Примери коришћења Iraqi security forces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Iraqi security forces.
Iračke bezbednosne snage.Most of my brothers are members of the Iraqi security forces.
Većina žrtava su šiiti i pripadnici iračkih bezbednosnih snaga.Iraqi security forces.
Iračkih snaga bezbednosti.The majority of the dead are members of Iraqi security forces.
Većina žrtava su šiiti i pripadnici iračkih bezbednosnih snaga.Iraqi security forces.
Iračkih bezbednosnih snaga.Mosul will be a hard fight, but the Iraqi Security Forces are ready.
The Iraqi Security Forces.
Iračkih snaga bezbednosti.In 2004, NATO formed a training mission for Iraqi security forces.
Током рата у Ираку оформили су тренинг мисију за обуку ирачких снага безбедности.Iraqi security forces are fighting….
Iračke bezbednosne snage bore…».That is why most of his attacks are against Shia Muslims and Iraqi security forces.
Na meti su uglavnom šiitski muslimani i iračke snage bezbednosti.Iraqi security forces are fighting….
Iračke bezbednosne snage bore se…».Of those, 886 were members of the Iraqi security forces and 1,531 were civilians.
Među žrtvama je 1. 531 civil i 886 pripadnika iračkih snaga bezbednosti.Iraqi security forces and Kurdish Peshmerga fighters started the offensive on Oct.
Iračke bezbednosne snage i kurdske pešmerge počeli su ofanzivu 17.In the weeks since the bombing, the Iraqi security forces turned in a strong performance.
U nedeljama posle eksplozije, iračke snage bezbednosti su dobro obavljale posao.Iraqi security forces are now in the lead at going after al-Qaida," he said.
Iračke snage bezbednosti sada su glavne u borbi sa Al Kaidom", rekao je Odijerno.Getting more U.S. troops home means training up to 270,000 Iraqi security forces to fight insurgents and defend a new government.
Povratak većeg broja američkih vojnika kući podrazumeva obuku i do 270, 000 iračkih snaga bezbednosti koji treba da se bore protiv pobunjenika i brane novu vladu.The Iraqi security forces are now in the lead of going after al-Qaida," said he.
Iračke snage bezbednosti sada su glavne u borbi sa Al Kaidom", rekao je Odijerno.The security situation in Iraq has been dramatically improved after Iraqi security forces fully defeated the extremist IS militants across the country late in 2017.
Безбедносна ситуација у Ираку драматично је побољшана након што су Ирачке снаге безбедности у потпуности поразиле екстремисте ИД широм земље крајем 2017. године.Iraqi security forces were deployed to streets leading to the square by the early morning.
Iračke snage bezbednosti od jutros su raspoređene po ulicama koje vode do trga.The mass of documents from 2004 to 2009 offer a grim snapshot of the conflict,especially of the abuse of Iraqi civilians by Iraqi security forces.
Велики број докумената који се односи на период од 2004. године до краја 2009. године пружа страшну и суморну слику конфликта,посебно злостављање The Iraqi security forces said the captured colonel has already made shocking confessions.
Iračke bezbednosne snage su navele da je uhapšeni pukovnik već odao neke šokantne stvari.Prime Minister Nouri al-Maliki has said Iraqi security forces are able to protect the nation, and does not believe foreign forces will be needed after this year.
The Iraqi security forces reported that they have already taken control over two-thirds of the western part of Mosul.
Ирачке снаге безбедности су саопштили да су преузеле контролу над две трећине западног дела града.Several US observers noted real orpotential gaps in Iraqi Security Forces(ISF) capabilities that could affect its ability to lock in hard-won security gains.”.
Nekoliko američkih posmatrača primetili su stvarne ilimoguće propuste u kapacitetima iračkih bezbednosnih snaga, koji bi mogli da utiču na njihovu sposobnost da dostignu Iraqi security forces have killed at least 269 protesters in two major waves of demonstrations since early October.
Iračke bezbednosne snage su ubile najmanje 269 demonstranata u dva velika talasa protesta od početka oktobra.Several U.S. observers noted real orpotential gaps in Iraqi security forces capabilities that could affect its ability to lock in hard-won security gains," the report concluded.
Nekoliko američkih posmatrača primetili su stvarne ilimoguće propuste u kapacitetima iračkih bezbednosnih snaga, koji bi mogli da utiču na njihovu sposobnost da dostignu Iraqi security forces could later infiltrate an al-Baghdadi smuggling network in Syria, which helped track him, they said.
Iračke bezbednosne snage uspele su da se infiltriraju u Bagdadijevu mrežu krijumčarenja u Siriji, što je pomoglo da se na kraju dođe do njega.The other casualties were Iraqi security forces, including Kurdish peshmerga forces and government-allied militiamen.
Medju žrtvama su i pripadnici iračkih bezbednosnih snaga, kurdskih pešergi i provladinih militanata.Iraqi security forces continue to consolidate and improve their defensive positions while continuing to increase their combat power," Warren said.
Ирачке снаге безбедности настављају да се консолидују и побољшавају своје одбрамбене положаје док настављају да повећавају своју борбену снагу", рекао је Ворен.The Coalition Provisional Authority,Coalition forces and Iraqi security forces will treat the PKK/KADEK/KONGRA-GEL as terrorists," Iraq's US Governor L. Paul Bremer said in a statement Wednesday.
Privremene koalicione vlasti,koalicione 
