Примери коришћења Irački premijer на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Irački premijer proglasio pobedu u Mosulu.
Iraq prime minister declares victory in Mosul.Tokom nedavne zvanične posete Turskoj-- svog prvog puta u inostranstvo od kada je formirana nova vlada-- irački premijer Ibrahim al Džafari obećao je da će preduzeti akciju.
On his recent state visit to Turkey-- his first official trip abroad since the formation of a new government-- Iraqi Prime Minister Ibrahim al-Jaafari pledged to take action.Irački premijer Hajdar al Abadi je odbacio takva razmišljanja.
Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi has ruled out any such talks.Major Tom Holovej, portparol britanske vojske, koja je raspoređena u Basri,saopštio je da se irački premijer Nuri el Maliki nalazi u gradu i da lično nadgleda operaciju iračkih snaga bezbednosti.
Major Tom Holloway,a spokesman for British forces in Basra, said Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki was in the city to oversee the operation.Irački premijer Nuri Al-Maliki podržao je juče novu strategiju predsednika Buša za Irak.
Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki expressed support today(Saturday) for President Bush's new Iraq strategy.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
turski premijerbritanski premijergrčki premijersrpski premijerbivši premijerizraelski premijeralbanski premijerkosovski premijerbugarski premijerhrvatski premijer
Више
Употреба са глаголима
Pošto je proteklog meseca naredio vojni napad na šiitske paravojne snage u Basri, irački premijer Nuri Al-Maliki je obećao da će razoružati sve paravojne snage, makar i silom.
After ordering a military crackdown on Shi'ite militiamen in the southern city of Basra last month, Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki has vowed to disarm all militias, by force if necessary.Irački premijer Hajder al Abadi je rekao da bi pozdravio rusku pomoć u borbi protiv ekstremista Islamske države.
Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi said he would welcome Russian aid in defeating the Islamic State.Odgovarajući na pitanje o tom izveštaju na konferenciji za novinare u Beloj kući,predsednik Buš je rekao kako je uveren da irački premijer razume da Iran destabilizuje Irak slanjem oružja u tu zemlju.
Asked about that report at a White House news conference,President Bush said he is confident that the Iraqi prime minister understands that Iran is destabilizing Iraq by sending weapons there.Irački premijer Nuri Al Maliki je osudio navodna ubistva i rekao da će vlada u Bagdadu sprovesti sopstvenu istragu.
Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki denounced the alleged killings and said he would launch his own investigation.Ministar spoljnih poslova Irana Manušer Motaki izjavio je da je irački premijer Nuri al Maliki pozvao Ahmedinedžada posle posete Teheranu početkom avgusta, ali da konačna odluka još nije doneta.
Foreign Irački premijer Hajder al Abadi uputio je direktivu zdravstvenim I hitnim službama da urade sve što je potrebno kako bi pružile pomoć.
Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi said he has directed health and aid agencies to provide assistance.Tokom nedavne zvanične posete Turskoj, irački premijer Ibrahim al Džafari obećao je da će preduzeti akciju za sprečavanje prekograničnih napada.
On his recent state visit, Iraqi Prime Minister Ibrahim al-Jaafari pledged to take action to prevent cross-border attacks.Irački premijer Hajder al Abadi naglasio je da iračke snage napreduju, ali da im je potrebno dodatno naoružanje.
Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi said Ranije ovog meseca, irački premijer Hajder Abadi rekao je da bi, ukoliko ruska avijacija postigne uspeh u Siriji, pozdravio vazdušne napade Rusije na položaje ID u njegovoj zemlji.
Earlier this month, Iraq Prime Minister Haider Abadi said he would welcome Russian airstrikes against ISIL positions in his country if the Russian military succeeded in Syria.Irački premijer Nuri Al Maliki( levo) i turski premijer Redžep Tajip Erdogan na svečanom dočeku u Ankari u utorak( 7. avgust).[ Geti Imidžis].
Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki(left) and Turkish Irački premijer Hajder el-Abadi rekao je danas da ponovo otvara aerodrome u iračkom Kurdistanu za međunarodne letove pošto su federalne vlasti preuzele kontrolu nad njima.
Iraqi Prime Minister Haider Al-Abadi said that he is reopening airports in Iraq's Kurdish region to international flights after federal authority was restored at the hubs.Irački premijer Nuri al-Maliki je potvrdio da je eksplozija automobila bombe prošlog ponedeljka u utvrđenoj Zelenoj zoni u Bagdadu, bila u stvari pokušaj atentata na njega.
Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki has confirmed that a car bomb explosion inside of Baghdad's fortified Green Zone last Monday was an assassination attempt against him.Irački premijer Nuri al-Maliki je prethodno u parlamentu zatražio glasanje o poverenju protiv još jednog sunitskog političara, potpredsednika vlade Saleha al-Mutlaka.
Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki earlier called for a no-confidence vote in parliament against another leading Sunni politician, Deputy Irački premijer Nuri Al Malikirekao je da teroristi gube u Iraku, uprkos nedavnom porastu nasilja uključujući dva ovonedeljna samoubilačka napada u kojima je poginulo preko 60 ljudi.
Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki says terrorists are losing in Iraq, despite a recent spike of violence including two suicide attacks this week that killed more than 60 people.Irački premijer Hajder Al Abadi saopštio je da će zabraniti sve letove prema kurdskom regionu i iz njega, ukoliko se kontrola aerodroma ne ustupi federalnim vlastima, što su kurdske vlasti odbile da urade.
Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi threatened to ban all flights into and out of the Kurdish region if leaders there didn't concede control of airports to federal authorities.Irački premijer Hajder al Abadi pohvalio je svoju vojsku u saopštenju u kojem se navodi da iako njegova zemlja ceni podršku svojih međunarodnih partnera, to ne znači da su joj potrebne strane vojne trupe na terenu.
Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi praised his forces in a statement Tuesday, and said that while Iraq welcomes support from its international partners, it does not need foreign combat troops on the ground.Irački premijer Hajder el Abadi izjavio je ranije da Turska nije ispoštovala obećanje da će povući svoje trupe iz severnog Iraka, gde obučavaju sunitsku muslimansku miliciju za borbu protiv Islamske države.
Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi said on December 30 that Turkey had not respected a commitment to withdraw its troops from northern Iraq, where they are training an On je u ponedeljak razgovarao sa iračkim premijerom Nurijem Al Malikijem u Bagdadu.
Muallem met with Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki in Baghdad.Ирачки премијер Хајдер ел… и још».
The Iraqi Prime Minister Haider al-….Ирачки премијер Хајдер ел….
The Iraqi Prime Minister Haider al-….Ирачки премијер понудио оставку парламенту.
Iraqi Prime Minister put his resignation before parliament.Ирачки премијер прогласио победу над ИД у Мосулу.
Iraqi PM proclaims victory over ISIS in Mosul.Ирачки премијер Хајдер ал Абади сматра да ће погубљење ал Нимра имати последице по регионалну безбједност.
Iraqi Prime Minister Haidar al-Abadi warned that Nimr's execution would have repercussions on regional security.Британски премијер Гордон Браун и ирачки премијер Нури Малики изјавили су у Багдаду да ће британски војници" испунити свој задатак" и напустити Ирак до краја јула следеће године.
Gordon Brown and Iraqi prime minister Nouri Maliki say UK forces will have"completed their tasks" and leave the country by the end of July next year.Ирачки премијер Хајдер ел Абад рекао је јуче за„ Франс 24“ да ће његова влада дочекати руске ратне авионе у Ираку.
Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi told France 24 in early October that his government would welcome Russian warplanes in Iraq.
