Sta znaci na Engleskom JE NASLEDSTVO - prevod na Енглеском

• is the inheritance
• was the inheritance
• is the legacy
• is the heritage

Примери коришћења Je nasledstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je nasledstvo koje ti ostavljam, kceri.
It is the legacy I leave you, my daughter.

Od Tafuje ide medja k istoku do potoka Kane i izlazi na more. To je nasledstvo plemena sinova Jefremovih po porodicama njihovim.
From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and ended at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families;

Ovo je nasledstvo plemena sinova Judinih po porodicama njihovim;
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.

I behu medje sinova Ruvimovih Jordan s medjama svojim. To je nasledstvo sinova Ruvimovih po porodicama njihovim, gradovi i sela njihova.
The border of the children of Reuben was the bank of the Jordan. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and its villages.

To je nasledstvo sinova Gadovih po porodicama njihovim, gradovi i sela njihova.
This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.

I Sila, Elef i Jevus, a to je Jerusalim, Gavat, Kirijat; četrnaest gradova sa selima svojim. To je nasledstvo sinova Venijaminovih po porodicama njihovim.
And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

To je nasledstvo sinova Gadovih po porodicama njihovim, gradovi i sela njihova.
This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and its villages.

I Sila, Elef i Jevus, a to je Jerusalim, Gavat, Kirijat; četrnaest gradova sa selima svojim. To je nasledstvo sinova Venijaminovih po porodicama njihovim.
Zelah, Eleph, the Jebusite(the same is Jerusalem), Gibeath, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

To je nasledstvo sinova Zavulonovih po porodicama njihovim, to su gradovi i sela njihova.
This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.

I sva sela što behu oko tih gradova dori do Valat-Vira, a to je Ramat južni. To je nasledstvo plemena sinova Simeunovih po porodicama njihovim.
And all the villages that were around these cities to Baalath Beer, Ramah of the South. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

To je nasledstvo koje nam je preneto, zahvaljujući tom važnom pomeranju Zemljine ose, ritam godišnjih doba.
This is the legacy we've inherited, thanks to that all-important tilt of the Earth's axis- the rhythm of the seasons.

Od Tafuje ide medja k istoku do potoka Kane i izlazi na more. To je nasledstvo plemena sinova Jefremovih po porodicama njihovim.
The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.

To je nasledstvo plemena sinova Neftalimovih po porodicama njihovim, to su gradovi sa selima svojim.
This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

I behu medje sinova Ruvimovih Jordan s medjama svojim. To je nasledstvo sinova Ruvimovih po porodicama njihovim, gradovi i sela njihova.
And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof. This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and the villages thereof.

Božje Ime je nasledstvo koje je On dao onima koji su izabrali da učenje sveta zauzme mesto Neba.
The Name of God is the inheritance He gave to those who chose the teaching of the world to take the place of Heaven.

Nikakvo oružje načinjeno protiv tebe neće biti srećno, i svaki jezik koji se podigne na te na sudu saprećeš. To je nasledstvo sluga Gospodnjih i pravda njihova od mene, veli Gospod.
No weapon that is formed against you will prevail; and you will condemn every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of the servants of Yahweh, and their righteousness which is of me," says Yahweh.

A Jordan je medja s istočne strane. To je nasledstvo sinova Venijaminovih s medjama njihovim unaokolo po porodicama njihovim.
The Jordan was its border on the east quarter. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the borders around it, according to their families.

Nikakvo oružje načinjeno protiv tebe neće biti srećno, i svaki jezik koji se podigne na te na sudu saprećeš. To je nasledstvo sluga Gospodnjih i pravda njihova od mene, veli Gospod.
No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.

A Jordan je medja s istočne strane. To je nasledstvo sinova Venijaminovih s medjama njihovim unaokolo po porodicama njihovim.
And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.

То је наследство племена синова Јефремових по породицама њиховим.
This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.

То је наследство Јеховиних слугу“ ИС.
This is the heritage of the servants of Yahweh”.

Ово је наследство племена синова Јудиних по породицама њиховим;
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.

Ово је наследство племена синова Јудиних по породицама њиховим;
This is the heritage of the tribe of Judah, by their families.

То је наследство синова Венијаминових по породицама њиховим.
This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

Ово је наследство племена синова Јудиних по породицама њиховим;
This was the inheritance of the tribe of the descendants of Judah by their clans.

То је наследство њиховог оца.
This is the legacy of his father.

То је наследство племена синова Симеунових по породицама њиховим.
This was the inheritance of the tribe of the sons of Simeon by their families.

То је наследство племена синова Симеунових по породицама њиховим.
This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

То је наследство Јеховиних слугу“ ИС.
This is the heritage of the servants of Jehovah.".

Шта је наследство? Генетика и његови типови.
What is heredity? Genetics and its types.