Sta znaci na Srpskom IRAQI PRIME MINISTER - prevod na Српском

• irački premijer
• ирачки премијер
• iračkog premijera
• iračkim premijerom

Примери коришћења Iraqi prime minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Iraqi Prime Minister Haider al-….
Ирачки премијер Хајдер ел….

He will also travel to Jordan for a meeting with Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki.
Put će ga odvesti i u Jordan, gde će se sastati sa iračkim premijerom Nurijem al-Malikijem.

The Iraqi Prime Minister Haider al-….
Ирачки премијер Хајдер ел… и још».

Iraqi Prime Minister put his resignation before parliament.
Ирачки премијер понудио оставку парламенту.

President George Bush is backing Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki's moves to improve security in Baghdad.
Američki predsednik Džordž Buš podržava nastojanja iračkog premijera Nurija al-Malikija da poboljša bezbednost u Bagdadu.

Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi has ruled out any such talks.
Irački premijer Hajdar al Abadi je odbacio takva razmišljanja.

Muallem met with Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki in Baghdad.
On je u ponedeljak razgovarao sa iračkim premijerom Nurijem Al Malikijem u Bagdadu.

Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki expressed support today(Saturday) for President Bush's new Iraq strategy.
Irački premijer Nuri Al-Maliki podržao je juče novu strategiju predsednika Buša za Irak.

On his recent state visit, Iraqi Prime Minister Ibrahim al-Jaafari pledged to take action to prevent cross-border attacks.
Tokom nedavne zvanične posete Turskoj, irački premijer Ibrahim al Džafari obećao je da će preduzeti akciju za sprečavanje prekograničnih napada.

Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi said he would welcome Russian aid in defeating the Islamic State.
Irački premijer Hajder al Abadi je rekao da bi pozdravio rusku pomoć u borbi protiv ekstremista Islamske države.

Separately, in a sign of normalization, Iraqi Prime Minister Haider al-Abbadi discussed the opening of the al-Qaim border crossing with a Syrian delegation on February 7th.
Одвојено, у знак нормализације, ирачки премијер Хајдер ал-Абади разговарао је о отварању граничног прелаза Ал-Каим са сиријском делегацијом 7. фебруара.

Iraqi Prime Minister Haidar al-Abadi warned that Nimr's execution would have repercussions on regional security.
Ирачки премијер Хајдер ал Абади сматра да ће погубљење ал Нимра имати последице по регионалну безбједност.

Foreign Minister Manoucher Mottaki said Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki had invited Ahmadinejad after Maliki visited Tehran on August 8-9, but added a final decision had yet to be taken.
Ministar spoljnih poslova Irana Manušer Motaki izjavio je da je irački premijer Nuri al Maliki pozvao Ahmedinedžada posle posete Teheranu početkom avgusta, ali da konačna odluka još nije doneta.

Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki denounced the alleged killings and said he would launch his own investigation.
Irački premijer Nuri Al Maliki je osudio navodna ubistva i rekao da će vlada u Bagdadu sprovesti sopstvenu istragu.

In mid-February, Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi announced the start of operations to liberate the Western part.
Средином фебруара ирачки премијер Хајдер ел Абади објавио је да је почела операција ослобађања западног дела града.

Iraqi Prime Minister Haider al Abadi urged the northern semi-autonomous Kurdish region to abide by the court's decision.
Ирачки премијер Хајдер ел Абади претходно је позвао полуаутономни сјеверни курдски регион да поштује одлуку суда.

As a sign of normalization, Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi discussed with a Syrian delegation on February 7 the opening of the al-Qaim border crossing.
У знак нормализације, ирачки премијер Хајдер ал-Абади разговарао је о отварању граничног прелаза Ал-Каим са сиријском делегацијом 7. фебруара.

Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi said he has directed health and aid agencies to provide assistance.
Irački premijer Hajder al Abadi uputio je direktivu zdravstvenim I hitnim službama da urade sve što je potrebno kako bi pružile pomoć.

Gordon Brown and Iraqi prime minister Nouri Maliki say UK forces will have"completed their tasks" and leave the country by the end of July next year.
Британски премијер Гордон Браун и ирачки премијер Нури Малики изјавили су у Багдаду да ће британски војници" испунити свој задатак" и напустити Ирак до краја јула следеће године.

Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi said Iraqi forces are making progress, but more weapons are needed.
Irački premijer Hajder al Abadi naglasio je da iračke snage napreduju, ali da im je potrebno dodatno naoružanje.

Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi told France 24 in early October that his government would welcome Russian warplanes in Iraq.
Ирачки премијер Хајдер ел Абад рекао је јуче за„ Франс 24“ да ће његова влада дочекати руске ратне авионе у Ираку.

The Iraqi Prime Minister, Haidar al-Abadi, reported that the Mosul offensive is moving faster than expected.
Ирачки премијер Хајдер ал-Абади изјавио је да се операција ослобађања Мосула од Исламске државе одвија много брже него што се очекивало.

The Iraqi Prime Minister did not even dignify this call with a courtesy demurral, something along the lines of‘this is something to consider.'.
Ирачки премијер тај позив није удостојио ни љубазног коментара, нешто у маниру„ ово би требало размотрити“.

Still, the Iraqi prime minister did not even dignify the call with a courtesy demurral, something along the lines of“this is something to consider.”.
Па ипак, ирачки премијер тај позив није удостојио ни љубазног коментара, нешто у маниру„ ово би требало размотрити“.

Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki(left) and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan attend the welcoming ceremony in Ankara Tuesday(August 7th).[Getty Images].
Irački premijer Nuri Al Maliki( levo) i turski premijer Redžep Tajip Erdogan na svečanom dočeku u Ankari u utorak( 7. avgust).[ Geti Imidžis].

Iraqi Prime Minister Haider Al-Abadi said that he is reopening airports in Iraq's Kurdish region to international flights after federal authority was restored at the hubs.
Irački premijer Hajder el-Abadi rekao je danas da ponovo otvara aerodrome u iračkom Kurdistanu za međunarodne letove pošto su federalne vlasti preuzele kontrolu nad njima.

Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki has confirmed that a car bomb explosion inside of Baghdad's fortified Green Zone last Monday was an assassination attempt against him.
Irački premijer Nuri al-Maliki je potvrdio da je eksplozija automobila bombe prošlog ponedeljka u utvrđenoj Zelenoj zoni u Bagdadu, bila u stvari pokušaj atentata na njega.

Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki earlier called for a no-confidence vote in parliament against another leading Sunni politician, Deputy Prime Minister Salem al-Mutlaq.
Irački premijer Nuri al-Maliki je prethodno u parlamentu zatražio glasanje o poverenju protiv još jednog sunitskog političara, potpredsednika vlade Saleha al-Mutlaka.

Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki says terrorists are losing in Iraq, despite a recent spike of violence including two suicide attacks this week that killed more than 60 people.
Irački premijer Nuri Al Malikirekao je da teroristi gube u Iraku, uprkos nedavnom porastu nasilja uključujući dva ovonedeljna samoubilačka napada u kojima je poginulo preko 60 ljudi.

Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi said that he would reluctantly comply with renewed US sanctions on neighbouring Iran, but recalled his country's 12 years under international embargo.
Ирачки премијер Хајдер ал-Абади рекао је да ће Ирак нерадо прихватити обновљене америчке санкције Ирану, подсјетивши да је његова земља 12 година живјела под међународним ембаргом.