnetne energije od površine Marsa.
I have detected large scale fluctuations of magnetic energy from the Martian surface.

Nažalost, da gledamo krizu velikih razmera….
We see that the existence of large scale crisis really.

Videli smo demonstracije velikih razmera, zastrašivanje, a nakim prilikama i nasilje.
We have seen large-scale demonstrations, intimidation, and on some occasions, violence.

I važnije, to je prva multikulturalna i multiverska država velikih razmera.
Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale.

Imamo saznanje da planira napad velikih razmera negde u Evropi.
We've known for some time he's been planning a large-scale attack somewhere in Europe.

Da je pokušao to sada da promeni, verovatno bi izazvao javne demonstracije velikih razmera.
If he were to try to change it now the upshot would probably be large scale public demonstrations.

Prvo štampanje velikih razmera, set od 200 ilustrovanih latinskih Biblija izašlo je iz štampe 1455. godine.
Gutenberg's first large-scale printing- a set of 200 illustrated Latin Bibles- rolled off the presses in 1455.

Uvek sam hteo graditi projekat velikih razmera, ali ja.
I've always wanted to build a large-scale project but I.

Uprkos umanjenoj mogućnosti rata velikih razmera protiv Rusije, neke bezbednosne pretnje će nastaviti da rastu,“ kaže revidirana doktrina.
Despite a decreased likelihood of a large-scale war against Russia, some security threats continue to grow," the doctrine states.

Hvala Bogu, mislim da niko i ne pomišlja da uđe u sukob velikih razmera sa Rusijom.
Thank God, I believe it doesn't occur to anyone to unleash a large-scale conflict with Russia.”.

Uprkos umanjenoj mogućnosti rata velikih razmera protiv Rusije, neke bezbednosne pretnje će nastaviti da rastu,“ kaže revidirana doktrina.
Despite a decreased likelihood of a large-scale war against Russia, some security threats continue to grow," the revised doctrine says.

Drugim rečima, više Istinsko dostignuće i Fa ovoliko velik zahtevaju ispit ovako velikih razmera.
In other words, a higher Attainment Status and a Fa this immense require a test this massive.

Bilo je mnogo pokušaja u prošlosti, čak i velikih razmera, koji su bili neuspešni.
There have been many large scale attempts in the past which have been unsuccessful.

Nedostatak doslednosti u ekvatorijalnom Altlantiku među različitim modelima i relativna slabost pokretača velikih razmera- npr.
The lack of consistency in the equatorial Atlantic among different models and a relative weakness of large scale drivers- as e.g.

Od 23: 30 večeras do sutra ujutro, nastupiće nestanak struje velikih razmera koji će obuhvati veći deo Japana.
From 11:30 PM tonight until tomorrow morning, there will be a large scale power blackout throughout most of Japan.

Međutim, to sigurno nije dovoljno da se stvori kompletna zona zabrane letova nad čitavom zemljom, bar ne protiv napada velikih razmera.
However, this is certainly not enough to create a complete no-fly zone over the entire country, at least not against a large scale attack.

Prema studiji velikih razmera, koja je uključivala hiljade Šveđana, kravlje mleko loše utiče na zdravlje kada se konzumira dugoročno.
According to a large scale study of thousands of Swedish people, cow's milk has a deteriorating effect on health when consumed in the long-term.

Mi, kao globalni građani, sada imamo jedinstvenu priliku da ubrzamo pozitivne promene velikih razmera širom sveta.
We, as global citizens, now have a unique opportunity to accelerate large-scale positive change around the world.