Примери коришћења The iraqi security forces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Iraqi Security Forces.
Iračkih snaga bezbednosti.Equipment to the Iraqi security forces.
Pružanja podrške iračkim snagama bezbednosti.The Iraqi security forces have achieved considerable success in Ramadi.
Balkanska Međa je postigla jako veliki uspeh u Srbiji.No casualties have been reported by the Iraqi security forces.
Ирачке снаге безбедности нису известиле о жртвама.The Iraqi security forces are now in the lead of going after al-Qaida," said he.
Most of my brothers are members of the Iraqi security forces.
Većina žrtava su šiiti i pripadnici iračkih bezbednosnih snaga.The Iraqi security forces said the captured colonel has already made shocking confessions.
Iračke bezbednosne snage su navele da je uhapšeni pukovnik već odao neke šokantne stvari.Mosul will be a hard fight, but the Iraqi Security Forces are ready.
Borba za Mosul će biti teška, ali iračke snage bezbednosti su spremne.A source in the Iraqi security forces revealed that residential areas had also been put in harm's way.
Извор у ирачким снагама безбедности открио је да су и на стамбеним подручјима такође нанете штете.But he said it was important to speed up training for the Iraqi security forces.
Složili smo se da je važno ubrzati obuku iračkih snaga bezbednosti.Of those, 886 were members of the Iraqi security forces and 1,531 were civilians.
Među žrtvama je 1. 531 civil i 886 pripadnika iračkih snaga bezbednosti.Regruti su bili suniti iz zapadne provincije Anbar koji su se priključili iračkim bezbednosnim snagama.The Iraqi security forces reported that they have already taken control over two-thirds of the western part of Mosul.
Ирачке снаге безбедности су саопштили да су преузеле контролу над две трећине западног дела града.They work in a non-combat role, training the Iraqi security forces.
То је и даље неборбена мисија, везана искључиво за обуку ирачких снага сигурности.According to the Iraqi security forces, at least three border guards were wounded after the Islamic State terrorists attacked their post near the Al-Waleed Crossing with Syria.
Према ирачким снагама безбедности, најмање три граничара страдала су након што су терористи Исламске државе напали њихов положај у близини прелаза Ал Валид са Сиријом.Armija Makedonije( ARM)najavila je da će njene jedinice takođe pomoći u obuci pripadnika iračkih snaga bezbednosti.In the weeks since the bombing, the Iraqi security forces turned in a strong performance.
U nedeljama posle eksplozije, iračke snage bezbednosti su dobro obavljale posao.He said he had also authorized the use of targeted military strikes if necessary to help the Iraqi security forces protect civilians.
On je dodao da je takođe odobrio ciljane vojne napade ako to bude bilo neophodno kako bi se pomoglo iračkim bezbednosnim snagama da.Despite coordination with the Iraqi security forces on the ground, initial reports indicate the possibility one of the strikes resulted in the death of Iraqi soldiers.”.
Без обзира на координацију са ирачким снагама безбедности на земљи, према прелиминарним саопштењима, постоји могућност да је један ваздушни удар довео до погибије We acknowledge that the Multinational Forces in Iraq and the Iraqi security forces are responsible for this progress.".
Ali uveren sam da su iračke And while it's not appropriate for us to talk about future operations,I think this does convey the growing confidence and capability of the Iraqi security forces.
Iako nije prikladno da mi govorimo o budućim operacijama,mislim da se ovim pokazuje sve veće samopouzdanje i sposobnost iračkih bezbednosnih snaga.I think that Al-Qaeda in Iraq will continue to test the Iraqi security forces," he said, adding Iraqi forces were"up to the test.".
Prema njegovim rečima, Al Kaida u Iraku će nastaviti da" testira iračke bezbednosne snage", ali su one dorasle izazovu.Those forced displacements were consistent with IS's“apparent policy of preventing civilians from escaping to areas controlled by the Iraqi security forces,” Zeid added.
Та присилна пресељења су у складу са„ политиком ИС-а да спречава цивиле да беже на подручја под контролом ирачких снага“, рекао је Зеид.The Iraqi security forces(and US special operations forces sent to advise them) are gradually preparing for a major offensive on Mosul, the second largest city in the country that has served as the Daesh stronghold since June 2014.
Ирачке безбедносне снаге( и америчке специјалне A new offensive against terrorists of the Islamic State(IS) group has been launched by the Iraqi security forces in several districts in the south-east of Mosul.
Ирачке снаге безбедности покренуле нову офанзиву против терористичке групе« исламска држава» у неколико округа југо-источно од Мосула,….Thus, one of the official reports said that only in 2007, 110,000 Kalashnikovs and80,000 pistols purchased by the US government for the Iraqi security forces, disappeared.
Тако се у једном од званичних извештаја каже да је само 2007. године, 110. 000 калашњикова и 80. 000 пиштоља,које је америчка влада купила за ирачке снаге безбедности- нестало.We need to attack them in ways that prevent them from taking over territory,to bolster the Iraqi security forces and others in the region who are prepared to take them on, without committing troops of our own," U.S. Secretary of State John Kerry told a meeting of 10 nations.
Treba da ih napadnemo na način koji će im onemogućiti da zauzimaju teritorije,da pojačamo iračke snage bezbednosti i ostale In August 2004, during the Iraq War,NATO formed the NATO Training Mission Iraq, a training mission to assist the Iraqi security forces in conjunction with the US led MNF-I.
Августа 2004. године, током рата у Ираку,НАТО је оформио тренинг мисију у Ираку, мисију обуке за ирачке снаге безбједности у сарадњи са Мултинационалним САД ће заједно с коалицијом за борбу против ДАЕШ-а наставити да сарађују с ирачким снагама безбедности, консултујући, обучавајући и снабдевајући их наоружањем.
