Sta znaci na Srpskom IRRESISTIBLE DESIRE - prevod na Српском

• neodoljiva želja
• неодољиву жељу
• neodoljivu želju
• неодољива жеља

Примери коришћења Irresistible desire на Енглеском и њихови преводи на Српски

She felt an irresistible desire to attend.
Osetio je neodoljivu želju za njenim prisustvom.

They think we can not talk about addiction, even if you are not uncommon irresistible desire to eat chocolate.
Мисле да не може говорити о зависности, чак и ако нисте необично неодољива жеља да једе чоколаду.

Sometimes we feel an irresistible desire to eat a certain food.
Često imaju neodoljivu želju za određenom hranom.

I love this water here, the trees, the sky; I have a feeling for nature- it arouses this passion I have, the irresistible desire to write.
Eto, ja volim ovu vodu, drveće, nebo, ja osećam prirodu, ona izaziva u meni strast, neodoljivu želju da pišem.

Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.".
Ljubav je neodoljiva želja da budeš neodoljivo željen.".

The woman as if consists of love, feels an irresistible desire to serve, care.
Жена као да се састоји од љубави, осећа неодољиву жељу да служи, брине.

Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.".
Ljubav je neodoljiva želja da budemo neodoljivo zeljeni.”.

Robert Frost used the figure when he said,“Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.”.
Kao što je rekao Robert Frost,“ ljubav je neodoljiva želja da budeš neodoljivo željen.”.

When you feel an irresistible desire to nibble, take a few pieces of cucumber and a glass of water.
Kada osetite neodoljivu želju za grickanjem uzmite par kriški svežeg krastavca i čašu vode.

The man starts to choke, he has the irresistible desire to run aimlessly.
Човек почиње да се гушим, он има неодољиву жељу да ради бесциљно.

For example, the irresistible desire to foul language during worship, arising from a truly religious subject.
На пример, неодољива жеља за ружним језиком током богослужења, која проистиче из истински религиозног субјекта.

Robert Frost rightly says,“Love is the irresistible desire to be irresistibly desired“.
Kao što je rekao Robert Frost,“ ljubav je neodoljiva želja da budeš neodoljibo željen.”.

If you have an irresistible desire for sweets, I suggest a fantastic apple recipe that will be a great healthy sweets substitute.
Ukoliko imate neodoljivu želju za slatkišima predlažemo vam fantastičan recept sa jabukama koji će biti odlična zdrava zamena za slatkiš.

Robert Frost once said“Love is the irresistible desire to be irrestiably desired.”.
Kao što je rekao Robert Frost,“ ljubav je neodoljiva želja da budeš neodoljibo željen.”.

Perhaps elegance is perhaps not the most important feature of a limousine if all you have at your disposal is a Soviet car and an irresistible desire to"stretch" it.
Можда елегантан дизајн и није најважнији за лимузину ако имате на располагању само совјетски седан и неодољиву жељу да га„ растегнете“.

Robert Frost said,“Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.”.
Kao što je rekao Robert Frost,“ ljubav je neodoljiva želja da budeš neodoljibo željen.”.

When a person hears praise, he not only gains strength to accomplish things(especially those about whom he praises), but also an irresistible desire to be present more often in his life.
Када особа чује похвале, он не само да стиче снагу да оствари ствари( посебно оне о којима хвали), већ и неодољиву жељу да буде чешће присутан у свом животу.

Obsessive actions(compulsions)- is an irresistible desire to perform certain actions or rituals that reduce anxiety.
Опсесивни акције( принуде)- је неодољива жеља да обавља одређене радње или ритуале који смањују анксиозност.

It was the tiny Japanese woman Marie Kondo with a radiant and serene smile and an innate desire for cleanliness and order that could wake up in millions a sudden and irresistible desire to put all her things together perfectly.
То је била мала јапанска жена Марие Кондо са блиставим и ведрим осмехом и урођеном жељом за чистоћом и редоследом који би у милијунима могла пробудити изненадну и неодољиву жељу да савршено споји све своје ствари.

Poet Robert Frost wrote,"Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.".
Kao što je rekao Robert Frost,“ ljubav je neodoljiva želja da budeš neodoljibo željen.”.

The illnesses themselves are also manifested unequally- one pregnant woman can suffer from nausea from early morning, the other becomes hypersensitive to various smells, and the third also feeds an irresistible desire to eat strawberries with the taste of salted herring.
И саме болести се неједнако испољавају- једна трудница може да пати од мучнине од раног јутра, а друга постаје преосетљива на различите мирисе, а трећа храни и неодољиву жељу да једе јагоде са укусом слане харинге.

Sometimes in the life of each of us there is an irresistible desire to completely change the usual course of our lives.
Понекад у животу сваког од нас постоји неодољива жеља да потпуно променимо уобичајени ток свог живота.

Robert Frost summed it up best when he said:“Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.”.
Kao što je rekao Robert Frost,“ ljubav je neodoljiva želja da budeš neodoljivo željen.”.

But the people still retained an irresistible desire to extend this little cucumber happiness, created with their own hands.
Али људи су и даље задржали неодољиву жељу да прошире ту малу срећу од краставаца, створену својим рукама.

Or in this quote by Robert Frost:“Love is an irresistible desire to be irresistibly desired”?
Kao što je rekao Robert Frost,“ ljubav je neodoljiva želja da budeš neodoljibo željen.”?

So, a shopaholic disease or oniomania is an irresistible desire to buy something without the need for acquired things.
Дакле, шопахоличка болест или ониоманија је неодољива жеља да се нешто купи без потребе за набављеним стварима.

Because as Robert Frost said,“We all have an irresistible desire to be irresistibly desired.”.
Kao što je rekao Robert Frost,“ ljubav je neodoljiva želja da budeš neodoljibo željen.”.

Robert Frost wisely put it,“Love is the irresistible desire to be irresistibly desired.”.
Kao što je rekao Robert Frost,“ ljubav je neodoljiva želja da budeš neodoljivo željen.”.

Robert Frost in his poetic way put it this way:“Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.”.
Kao što je rekao Robert Frost,“ ljubav je neodoljiva želja da budeš neodoljivo željen.”.

But if you think for a moment about the time when your mother was nurturing and giving birth to you, then an irresistible desire could arise in you to call her immediately and thank her for it.
Али ако на тренутак помислите на то када је ваша мајка васпитавала и родила вас, онда би се у вама могла појавити неодољива жеља да је одмах позовете и захвалите јој се на томе.