Примери коришћења Iranian president mahmoud на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad is like Hitler.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(right) and Iranian President Mahmoud Ahmadinejad in Tehran.[AFP].
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan( desno) i iranski predsednik Mahmud Ahmedinežad u Teheranu.[ AFP].Iranian President Mahmoud Ahmadinejad will speak today.
Iranski predsednik Mahmud Ahmadinedžad izjavio je danas.Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu and Iranian President Mahmoud Ahmadinejad met last month in Tehran.[Reuters].
Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu i iranski predsednik Mahmud Ahmadinežad sastali su se prošlog meseca u Teheranu.[ Rojters].Iranian president Mahmoud Ahmadinejad is compared to Hitler.
Iranski predsednik Mahmud Ahmadinedžad je sličan Hitleru.He said that while the US' offer of engagement was still on the table,Washington would not accept Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's demand for more concessions ahead of possible negotiations on Tehran's nuclear program.
On je precizirao daVašington neće prihvatiti zahtev iranskog predsednika Mahmuda Ahmedinežada za više koncesija pred moguće pregovore o Iranian President Mahmoud Ahmedinejad visited Istanbul on May 9th[Reuters].
Iranski predsednik Mahmud Ahmadinedžad posetio je Istanbul 9. maja.[ Rojters].Of course, the neocons in Washington don't like it when a country stands up to them in this way,which is why the former Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, who never let his guard down for one moment, got such a terrible press.
Наравно, онима у Вашингтону се не свиђа када им се на такав начин нека држава супротстави,због чега је и бивши ирански председник Махмуд Ахмадинеџад имао страшан притисак.Iranian President Mahmoud Ahmadinejad lifted suspension on uranium enrichment.
Iranski predsednik Mahmud Ahmadinedžad je odbacio zahteve za obustavom obogaćivanja uranijuma.The secretary's comments added to a growing chorus of international concern about Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's assertion that Iran was moving toward enriching uranium on an industrial scale for what Tehran says are peaceful purposes.
Komentari državnog sekretara podvlače sve veću zabrinutost medjunarodne zajednice povodom tvrdnje iranskog predsednika Mahmuda Ahmadinedžada da Iran radi na obogaćivanju uranijuma na industrijskom nivou, što, kako Teheran tvrdi, ima mirnodopsku svrhu.Iranian President Mahmoud Ahmadinejad previously appeared to have already dismissed the offer, out of hand.
Iranski predsednik Mahmud Ahmadinedžad je, kako je izgledalo, već odbio tu ponudu.But what makes this case absurd is that in September 2011,a few months before the judgment, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, who has questioned the official 9/11 narrative, was accused by Al-Qaeda leaders of"spreading conspiracy theories about the 9/11 attacks".
Међутим, овај случај је још апсурднији у светлу чињенице да је септембра 2011. године,неколико месеци пре пресуде, ирански председник Махмуд Ахмадинеџад, који доводи у сумњу званичну верзију 9/ 11, оптужио лидере Ал Каиде за„ ширење теорије завере о нападима 9/ 11“.Iranian president Mahmoud Ahmadinejad has denied that his country is pursuing nuclear weapons.
Iranski predsednik Mahmud Ahmadinedžad negirao je da njegova zemlja nastoji da se domogne nuklearnog oružja.Within minutes of leaving Bahrain airspace, this report says, the C-12 Huron carrying Secretary Clinton and herUS Navy Seal protectors,“without notice,” deviated from theirassigned flight path heading, instead, directly towards Iran's Ahwaz International Airport where, coincidentally, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad had previously landed on an“unscheduled” visit.
Након неколико минута од напуштања Бахреинског ваздушног простора, у извештају се каже, да је HURON C-12 у којем је била Државни Секретар Клинтон и њен заштитник из Морских фока,“ без најаве” одступио од плааниране руте лета,већ је полетео према Iranian President Mahmoud Ahmadinejad visits the Natanz nuclear enrichment facility(file photo).
Iranski predsednik Mahmud Ahmadinedžad govori na ceremoniji u objektu za obogaćivanje uranijuma u Natanzu( arhiv).Within minutes of leaving Bahrain airspace, this report says, the C-12 Huron carrying Secretary Clinton and her US Navy Seal[sic] protectors,"without notice," deviated from theirassigned flight path heading, instead, directly towards Iran's Ahwaz International Airport where, coincidentally, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad had previously landed on an"unscheduled" visit.
Након неколико минута од напуштања Бахреинског ваздушног простора, у извештају се каже, да је HURON C-12 у којем је била Државни Секретар Клинтон и њен заштитник из Морских фока,“ без најаве” одступио од плааниране руте лета,већ је полетео према Iranian President Mahmoud Ahmadinejad called the new American intelligence report a declaration of victory.
Iranski predsednik Mahmud Ahmadinedžad izjavio je da je najnoviji američki obaveštajni izveštaj korak napred.Crowds gathered to protest the re-election of Iranian President Mahmoud Ahmadinejad after authorities announced he had won a second four-year term in elections on June 12th.[Getty Images].
Ljudi su se okupili da protestuju zbog reizbora iranskog predsednika Mahmuda Ahmedinežada, nakon što su vlasti saopštile da je osvojio drugi četvorogodišnji mandat na izborima 12. juna.[ Geti Imidžis].Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said that Paul the Octopus is a symbol of decadence and decay in the western world.
Iranski predsednik Mahmud Ahmadinedžad je Paula nazvao simbolom zapadne dekadencije i propadanja.The Fox News TV asked the Iranian President Mahmoud Ahmedinejad;'When you look into the mirror in the morning what do you say to yourself'?
Američka televizija Fox News pitala je iranskog predsednika Mahmuda Ahmadinežada:„ Kada ujutro pogledate u ogledalo, šta kažete sebi?“?Iranian President Mahmoud Ahmadinejad speaks at a ceremony in Iran's nuclear enrichment facility in Natanz.
Iranski predsednik Mahmud Ahmadinedžad govori na ceremoniji u objektu za obogaćivanje uranijuma u Natanzu( arhiv).Further complicating matters is Iranian President Mahmoud Ahmedinejad's populist economic policies, which, according to Mukhatzhanova are not impacted or deterred by sanctions.
Ono što dodatno komplikuje stvari je populistička ekonomska politika iranskog predsednika Mahmuda Ahmedinežada, na koju, prema Muhačanovoj, sankcije ne utiču, niti je sprečavaju.Iranian President Mahmoud Ahmadinejad today accused the US of creating tensions between Iran and the Arabs.
Iranski predsednik Mahmud Ahmadinedžad danas je izjavio da Sjedinjene Države uzrokuju podele izmedju Irana i arapskog sveta.Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said Friday that Israel no longer had any reason to exist and would soon disappear.
Iranski predsednik Mahmud Ahmadinedžad izjavio je da više nema razloga da Izrael postoji i da će uskoro nestati.Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has said he is not ready for talks with U.S. officials without preconditions.
Iranski predsednik Mahmud Ahmadinedžad rekao je da nije spreman za razgovore sa američkim funkcionerima bez preduslova.Former Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has registered for the upcoming presidential elections to be held on May 19th!
Bivši predsednik Irana Mahmud Ahmadinedžad prijavio je kandidaturu za predsedničke izbore koji će biti održani 19. maja!Iranian President Mahmoud Ahmadinejad says 15 British naval personnel captured in the Gulf are free to leave.
Iranski predsednik Mahmud Ahmadinedžad kaže da je pomilovao zatočenih 15 pripadnika britanske kraljevske mornarice i da će ih uskoro osloboditi.Iranian President Mahmoud Ahmadinejad reiterated Thursday his country would not be frightened by threats to impose sanctions.
Iranski predsednik Mahmud Ahmadinedžad ponovo je u četvrtak izjavio da njegova zemlja neće biti zastrašena pretnjama o uvodjenju sankcija.Iranian President Mahmoud Ahmadinejad says the tax paid by the European people have been going to“Zionists' pockets” for the past 60 years.
Техеран- Ирански председник Махмуд Амхадинеџад изјавио је да таксе које европски народи плаћају већ 60 година иду у џепове Циониста.Iranian President Mahmoud Ahmadinejad will pay an official visit to Turkey at the end of August, Turkish media reported on Friday(July 25th).
Iranski predsednik Mahmud Ahmedinežad boraviće u zvaničnoj poseti Turskoj krajem avgusta, izvestili su petak( 25. jula) turski mediji.
