Примери коришћења Iraq and iran на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
War between Iraq and Iran.
Iraq and Iran no longer balance each other.
Irak i Iran se ne mogu porediti.The war between Iraq and Iran.
Рат између Ирака и Ирана.Iraq and Iran can absolutely not be compared.
Irak i Iran se ne mogu porediti.The border between Iraq and Iran.
Рат између Ирака и Ирана.Mr. Trump also said Iraq and Iran were in cahoots over oil in the region.
Tramp je takođe rekao da su Irak i Iran bili u dosluhu po pitanju nafte u regionu.They were found in present day Iraq and Iran.
Pronađeni su u današnjem Iraku i Iranu.Iraq and Iran followed with 677,274 and 437,129 tonnes, respectively, the Energy Marketing Regulatory Authority(EMRA) said.
Iza Rusije slede Irak i Iran, odakle je ta zemlja uvezla 677. 274Did you really know the difference between Iraq and Iran?
Јел ти схваташ разлику између Ирака и Ирана?Some 5,500 migrants-- mostly from Syria,Afghanistan, Iraq and Iran-- crossed last year from Russia into Norway, on the last leg of an arduous journey through the Arctic to Europe.
Око 5. 500 миграната, махом из Сирије,Авганистана, Ирака и Ирана, прешло је прошле године из Русије у Норвешк, крајњу дестинацију на њиховом путу преко Арктика ка Европи.Not only in Turkey but in Syria, Iraq and Iran.
Lebanon, Iraq and Iran have declared recent Israeli aggression as an act of war after attacks on Lebanon, Syria, and Iraq over the weekend, promising devastating retaliation if the violence continues.
Либан, Ирак и Иран прогласили су недавну израелску агресију ратним чином након напада на Либан, Сирију Ever since the beginning of the war between Iraq and Iran(1980-1988).
Све време рата између Ирака и Ирана( 1980- 1988)М.Along with Russia, Iraq and Iran, Greece could be removed from a list of nations deemed"threats to national security", as armyand government chiefs rework a key defence policy document.
Zajedno sa Rusijom, Irakom i Iranom, Grčka bi mogla da bude skinuta sa liste zemalja koje se smatraju" pretnjom nacionalnoj bezbednosti", s obzirom da lideri vojske Angry protesters close border crossing between Iraq and Iran.
Zbog protesta zatvoren granični prelaz između Iraka i Irana.Within seven years, from 2003 to 2010, parts of Turkey,Syria, Iraq and Iran along the Tigris and Euphrates river, lost 144 cubic kilometers stored fresh water.
Установили смо током седам година истраживања да су делови Турске,Сирије, Ирака и Ирана, око река ТиграGulf War I was the war between Iraq and Iran.
Регион Персијског залива је у то вријеме био мјесто ратних дешавања између Ирака и Ирана.During a seven-year period beginning in 2003 that parts of Turkey,Syria, Iraq and Iran along the Tigris and Euphrates river basins lost 117 million acre feet(144 cubic kilometers) of total stored freshwater.
Установили смо током седам година истраживања да су делови Турске,Сирије, Ирака и Ирана, око река Тигра Denny, if you were president, seriously,you would nuke iraq and iran?
Denny, da si bio predsednik, ozbiljno,bombardovao bi Irak i Iran?Mined areas on the borders with Iraq and Iran also must be cleared.
Minska polja na granici sa Irakom i Iranom takođe moraju da se očiste.The British government on Saturday advised UK nationals to avoid travelling to Iraq and Iran.
Velika Britanija je takođe pozvala svoje građane u subotu da izbegavaju putovanja u Irak i Iran.Those willing to do so can join the intelligence sharing center in Baghdad, which Russia,Syria, Iraq and Iran established in the run-up to the operation, the president said.
Они који то желе могу да се придруже обавјештајном центру у Багдаду, који су Русија,Сирија, Ирак и Иран успоставили уочи почетка операције“, рекао је Путин.The governments of Britain and France also ordered their citizens to avoid traveling to Iraq and Iran.
Velika Britanija je takođepozvala svoje građane u subotu da izbegavaju putovanja u Irak i Iran.Kurdistan will encompass a giant area of 390,000 km² that now belongs to Turkey, Syria, Iraq and Iran and will have a population of over 30 million people.
Курдистан би заузимао територију од 390 000 km², која сада припада Турској, Сирији, Ираку и Ирану In the last 12 weeks, protests have spanned five continents- from Chile, to Paris,to Lebanon, Iraq and Iran.
У протеклих 12 недеља, протести су запљуснули пет континената- од Чилеа, преко Париза,до Либана, Ирака и Ирана.There are currently 197 migrants at the reception center in Presevo,mainly those from Afghanistan, Iraq and Iran, of whom 42 are schoolchildren. Source: TV of Vojvodina and Coordination Body.
U prihvatnom centru u Preševu trenutno boravi 197 migranata,uglavnom iz Avganistana, Iraka i Irana, od kojih su 42 školska deca. Izvor: RTV The Second Army,based in Malatya, protects Turkey's borders with Syria, Iraq and Iran.
Друга армија, која се налази у Малатији,задужена је за заштиту турске границе према Сирији, Ираку и Ирану.In seven years, beginning in 2003, parts of Turkey,Syria, Iraq and Iran along the Tigris and Euphrates rivers lost 144 cubic kilometres of stored freshwater- or about the same amount of water in the Dead Sea.”.
Установили смо током седам година истраживања да су делови Турске,Сирије, Ирака и Ирана, око река Тигра The group has been active in other neighbouring countries,including Iraq and Iran, as well as in Europe.
Grupa je bila aktivna Tensions in the Gulf are an eerie echo of the tanker war that erupted in the late eighties during the eight-year conflict between Iraq and Iran.
Тензије у Заливу језив су ехо„ танкерског рата“ који је избио крајем осамдесетих година током осмогодишњег сукоба између Ирака и Ирана.
