Примери коришћења Irački parlament на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Irački parlament bi trebalo da raspravlja o nemirima u Basri 8. septembra.
Predsednik je naglasio koliko je važno da irački parlament odobri ove zakone i predsednik Talabani se s tim saglasio.
The President said how important it is that the Iraqi parliament pass these laws, and President Talabani agreed.Irački parlament je osudio bombardovanja, rekavši da je time narušena suverenost zemlje.
The Iraqi Parliament condemned the bombings, saying they violated the country's sovereignty.Nedelju dana pre ovog poziva na masovni protest irački parlament je izglasao da sve strane vojne snage napuste Irak.
Januara, irački parlament izglasao je rezoluciju kojom se zahteva prekid prisustva stranih snaga u zemlji.
The Iraqi Parliament passed a resolution on January 5, calling for the removal of foreign troops from its soil.Combinations with other parts of speech
Januara, irački parlament izglasao je rezoluciju kojom se zahteva prekid prisustva stranih snaga u zemlji.
On January 5th, the Iraqi parliament voted on a resolution demanding an end to the presence of foreign forces in the country.Irački parlament takođe je naložio vladi da povrati naftna polja u provinciji Kirkuk i spornim oblastima sa Kurdima.
The Iraqi parliament has also instructed the government to retake oil fields in the Kirkuk province and the areas disputed with Kurds.Irački parlament će tražiti od predsednika da imenuje novog premijera", navodi se u saopštenju pres službe parlamenta. .
The Iraqi parliament will ask the president of state to nominate a new prime minister,” a statement from parliament's media office said.Irački parlament pozvao je američke trupe da se povuku iz zemlje, a u Iranu su ljudi izašli na ulice, uzvikujući“ Smrt Americi!”.
Iraq's parliament called for foreign troops to withdraw from the country, and mourners in Iran crowded onto the streets, chanting"death to America!".Irački parlament usvojio je meru kojom britasnkim i drugim ne-američkim vojnicima dozvoljava da ostanu u zemlji i posle 31. decembra, kada im ističe mandat Ujedinjenih nacija.
Iraq's presidency council approved a resolution allowing non-US foreign troops to remain in Iraq after their UN mandate expires on 31 December.Irački parlament usvojio je meru kojom britasnkim i drugim ne-američkim vojnicima dozvoljava da ostanu u zemlji i posle 31. decembra, kada im ističe mandat Ujedinjenih nacija.
The Iraqi Parliament has delayed a vote on a resolution to allow British and other non-US forces to stay in the country beyond December 31, when the UN mandate expires.Bagdad-- Irački parlament odbacio je nacrt zakona, po kojem bi britanski, australijski i vojnici nekih drugih država mogli da ostanu u Iraku i po završetku ove godine.
Iraq's parliament has voted to reject a draft law that allows troops from Britain, Australia and several other countries to remain beyond the end of this year, Iraqi parliamentarians said.Irački parlament je 5. januara većinom glasova doneo odluku o povlačenju stranih trupa iz zemlje i založio se za prekid saradnje sa snagama međunarodne koalicije za borbu protiv terorističkih grupa.
On January 5, the Iraqi Parliament voted by a majority vote for the withdrawal of foreign troops from the country, and also called for the termination of cooperation with the forces of the international coalition to combat terrorist groups.Ирачки парламент представља све његове компоненте и спектар, а одлука о уклањању америчких снага је свачије мишљење.
The Iraqi parliament represents all its components and spectrums, and Ирачки парламент је изгласао повлачење америчких трупа из земље и спровођење истраге о циљаном убиству ирачких и иранских држављана, које су извели Американци.
The Iraqi parliament voted in favour of Ирачки парламент овластио је премијера Хајдера ел Абадија да распореди трупе у спорној провинцији Киркук….
The Iraqi parliament ruled to give mandate to Prime Minister Haider Abadi to deploy Ирачки парламент би требало да расправља о немирима у Басри 8. септембра.
The Iraqi Parliament is set to discuss Ирачки парламент такође је наложио влади да поврати нафтна поља у провинцији Киркук и спорним областима са Курдима.
The Iraqi parliament has also instructed Јануара, ирачки парламент изгласао је резолуцију којом се захтева прекид присуства страних снага у земљи.
On January 5th, the Iraqi parliament voted on a resolution demanding an end to Члан блока Ал-Фатех у ирачком парламенту, заступник Карим Алаиви, рекао је данас да ће распоређивање америчког система Патриот у Ираку представљати кршење суверенитета његове земље.
A member of Ирачки парламент је у потпуности легализовао PMU у новембру 2016. резолуцијом 91( члан четири, на пример, указује да„ PMU и њихове подружнице у сваком смислу подлежу свим врстама војних прописа“).
The Iraqi Parliament fully legalized Упркос Хофмановом уверењу,његове речи изгледају у супротности са ирачким парламентом, који је 5. јануара донео необавезујућу резолуцију, којом се тражи од премијера Адила Абдула Махдија да откаже захтев за војну помоћ од коалиције коју предводе САД.
Despite Hoffman's confidence,his words seem to be at odds with the Iraqi Parliament, which on January 5 passed a non-binding resolution asking caretaker Prime Minister Adil Abdul Mahdi to cancel Ирачки парламент је 5. јануара већином гласова донео одлуку о повлачењу страних трупа из земље и заложио се за прекид сарадње са снагама међународне коалиције за борбу против терористичких група.
On January 5, the Iraqi Parliament voted by a majority vote for Експлозије које су потресле две ирачке војне базе које су држале шиитске паравојне јединице у земљи биле су резултат удара израелских беспилотних летелица,изјавио је за Ал-Мајадин члан Одбора за безбедност и одбрану у ирачком парламенту, Карим Алаиви.
Explosions that rocked two Хаким ел Замили, шеф комитета ирачког парламента за послове одбране и безбедности, назвао је коментар Картера„ измишљеним и неоснованим“.
Hakim al-Zamili, the head of Iraq's parliamentary defense and security committee, called Carter's remarks“unrealistic and baseless.”.Хаким ел Замили, шеф комитета ирачког парламента за послове одбране и безбедности, назвао је коментар Картера„ измишљеним и неоснованим“.
Hakim al-Zamili, head of Iraq's parliamentary defence and security committee, dismissed Carter's comments as“unrealistic and baseless”.Хаким ел Замили, шеф комитета ирачког парламента за послове одбране и безбедности, назвао је коментар Картера„ измишљеним и неоснованим“.
Hakim al-Zamili, the head of Iraq's parliamentary defence and security committee, called Carter's comments“unrealistic and baseless”.Хаким ел Замили, шеф комитета ирачког парламента за послове одбране и безбедности, назвао је коментар Картера„ измишљеним и неоснованим“.
Hakim Al-Zamili, the head of Iraq's parliamentary defense and security committee, dismissed Carter's claims as“unrealistic and baseless.”.Nacrt zakona, koji će dozvoliti sklapanje braka sa detetom od 9 godina odobren je od strane iračkog parlamenta, javljaju lokalni mediji.
A draft law which would allow girls to get married from the age of nine has been put forward for discussion in Iraq's parliament.Предсједник ирачког парламента Осама ал-Нуђаифи, који припада мањинским сунитима, рекао је америчким ревизорима да је реконструкција његове земље„ генерално имала неповољне резултате”.
Iraqi Parliament Speaker Osama al-Nujaifi, the country's top Sunni Muslim official, told auditors that the rebuilding efforts"had unfavorable outcomes in general.".
