Sta znaci na Srpskom IS A LEGACY - prevod na Српском

• је наслеђе
• је заоставштина
• je nasleđe

Примери коришћења Is a legacy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Q: What is a legacy?
Q: Šta je nasleđe?

It is a legacy that has been left to us.
To je nasleđe koje nam je ostavljeno.

Let me tell you, that is a legacy of religions.
Da vam kažem, to je nasleđe iz religija.

This is a legacy of our lack of activism.
Ovo je nasleđe našeg aktivizma odnosno više neaktivizma.

You may find that the infrastructure here is a little fractured- this is a legacy of the war.
Možda će vam da infrastruktura ovde je mala fraktura,- to je zaostavština rata.

And that is a legacy that we honor and applaud tonight.
I to je nasleđe koje mi večeras poštujemo i kojem aplaudiramo.

Nevertheless, her contribution to aviation and her pioneering spirit as a source of inspiration to young women is a legacy that will live on forever.
Ипак, њен допринос ваздухопловству и њеном пионирском духу као извор инспирације за младе жене је наслеђе које ће живети заувек.

What he has left is a legacy greater than any other director.
Оно што је он оставио је наслеђе веће него од било ког режисера.

On this International Holocaust Remembrance Day, world leaders are the guests of an Israeli prime minister who, on the eve of their visit, called for sanctions- believe it or not- on the International Criminal Court in The Hague, which is a legacy of the courts that were set up to judge the crimes of World War II.
На овај Међународни дан сећања на Холокауст, светски лидери су гости израелског премијера који је исте вечери позвао на санкције- веровали или не- Међународном кривичном суду у Хагу, који је заоставштина судова који су успостављани да би се судило злочинима Другог светског рата.

This feature is a legacy of the time when the Swiss were herding dogs.
Ова особина је заоставштина времена када су Швајцарци штенили псе.

Ironically, the INF Treaty is a legacy of the“bipolar” world order, which no longer exists.
Иронично, INF споразум је наслеђе„ биполарног“ светског поретка који више не постоји.

This is a legacy that they can not only imitate, but they can be proud of for the rest of their lives.
To je nasleđe koje ne samo da mogu da kopiraju, već i na koje mogu da budu ponosni do kraja njihovih života.

Originally known as Walker's Killme Whisky, the Johnnie Walker brand is a legacy left by John‘Johnnie' Walker after he started to sell whisky in his grocer's shop in Ayrshire, Scotland.
Првобитно познат као Вокеров Килмарнок виски, Џони Вокер бренд је наслеђе оставио Џону" Џонију" Вокеру након што је почео да продаје виски у својој продавници у Ајширу, у Шкотској.

The problem is a legacy of the Yugoslav era, during which the maritime border was never clearly demarcated.
Problem je zaostavština jugoslovenske ere tokom koje nikada nije izvršena jasna demarkacija morske granice.

Originally known as Walker's Kilmarnock Whisky, the Johnnie Walker brand is a legacy left by John"Johnnie" Walker after he started to sell whisky in his grocer's shop in Ayrshire, Scotland at the age of fourteen in 1819.
Првобитно познат као Вокеров Килмарнок виски, Џони Вокер бренд је наслеђе оставио Џону" Џонију" Вокеру након што је почео да продаје виски у својој продавници у Ајширу, у Шкотској.

It's the problem of region and it is a legacy of, it's an Ottoman legacy, it's a legacy of the socialist era, etcetera and growing out of that is something that takes generations, that's something that doesn't get resolved by UN missions, peacekeeping missions, putting things in shape in a couple of years.
To je problem regiona i to je nasleđe, to je otomansko nasleđe, to je nasleđe socijalizma, itd., i potrebne su generacije da se to prevaziđe, ne mogu UN misije, mirovne misije to da reše, da sve srede za par godina.

The Johnnie Walker brand is a legacy left by John‘Johnnie' Walker after he started to sell whisky in his grocer's shop in Ayrshire, Scotland.
Првобитно познат као Вокеров Килмарнок виски, Џони Вокер бренд је наслеђе оставио Џону" Џонију" Вокеру након што је почео да продаје виски у својој продавници у Ајширу, у Шкотској.

Everything that surrounds us is a legacy from the ancient Greeks, he claimed and said that if the suggestion becomes reality,”Swedes will be embarrassed worldwide”.
Све што нас окружује је наслеђе старих Грка”, напомиње Харисон и упозорава да ће, ако предлог постане стварност, Швеђанима широм света бити неугодно.

The regeneration of Viaduct Harbour is a legacy of New Zealand hosting the America's Cup yachting regatta and has turned this waterside area into one of the city's main entertainment and dining hubs.
Обнова Виадукт Харбоура је наслеђе Новог Зеланда који је домаћин америчкој регатној регати за јахте и претворио ово подручје у обалу у једну од главних градова забаве и трпезарије.

First, much of American policy towards the Balkans is a legacy of the 1990s, when policymakers such as President Bill Clinton and Vice President Al Gore decided that supporting“Muslim causes” in the Balkans would improve America's standing in the Islamic world.
Pre svega, dobar deo američke politike prema Balkanu je nasleđe devedesetih u kojim su rukovodioci, poput predsednika Bila Klintona i potpredsednika Ala Gora, odlučili da podrže„ muslimansku stvar“ na Balkanu kako bi popravili ugled Amerike u muslimanskom svetu.

It's a legacy from you.
То нам је наслеђе од вас.

It's a legacy that should belong to us as a commons, as a people.
To je nasleđe koje bi trebalo dapripada nama kao potomcima, kao ljudima.

It's a legacy I hope to build on.
То је наслеђе Надам се да се изгради на.

He's a legacy!
On je zaostavština!

Even you. It's more than a tradition. It's a legacy.
To je više od tradicije, to je zaostavština.

That's a legacy.
To je zaveštanje.

In other ways, it's a legacy.
S druge strane, on je zaveštanje.

These coins are a legacy of an old national practice of minting silver and gold commemorative coins.
Ови новчићи су наслеђе старе националне праксе ковања сребрних и златних новчића.

No baths still operating date back to Roman times but some are a legacy of the Turkish occupation, others are Art Nouveau marvels and there are even spic-and-span modern establishments boasting all the mod cons.
Без купатила још увек функционишу датирају у римско доба, али неки су наслеђе турске окупације, друге су чаробњаке из Арт Ноувеау-а, а постоје и савремени објекти са спицом и распоном који поседују све модове.