Sta znaci na Srpskom IS THE HERITAGE - prevod na Српском

• је наследство
• је наслеђе
• je nasleđe

Примери коришћења Is the heritage на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the heritage she gave us.
To je nasleđe koje nam je donela.

The right to rule over them is the heritage of his son.
Ne sme se dovoditi u pitanje pravo vladanja nad njima je naslijedio njegov sin.

This is the heritage of the servants of Yahweh”.
То је наследство Јеховиних слугу“ ИС.

Rakovac- According to a legend written in 1704, Rakovac is the heritage of a certain man, Raka, courtier of despot Jovan Branković.
Раковац- Према легенди написаној 1704. године, Раковац је наслеђе одређеног човека, Раке, дворанин деспота Јована Бранковића.

This is the heritage of the servants of the Lord””.
То је наследство Јеховиних слугу“ ИС.

No weapon that is formed against you will prevail; and you will condemn every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of the servants of Yahweh, and their righteousness which is of me," says Yahweh.
Nikakvo oružje načinjeno protiv tebe neće biti srećno, i svaki jezik koji se podigne na te na sudu saprećeš. To je nasledstvo sluga Gospodnjih i pravda njihova od mene, veli Gospod.

This is the heritage of the tribe of Judah, by their families.
Ово је наследство племена синова Јудиних по породицама њиховим;

No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.
Nikakvo oružje načinjeno protiv tebe neće biti srećno, i svaki jezik koji se podigne na te na sudu saprećeš. To je nasledstvo sluga Gospodnjih i pravda njihova od mene, veli Gospod.

Maggot cultivation is the heritage of the Indonesian people given to us.
Култивација црва је наслеђе индонежанског народа који нам је дат.

It is the heritage I claim, just as I claim my mother's heritage as part of myself.
Tog se zaveštanja držim, kao što držim da je i majčino nasleđe deo mene.

In the person of the blessed departed mufti the Islamic Community of Serbia lost a great and wise man, but the consolation is the heritage that will, we are convinced, continue along the same road, one of peace and interfaith understanding,” Irinej said.
У лику блаженопочившег муфтије Исламска заједница Србије је изгубила великог и мудрог човека, али је утеха наслеђе које ће, уверени смо, наставити истим путем, а то је пут мира и међуверског разумевања“, навео је Иринеј.

British cuisine is the heritage of cooking traditions and practices of the United Kingdom.
Британска кухиња је наслеђе кулинарске традиције и праксе Уједињеног Краљевства.

This is the heritage of the LORD's servants, and their vindication is from Me,” declares the LORD.
То је наследство слуга Господњих и правда њихова од мене, вели Господ.

This is the heritage of the LORD's servants, and their vindication is from Me,” declares the LORD.
То је баштина слугу Господа, и ово је њихова правда са мном, вели Господ.

This is the heritage of the servants of Jehovah, and their righteousness is from me,' declares Jehovah.”.
То је наследство Јеховиних слугу и од мене је њихова праведност‘, говори Јехова“ Ис.

This is the heritage of the servants of the Lord and their vindication from me, says the Lord”(Isaiah 54:17).
To je nasleđe sluga Gospodnjih i spas njihov od mene- govori Gospod”( Isaija 54: 17).

That is the heritage of White Serbia and the ancient history- it seems that Sarmatian factor played here important role.
То је наслеђе Беле Србије и древне историје- изгледа да је сарматски фактор у томе одиграо важну улогу.

That is the heritage of White Serbia and the ancient history- it seems that Sarmatian factor played here important role.
To je nasleđe Bele Srbije i drevne istorije- izgleda da je sarmatski faktor u tome odigrao važnu ulogu.

More accurately, it is the heritage of the worldview identified with the novelist Fyodor Dostoevsky, as exemplified in his 1880 speech at the dedication of a monument to the poet Pushkin.
Тачније, то је наслеђе погледа на свет идентичног погледу писца Фјодора Достојевског у његовом говору 1880. године на подизању споменика Пушкину.

Such was the heritage of the preceding 1,000 years.
То је наслеђе претходних хиљаду година.

Such was the heritage of the preceding thousand years.
То је наслеђе претходних хиљаду година.

That would primarily be the heritage of anti-fascism.
Пре свега, то би било наслеђе антифашизма.

It was the heritage of my father and grandfather.
Sve je to nasledstvo od mog oca i dede.

The scriptures tell us that children are the heritage of the Lord.
Naš biblijski tekst kaže da su deca nasledstvo od Gospoda.

These beliefs are the heritage of all people from our distant and common ancestors- they are equally the concern of all our descendants.
Ova uverenja su nasleđe svih ljudi, potiču od dalekih i bliskih predaka i jednako se tiču svih naših potomaka.

This is our heritage in the Lord.
То је део нашег наследства од Господа.

The Lord is my heritage and the wine of my cup;
Gospod je moj deo nasledstva i čaše;

What is the Cultural Heritage Inventory?
Šta je Pretraživač kulturnog nasleđa?

It is the spiritual heritage of all humanity.”.
Ona je zajedničko nasleđe čitavog čovečanstva.”.

While located right behind the hall is the Islamic Heritage Museum.
Одмах иза сале налази се музеј исламске баштине.