Sta znaci na Srpskom IRAN DEAL - prevod na Српском

• sporazum sa iranom
• иранског споразума
• ugovor sa iranom
• dogovor sa iranom
• sporazum s iranom
• споразума са ираном
• споразум са ираном
• ирану да се бави

Примери коришћења Iran deal на Енглеском и њихови преводи на Српски

Obama: Iran deal makes the world safer.
Obama: Sporazum sa Iranom otvara vrata bezbednijem svetu.

President Obama thinks the Iran deal is great.
Predsednik Obama kaže da je dogovor sa Iranom dobar sporazum.

She opposed the Iran deal negotiated by the Obama administration.
Većina takmičara kritikovala je sporazum sa Iranom, koji je postigla administracija predsednika Obame.

There is no question that the Iran deal is working.
Pri svemu tome jedno je sigurno: sporazum sa Iranom funkcioniše.

When you look at the Iran deal, I thought it was terrible, he thought it was okay.
Kada pogledate ugovor sa Iranom, mislio sam da je to strašno, a on je mislio da je u redu.

They must now break away from the remnants of the Iran deal.".
Онe са сада морају повући из остатака иранског споразума.“.

To be clear, the Iran deal is working.
Pri svemu tome jedno je sigurno: sporazum sa Iranom funkcioniše.

France appeals to US Congress not to tear up Iran deal.
Француска позвала Конгрес САД да не преиспитује споразум с Ираном.

Without inspections, the Iran deal is an empty promise.”.
Bez inspekcija sporazum s Iranom je prazno obećanje".

Obama claims there is nothing Netanyahu can do to stop the Iran deal.
Obama: Netanijahu ne može zaustaviti sporazum s Iranom.

Without inspections, the Iran deal is an empty promise,” she said in a statement.
Bez inspekcija sporazum s Iranom je prazno obećanje", rekla je ona.

But EU foreign policy chief Federica Mogherini said there was"no alternative" to the Iran deal.
Visoka predstavnica EU za spoljnu politiku Federika Mogerini rekla je danas da" ne postoji alternativno rešenje" za nuklearni sporazum s Iranom.

When you look at the Iran deal, I think it's terrible, I guess he thinks it was okay.
Kada pogledate ugovor sa Iranom, mislio sam da je to strašno, a on je mislio da je u redu.

The New York Times columnist Roger Cohen wants to know if Macron's visit will have been a failure if Trump allows the Iran deal to fail.
Колумниста,, Њујорк тајмса“ Роџер Коен је желео да зна да ли ће Макронова посета бити неуспех уколико Трамп дозволи пропаст иранског споразума.

When you look at the Iran deal, I think it's a terrible deal, I guess he thought it was OK.
Kada pogledate ugovor sa Iranom, mislio sam da je to strašno, a on je mislio da je u redu.

The New York Times columnist Roger Cohen wants to know if Macron's visit will have been a failure if Trump allows the Iran deal to fail.
Kolumnista,, Njujork tajmsa“ Rodžer Koen je želeo da zna da li će Makronova poseta biti neuspeh ukoliko Tramp dozvoli propast iranskog sporazuma.

The Iran deal will be another issue that's coming up in May, and right now it doesn't feel like it's going to be extended.
Iranski sporazum biće još jedna tema koja stiže u maju i za sada ne deluje da će biti…».

President Macron is also currently offering his help as a go-between to mitigate the differences between Washington and Tehran over the Iran deal.
Predsednik Makron takođe trenutno nudi svoju pomoć kao posrednika za ublažavanje razlika između Vašingtona i Teherana oko iranskog sporazuma.

As I have said many times, the Iran Deal was one of the worst and most one-sided transactions the United States has ever entered to.".
Kako sam više puta rekao, sporazum s Iranom je bio jedan od najgorih jednostranih sporazuma u koje su ikada stupile SAD.

Russia's envoy, Vassily Nebenzia, criticized Washington for the reimposition of sanctions on Tehran, saying it directly violated the Security Council resolution endorsing the Iran deal.
Ruski izalsanik, Vasilij Nebinzia, kritikovao je Vašington zbog ponovnog uvođenja sankcija Iranu, rekavši da to direktno krši rezoluciju Saveta bezbednosti koja podržava sporazum sa Iranom.

As I have said many times, the Iran Deal was one of the worst and most one-sided transactions the United States has ever entered into.
Како сам више пута рекао, споразум с Ираном је био један од најгорих једностраних споразума у које су икада ступиле САД.

As Obama was reading in the media that his March schedule just got a bit lighter, Vice President Joe Biden was on a plane to Tel Aviv with the White House's latest offer of significantly increased US military aid to Israel as a way of placating Israel's anger over the Iran deal.
Чим Обама из медија сазнаде да му је мартовски распоред нешто тањи, ето потпредседдника Џоа Бајдена у авиону за Тел Авив са најновијом понудом Беле куће да знатно повећа америчку војну помоћ Израелу, да се намири и стиша бес због споразума са Ираном.

However, let Iran deal with its own problems, especially since this is precisely what's taking place,” Vassily Nebenzia said.
Међутим, дозволите Ирану да се бави својим властитим проблемима, посебно пошто се управо то дешава“, рекао је руски изасланик у УН-у Василиј Небензја.

Macron said on Fox News Sunday that it would be better to protect the Iran deal instead of get rid of it, saying there is no“Plan B” to take its place.
Француски председник је, у јуче објављеном интервјуу за Фокс њуз, рекао да би било боље заштити споразум са Ираном, а не одбацити га, упозоривши да не постоји„ план Б“.

However, let Iran deal with its own problems, especially since this is precisely what's taking place,” Russian envoy to the UN Vasiliy Nebenzia said.
Међутим, дозволите Ирану да се бави својим властитим проблемима, посебно пошто се управо то дешава“, рекао је руски изасланик у УН-у Василиј Небензја.

Macron said on Fox News Sunday that it would be better to protect the Iran deal instead of get rid of it, saying there is no"Plan B" to take its place.
Francuski predsednik je, u juče objavljenom intervjuu za Foks njuz, rekao da bi bilo bolje zaštiti sporazum sa Iranom, a ne odbaciti ga, upozorivši da ne postoji" plan B" kao alternativa.

Competent scientists that climate change is real; competent economists that tax cuts don't pay for themselves; competent voting experts that there weren't millions of illegal ballots; competent diplomats that the Iran deal makes sense, and Putin is not your friend.
Advokati mogu da vam kažu da je vaša zabrana ulaska muslimana u SAD neustavna, naučnici da su klimatske promene stvarne, ekonomisti da se smanjivanje poreza neće samo od sebe isplatiti, stručnjaci za glasanje da nema nekoliko miliona glasova ilegalnih migranata, a diplomati da dogovor sa Iranom ima smisla i da nam Putin nije prijatelj.

In this sense, Trump's decision to decertify the Iran deal is a demonstration of good will to Israel and Saudi Arabia by the new administration.
У том смислу је Трампова одлука да поништи споразум са Ираном демонстрација добре воље према Израелу и Саудијској Арабији од стране нове администрације.

Competent lawyers might tell you that your Muslim ban is unconstitutional; competent scientists that climate change is real; competent economists that tax cuts don't pay for themselves; competent voting experts that there weren't millions of illegal ballots; competent diplomats that the Iran deal makes sense, and Putin is not your friend.
Advokati mogu da vam kažu da je vaša zabrana ulaska muslimana u SAD neustavna, naučnici da su klimatske promene stvarne, ekonomisti da se smanjivanje poreza neće samo od sebe isplatiti, stručnjaci za glasanje da nema nekoliko miliona glasova ilegalnih migranata, a diplomati da dogovor sa Iranom ima smisla i da nam Putin nije prijatelj.

You are at: Home»News from Brussels»EU stands firm behind Iran deal EU stands firm behind Iran deal News from BrusselsThe EU stands firm behind 2015 deal on Iran's nuclear programme.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» ЕУ чврсто стоји иза споразума са Ираном ЕУ чврсто стоји иза споразума са Ираном Вeсти из БрисeлаЕУ чврсто стоји иза споразума о иранском нуклеарном програму из 2015.