Примери коришћења Irački predsednik на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Irački predsednik na lečenju.
U Bagdadu je obešen bivši irački predsednik Sadam Husein.
Former Iraqi leader Saddam Hussein was hanged.Bivši irački predsednik Sadam Husein pogubljen je na Kurban- bajram.
Former Iraqi President Saddam Hussein has been executed by hanging in Baghdad.U Bagdadu je obešen bivši irački predsednik Sadam Husein.
Former Iraqi leader Saddam Hussein is going to be hanged.Irački predsednik Džalal Talabani danas je u zvaničnoj poseti Iranu.
Iraqi President Jalal Talabani is due to arrive in Iran today on a three-day visit.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
američki predsednikruski predsednikfrancuski predsedniknovog predsednikabivši predsednikturski predsednikkineski predsednikiranski predsednikhrvatski predsedniknovoizabrani predsednik
Више
U Bagdadu je obešen bivši irački predsednik Sadam Husein.
Saddam Hussein, the former Iraqi president, has been hanged.Bivši irački predsednik Sadam Husein( 69), bio je na čelu države od 1979. do 2003. godine.
Former Iraqi President Saddam Hussein was in power from 1979 until 2003.U Bagdadu je obešen bivši irački predsednik Sadam Husein.
Former Iraqi President Saddam Hussein has been executed by hanging in Baghdad.Irački predsednik Džalal Talabani predvideo je da će britanski vojnici napustiti Irak do kraja sledeće godine.
Iraqi President Jalal Talabani has said British troops could leave by the end of 2006.Među svetskim vođama koji su bili žrtve pokušaja ubistva iz vazduha bili su libijski lider Muamer Gadafi 1986,srpski predsednik Slobodan Milošević 1999. i irački predsednik Sadam Husein 2003.
Aerial bomb attempts on leaders included Libya's Muammar Gaddafi in 1986,Serbia's Slobodan Milosevic in 1999 and Iraqi president Saddam Hussein in 2003.Irački predsednik Džalal Talabani predvideo je da će britanski vojnici napustiti Irak do kraja sledeće godine.
Iraqi President Jalal Talabani predicted that British troops could leave Iraq by the end of 2006.Svaki napad na našeg demokratskog suseda[ Tursku] biće smatran terorističkim napadom i čini lošu uslugu[ kurdskom] narodu koji tvrde dapredstavljaju", rekao je irački predsednik na zajedničkoj konferenciji za novinare sa Gulom.
Any attacks on our democratic neighbour[Turkey] will be considered terrorist attacks and do a disservice to the[Kurdish]people they claim to be representing," the Iraqi leader said at a joint press conference with Gul.Irački predsednik Džalal Talabani saopštio je da ne planira da se ponovo kandiduje na izborima po isteku svog mandata krajem godine.
Iraqi President Jalal Talabani says in a statement he does not intend to seek re-election when his term expires at the end of the year.Usred trenutne debate u Turskoj vezane za to da li pokrenuti prekogranični napad na severni Irak,protiv baza koje koristi teroristička Kurdistanska radnička partija, irački predsednik Džalal Talabani takođe je čestitao Erdoganu i njegovoj stranci i predvideo da će ostvariti" nove političke i ekonomske pobede za svoju zemlju".
Amid the current debate in Turkey regarding whether to launch a cross-border attack into northern Iraq,against camps used by the terrorist Kurdistan Workers' Party, Iraqi President Jalal Talabani also congratulated Erdoğan and his party and predicted they will achieve"more political and economical victories for the nation".Irački predsednik Džalal Talabani( drugi s leva) i turski predsednik Abdulah Gul( u sredini) vrše smotru počasne garde u ponedeljak( 23. mart) u Bagdadu.[ Geti Imidžis].
Iraqi President Jalal Talabani(2nd from left) and Turkish Turski ministar inostranih poslova Ali Babačan( levo), irački predsednik Džalal Talabani( u sredini) i potpredsednik Iraka Tarik al Hašimi održali su konferenciju za novinare u utorak( 23. oktobar) u Bagdadu.[ Geti Imidžis].
Turkish Foreign Minister Ali Babacan(left), Iraqi President Jalal Talabani(centre) and Irački predsednik Džalal Talabani zvanično je zatražio od premijera Nurija al-Malikija da formira novu vladu, u okviru sporazuma čiji je cilj da se okonča osmomesečna politička blokada.
Iraqi President Jalal Talabani has officially asked Prime Minister Nouri al-Maliki to form a new government, part of a deal to end an eight-month political stalemate.Irački predsednik Džalal Talabani, takođe Kurd, rekao je novinarima posle sastanka sa turskim ministrom inostranih poslova da njegova zemlja neće tolerisati bilo kakve napade PKK na Tursku.
Iraqi President Jalal Talabani, also a Kurd, told reporters following his meeting with the Turkish foreign minister, that his country would not tolerate any PKK attacks on Turkey.Prošlog meseca, irački predsednik Džalal Talabani zatražio je od Malikija da formira novu vladu, u okviru sporazuma da se okonča politički zastoj nakon izbora na kojima ni jedna stranka nije osvojila većinu.
Late last month, Iraqi President Jalal Talabani asked Mr. Maliki to form a new government as part of a deal to end the political stalemate after inconclusive elections.Irački predsednik Džalal Talabani izjavio je danas da je suđenje Sadamu Huseinu bilo fer, ali nije želeo da komentariše smrtnu presudu iz straha da bi to moglo da dovede do zaoštravanja napetosti u toj zemlji.
Iraqi President Jalal Talabani said Saddam's trial had been fair but would not comment on the guilty verdict or death sentence for fear it could inflame tensions in his volatile nation.Bagdad-- Irački predsednik Sadam Husein izjavio je u ponedeljak da će Irak razmotriti mogućnost saradnje u skladu s novom rezolucijom Ujedinjenih nacija o razoružanje Bagdada samo ako to ne bude uvodni tekst za vojnu akciju SAD.
Iraqi President Saddam Hussein announced Monday Iraq may cooperate with a new U.N. resolution on Baghdad's disarmament- provided it is not pretext for U.S. military action.Iračkim predsednikom Džalalom Talabanijem.
The Iraqi president, Jalal Talabani.Gul je srdačno dočekan od strane iračkog predsednika Džalala Talibanija, koji mu je pružio uveravanja da Irak ulaže sve napore da zaustavi terorističke aktivnosti pobunjeničke PKK.
Gul received a warm welcome by Iraqi President Jalal Talabani, who assured him Iraq would make every effort to halt the PKK rebels' terrorist activities.Dve strane su razmotrile pitanjakoja su narušila bilateralne odnose, navodi se u saopštenju iz kabineta iračkog predsednika Džalala Talabanija.
The two sides reviewed the issues thathave damaged bilateral relations, according to a statement from Iraqi President Jalal Talabani's office.Ova baza bila je sedište američkih vazdušnih snaga naBliskom istoku 90-tih godina, ali ju je Vašington napustio posle svrgavanja iračkog predsednika Sadama Huseina 2003.
Prince Sultan became a hub of American air power in the Middle East in the 1990s butwas abandoned by Washington after Iraqi strongman Saddam Hussein was toppled in 2003.Na drugu godišnjicu pogubljenja zbačenog iračkog predsednika Sadama Huseina, a u saradnji sa Iračkim društvom u Kairu, pet egipatskih političkih stranaka pozvalo je na komemoraciju pokojnom predsedniku. .
On the second anniversary of the execution of ousted Iraqi President Saddam Hussein, and in coordination with the Промовисао је америчку политику Била Клинтона, затим Џорџа Буша млађег, подстичући иоправдавајући проширење Европске уније,“ хуманитарни рат” против Косова и свргавање ирачког председника Садама Хусеина.
He promoted the US policies of Bill Clinton, then George Bush Jr., encouraging andjustifying the enlargement of the European Union, the“humanitarian war” against Kosovo, and the overthrow of Iraqi President Saddam Hussein.Erdoganovi komentari dolaze nakon velike kopnene ofanzive turskih snaga protiv militanata PKK u severnom Iraku izvedene prošlog meseca i njegovih razgovora sa iračkim predsednikom Džalalom Talabanijem u petak u Ankari.
Erdogan's remarks came in the wake of the Turkish forces' major ground offensive against PKK militants in northern Iraq last month and his talks with Iraqi President Jalal Talabani in Ankara on Friday.Ova baza bila je sedište američkih vazdušnih snaga na Bliskom istoku 90-tih godina, aliju je Vašington napustio posle svrgavanja iračkog predsednika Sadama Huseina 2003.
These assets will be sent to a Saudi air base that became a hub of American air power in the Middle East in the 1990s butwas abandoned by Washington after it toppled Iraqi strongman Saddam Hussein in 2003.Ova baza bila je sedište američkih vazdušnih snaga na Bliskom istoku 90-tih godina, aliju je Vašington napustio posle svrgavanja iračkog predsednika Sadama Huseina 2003.
The troops would likely be sent to the air base, which became a hub of American air power in the Middle East in the 1990s butwas abandoned by Washington after it toppled Iraqi strongman Saddam Hussein in 2003.
