Sta znaci na Srpskom IS A HISTORY - prevod na Српском

• је историја
• повест је
• je istorija
• је историјска
• je prošlost

Примери коришћења Is a history на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yesterday is a History.
Juče već je istorija.

It is a history about 400 years ago.
Има дугу историју пре око 400 година.

The human story is a history of migration.
Историја човечанства је историја миграција.

It is a history that is still unframed, even in this painting composed of frames within frames.
To je istorija koja je još uvek neuokvirena, iako je ova slika sastavljena od ramova unutar ramova.".

Bangladesh's history is a history of migration.
Историја Срба је историја емиграције.

This is a history lesson we do not want to forget.
То је историјска лекција која се не сме заборавити.

The history of capitalism is a history of freedom.
Историја капитализма је историја криза.

So this is a history of the 20th century.
Ovo je istorija 20-tog veka.

The history of salvation is a history of restoration.
А историја спасења је историја борбе.

The rest is a history that's still being written today.
Sve ostalo je istorija koja se još uvek piše.

The history of humanity is a history of migration.
Istorija čovečanstva je istorija migracija.

The book is a history of the novel as a form, and an investigation into its distinct characteristics.
Књига је историја романа као форме, и истрага у своје различите карактеристике.

The history of humanity is a history of migration.
Историја човечанства је историја миграција.

The history of mankind is a history of repeated injuries and usurpations on the part of man toward woman, having in direct object the establishment of an absolute tyranny over her….
Историја човечанства је историја поновљених повреда и узурпација од стране човека према жени, имајући у директном интересу успостављање апсолутне тираније над њом.

The history of human beings is a history of advancement and social improvement.
Историја људског постојања је историја напретка и друштвеног унапређења.

The rest is a history still being written.
Sve ostalo je istorija koja se još uvek piše.

The history of any area is a history of the people who inhabited that area.
Историја сваке земље је историја људи, који у њој живе.

Great Britain is a history of repeated injuries and usurpations.
Краља Велике Британије повест је непрекидних повреда и узурпација које за.

According to his words, the history of Serbia is a history of the fight for freedom, but the fight for freedom led to wars.
Према његовим речима, историја Србије је историја борбе за слободу, а борба за слободу се водила ратовима.

This psalm is a history lesson for God's people.
Историја садржана у псалмима је историја народа Божијег.

According to his words, the history of Serbia is a history of the fight for freedom, but the fight for freedom led to wars.
Prema njegovim rečima, istorija Srbije je istorija borbe za slobodu, a borba za slobodu se vodila ratovima.

The Serbian history is a history of the fight for freedom, of wars and preparations for the wars.
Историја Србије је историја борбе за слободу, ратова и припрема за ратове.

According to Minister Vulin, the history of our people is a history of frantic and persistent struggle for freedom- stubborn, often unpredictable, and successful over every hope.
Prema rečima ministra Vulina, istorija našeg naroda je istorija grčevite i uporne borbe za slobodu- tvrdoglave, koliko često i neizgledne, i uspešne preko svake nade.

All of history is a history of false flag operations.
Сва историја је историја False flag операцијe.

King of Great Britain is a history of repeated injuries and usurpations.
Краља Велике Британије повест је непрекидних повреда и узурпација које за.

The history of communism is a history of murder, and every page is written with the blood of its victims.
Историја комунизма је историја убиства, и свака страна је исписана крвљу његових жртава.

The entire history of mankind is a history of God-seeking, for life's main question- the question of God- has always tormented people.
Цела историја човечанства је историја Боготражења, јер је главно питање живота, питање о Богу увек мучило људе.

The history of the Military Academy is a history of persistent preparations to fight for freedom and to defend freedom, Minister Vulin pointed out.
Историја Војне академије је историја упорне припреме да се за слободу бори и да се слобода одбрани, истакао је министар Вулин.

The history of the present King of Great Britain is a history of repeated injury, all having in direct object the establishment of an absolute tyranny over these states.".
Istorija sadašnjeg kralja Velike Britanije je istorija ponovljenih povreda, sve sa direktim ciljem uspostavljanja apsolutne tiranije nad ovim državama.".

According to Minister Vulin, the history of our people is a history of frantic and persistent struggle for freedom- stubborn, often unpredictable, and successful over every hope.
Према речима министра Вулина, историја нашег народа је историја грчевите и упорне борбе за слободу- тврдоглаве, колико често и неизгледне, и успешне преко сваке наде.