Sta znaci na Srpskom IS A HISTORIC MOMENT - prevod na Српском

• je istorijski trenutak
• историјског момента
• je povijesni trenutak

Примери коришћења Is a historic moment на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a historic moment!
Ovo je istorijski trenutak!

You belong to a new generation of Balkan leaders, and this is a historic moment for progress in the Western Balkans.
Припадате новој генерацији балканских лидера и овог историјског момента за напредак на Балкану.

This is a historic moment.
Ovo je povijesni trenutak.

High Representative Mogherini highlighted that the Council was the first ever meeting in the formation of the Permanent Structured Cooperation:"it is a historic moment.
Visoka predstavnica Mogerini je istakla da je ovo bio prvi sastanak Savetu u formatu trajne strukturirane saradnje:„ Ovo je istorijski trenutak.

This is a historic moment.
Ovo je istorijski trenutak.

EU foreign policy chief Federica Mogherini noted that the Council was the first ever meeting in the formation of the Permanent Structured Cooperation:“It is a historic moment.
Visoka predstavnica Mogerini je istakla da je ovo bio prvi sastanak Savetu u formatu trajne strukturirane saradnje:„ Ovo je istorijski trenutak.

It is a historic moment for our nation.
To je istorijski trenutak za našu zemlju.

What Jorge did with Nuria is a historic moment for this country.
Ovo što je uradio Horhe sa Nurijom je istorijski trenutak ove zemlje.

This is a historic moment, this could be my last warrant I sign.
Ovo je povijesni trenutak. To bi mogao biti posljednji nalog koji potpisujem.

You belong to a new generation of Balkan leaders, and this is a historic moment for progress in the western Balkans,” he said on Wednesday.
Припадате новој генерацији балканских лидера и овог историјског момента за напредак на Балкану, искористите га“.

This is a historic moment and a recognition of years long endeavours towards Kosovo's anchoring in the heart of Europe.
Ово је историјски тренутак и признање за дугогодишње напоре да се Косово интегрише у срце Европе.

He writes:“This is a historic moment for us.
Упозорио је:„ Ово је историјски тренутак за све нас.

This is a historic moment for Kosovo," said Pristina resident Lulzim Morina, who returned to Kosovo after ten years living as a refugee in Germany.
Ovo je istorijski trenutak za Kosovo”, kaže stanovnik Prištine Lulzim Morina, koji se na Kosovo vratio pošto je 10 godina živeo kao izbeglica u Nemačkoj.

The Union Parliament has elected me as president, which is a historic moment for this country," Htin Kyaw, 70, said in a speech after being sworn in.
Parlament( Mjanmarske) Unije je izabrao mene za predsednka, što je istorijski trenutak za ovu zemlju”, rekao je Tin Ćo( 70) nakon zakletve.

It is a historic moment important enough to free the continent from the illegal occupation organized by Brussels for many years," Salvini told the Milan rally.
Ovo je istorijski trenutak dovoljno važan da oslobodi kontinent od višegodišnje ilegalne okupacije Brisela“, rekao je Salvini pred više hiljada pristalica.

The projects cover areas such as training, capability development and operational readiness in the field of defence. High Representative Mogherini highlighted that the Council was the first ever meeting in the formation of the Permanent Structured Cooperation:“it is a historic moment.
Ovi projekti se tiču oblasti poput obuke, razvoja kapaciteta i operativne spremnosti u oblasti odbrane. Visoka predstavnica Mogerini je istakla da je ovo bio prvi sastanak Savetu u formatu trajne strukturirane saradnje:" Ovo je istorijski trenutak.

This is a great moment for Serbia…This is a historic moment, a beginning of a new era," Kostunica said, adding that the confirmation of the document proved Serbia's legitimacy before the world.
Ovo je veliki trenutak za Srbiju… Ovo je istorijski trenutak, početak nove ere», rekao je Koštunica, dodajući da je prihvatanjem dokumenta dokazan legitimitet Srbije pred svetom.

This is a historic moment and it is an honour for our city and Belgrade Waterfront, the most impressive development project in the region, as well as for the whole of Serbia.” said Nikola Nedeljković, General Manager of Belgrade Waterfront.
Ovo je istorijski trenutak i predstavlja čast za naš grad i kompaniju, najimpresivniji razvojni projekat u regionu, kao i u Srbiji”, izjavio je generalni direktor kompanije Beograd na vodi Nikola Nedeljković.

The decision of the Bucharest summit is a historic moment that marks the coronation of the 15-year effort by Albania towards the Euro-Atlantic integration process and the beginning of a new era in its relations with the allies for the time being and the future.
Odluka na samitu u Bukureštu je istorijski trenutak koji predstavlja krunu petnaestogodišnjih napora Albanije u pravcu procesa evrointegracija i početak je nove ere u svojim odnosima sa saveznicima za sadašnje vreme i budućnost.

This is an historic moment for our country.
To je istorijski trenutak za našu zemlju.

It's a historic moment for Eureka.
Ovo je istorijski trenutak za Eureku.

This is an historic moment.
Ово је историјски тренутак.

This is an historic moment for our province.
Ово је историјски тренутак за нашу земљу.

This is an historic moment.
Ovo je istorijski trenutak.

Distinguished guests, ladies and gentlemen of the press this is an historic moment.
Uvazeni gosti, dame i gospodo novinari ovo je istorijski trenutak.

Ladies and gentlemen, today is an historic moment.
Даме и господо, данас је историјски тренутак.

Captain, this is an historic moment.
Kapetane, ovo je istorijski trenutak.

Affirmation from my son. This is an historic moment.
Priznanje od mog sina. Ovo je istorijski trenutak.

This is an historic moment not only for our government, but for all Albanians.
Ovo je istorijski momenat na samo za našu vladu, nego za sve Albance.

This is an historic moment for Britain.
Ovo je istorijski momenat za Britaniju.