Примери коришћења Investment capital на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I need investment capital.
Treba mi kapital za ulaganje.The same could be said for investment capital.
Исто се може рећи и за инвестициону сарадњу.All my investment capital's tied up in this deal.
Moj investicijski kapital je u ovom poslu.But where's the investment capital?
Gde su kapitalne investicije?Due to the specifics of the trading strategy,the manager strictly limits the amount of investment capital.
Због специфичности стратегије трговања,менаџер строго ограничава износ инвестиционог капитала.Time is our investment capital.
To je moj fond za kapitalne investicije.We came here with nothing but our dreams and investment capital.
That is our investment capital.
To je moj fond za kapitalne investicije.May be more attractive to potential investors and investment capital.
Може бити привлачнији потенцијалним инвеститорима и инвестиционом капиталу.Long term investment capital is already in cash.
Фонд за капиталне инвестиције је такође одавно у новчаним проблемима.You have the required investment capital.
Raspolaže potrebnim investicionim kapitalom.Investment capital flowing into renewable energy climbed from$80billion in 2005 to a record $100 billion in 2006.
Улагања у обновљиве изворе су се с 80 милијарди америчких долара у 2005. попела на рекордних 100 милијарди у 2006.Companies sell stocks to raise investment capital.
Компаније продају акције како би повећале инвестициони капитал.The global pool of investment capital… she has to do this in English.
The money God entrusts to us here on earth is eternal investment capital.
Novac koji nam Bog poverava ovde na zemlji je večni investicioni kapital.Between 1997 and 2009,12.11% of foreign direct investment capital in North Macedonia was Greek, ranking fourth.
Између 1997. и 2009.године 12, 11% капитала директних страних инвестиција у Републици Македонији било је грчко, чиме је рангирало на четврто место.Investing begins andends with profits, but it should start with protecting your investment capital.
Улагање почиње и завршава се са профитом, алиби требало почети са заштитом вашег инвестиционог капитала.The GDP is expected to rise through investment capital after the Games.
Očekuje se da će se bruto društveni proizvod( BDP) povećati kroz ulaganje kapitala nakon Olimpijade.Alphabet's portfolio encompasses several industries, including technology,life sciences, investment capital, and research.
Alfabet je podeljen u nekoliko celina, tj. na tehnologiju,životne nauke, investicione fondove i istraživanja.Between 1997 and 2009,12.11% of foreign direct investment capital in the Republic of Macedonia was Greek, ranking fourth.
Између 1997. и 2009.године 12, 11% капитала директних страних инвестиција у Републици Македонији било је грчко, чиме је рангирало на четврто место.Alphabet's portfolio encompasses several industries, including technology,life sciences, investment capital, and research.
Сам портфолио Алфабета се садржи од разних индустрија укључујући технологију,животне науке, инвестицијски капитал и истраживање.The results of this analysis illustrate that all investment capital of medium-scale magot production businesses will return within a period of 5,8 months.
Резултати ове анализе показују да ће се сви инвестициони капитали средњих размјера производних предузећа вратити у периоду од КСНУМКС мјесеци.These are countries of Central andEastern Europe that have attracted the greatest portions of foreign investment capital during the nineteen nineties.
То су земље из средње иисточне Европе које су деведесетих година привукле највећи део иностраног капитала.Would you do that if you were trying to clinch a sale,raise investment capital, or convince analysts that your company is solid?
Da li biste vi to učinili ako nastojite da sklopite dobar ugovor,da prikupite investicioni kapital, ili da uverite analitičare da vaše preduzeće dobro stoji?Business partners- late 1920s The success of the No. 5 encouraged Coco Chanel to expand perfume sales beyond France and Europe andto develop other perfumes- for which she required investment capital, business acumen, and access to the North American market.
Успех је охрабрио Шанел да прошири продају парфема изван Француске и Европе иразвије друге парфеме- за које је тражила инвестициони капитал, пословну пажњу и приступ тржишту Северне Америке.Two important men want to bring much-needed investment capital to the people of Venezuela.
Два важна мушкарци желе да доведу Преко потребан инвестициони капитал народу Венецуеле.Interesting to note too is that according to the head of the UN Office on Drugs and Crime,Antonio Maria Costa, said he has seen evidence that the proceeds of organized crime were“the only liquid investment capital” available to some banks on the brink of collapse last year.
Осим тога, занимљиво је истаћи да је шеф Управе УН за наркотике и криминал Антонио Марија Коста изјавио даје видео доказе да су приходи од организованог криминала били и„ једини ликвидни инвестициони капитал” доступан неким банкама које су се прошле године налазиле на ивици колапса.In the light of the currently growing international competition for investment capital, Kazakhstan is shifting to a new tactic of working with foreign investors.
У светлу тренутно растуће међународне конкуренције за инвестициони капитал, Казахстан се пребацује на нову тактику рада са страним инвеститорима.From a monetary standpoint, this would only have been $20 billion-$25 billion per year as gold averaged around $350 pear year during this timeframe, a sizeable sum back then butremember, China was attracting foreign“hot” investment capital and they were running a trade surplus every year.
Са монетарног становишта, то би било тек 20- 25 милијарди долара годишње, јер је годишња просечна цена злата била око 350 долара( по унци- прим. прев.) у овом временском оквиру, тада значајна сума, али запамтите,Кина је тада привлачила страни“ врућ” инвестициони капитал и остваривала трговински суфицит сваке године.We will be raising additional investment capital shortly.
