Sta znaci na Engleskom JE NASLEDNIK - prevod na Енглеском

• is the heir
• is the successor
• is the descendant

Примери коришћења Je naslednik на Српском и њихови преводи на Енглески

Amnon je naslednik.
Amnon is the heir.

Ali ti vinogradari su među sobom rekli:' Ovo je naslednik.
But those vine-growers said to one another,‘This is the heir;

On je naslednik.
He's the heir apparent.

Ako Semplov advokat ne zna ko je naslednik, ko onda zna?
If the Semple attorneys don't know who the heir is, who does?

Ovo je naslednik ruskog prestola.
This is the heir to all the Russians.

Huntington Hartford je naslednik A P bogastva.
Huntington Hartford is heir to the A P fortune.

On je naslednik lordstva i imanja Bantling.
He's heir to the lordship and manor of Bantling.

Oh, moj brat je naslednik, ne ja.
Oh, my brother is the heir, not me.

On je naslednik najmoćnije zemlje na svetu.
He is heir to the most powerful country in the world.

Gospodin Kob je naslednik i vlasnik.
Mr. Cobb's the heir and the owner.

On je naslednik dela Škotske koji nije vaš.
He's heir to that part of Scotland you aren't.

Satelit Plank je naslednik WMAP-a.
The Planck satellite is the successor to WMAP.

Ali ti vinogradari su među sobom rekli:' Ovo je naslednik.
But those cultivators said among themselves,‘This is the heir.

A kako je naslednik?
And how is the heir?

On je naslednik velikog imanja koje stoji netaknuto i koje niko ne potražuje!
He is heir to a great estate that is long untouched, unclaimed and accumulating!

Meteorološka služba SRJ-a, Državne zajednice Srbije i Crne Gore, a sada Republike Srbije je naslednik osnivačkih prava WMO-a.
Meteorological Service of Socialist Republic of Yugoslavia(SRY), now State Union of Serbia and Montenegro, is the successor of founding rights of WMO.

Ali on je naslednik trona!
But he's heir to the throne!

D850 je naslednik fotoaparata D810, koji je visoko cenjen zbog karakteristika izrazito oštre i jasne slike i bogate boje.
The D850 is the successor to the D810, which was highly praised for its extremely sharp and clear rendering, and rich tone characteristics.

A vinogradari videvši sina rekoše medju sobom: Ovo je naslednik; hodite da ga ubijemo, i da nama ostane dostojanje njegovo.
But the farmers, when they saw the son, said among themselves,'This is the heir. Come, let's kill him, and seize his inheritance.'.

JWST je naslednik Svemirskog teleskopa Habl, i mnogo je moćniji.
The JWST is the successor to the Hubble Telescope and is way much more powerful.

A vinogradari videvši sina rekoše medju sobom: Ovo je naslednik; hodite da ga ubijemo, i da nama ostane dostojanje njegovo.
But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.

Ovaj objektiv je naslednik izuzetno popularnog EF 70-200mm f/ 2. 8L IS USM, i u svim oblastima nudi poboljšane performanse.
This new lens is the successor to the popular EF 70-200mm f/2.8L IS USM, offering improved performance in every area.

A vinogradari videvši njega mišljahu u sebi govoreći: Ovo je naslednik; hodite da ga ubijemo da naše bude dostojanje.
But when the farmers saw him, they reasoned among themselves, saying,'This is the heir. Come, let's kill him, that the inheritance may be ours.'.

Dodž je naslednik Chubby carstva.
Dodge is the heir to the Chubby Empire.

Međutim kada poljodelnici videše sina rekoše među sobom:‘ Ovo je naslednik, hajde da ga ubijemo, i da se dokopamo njegovog nasledstva.
But when the vine-dressers saw the son of the administrator they spoke among themselves,'This is the heir, come let us kill him and take his inheritance.'.

SRP-350II je naslednik naprodavanijeg modela SRP-350.
SRP-350II is a successor of the best selling model SRP-350.

Princ Lotor je naslednik Galra prestola.
Prince Lotor is the heir to the Galra throne.

Ali Mehmed je naslednik carstva protiv kog se Lada zaklela da će se boriti- a koje je za Radua postalo dom.
But Mehmed is the heir of the enemy, the empire that Lada has sworn to fight against- the empire that Radu now considers home.

A vinogradari rekoše u sebi: Ovo je naslednik, hodite da ga ubijemo, i nama će ostati očevina njegova.
But those farmers said among themselves,'This is the heir. Come, let's kill him, and the inheritance will be ours.'.

Tess je naslednik Nasinog Kepler svemirskog teleskopa, koji je sada na kraju svog rada posle otkrića nekoliko hiljada egzoplaneta u poslednjih devet godina.
Tess is the successor to Nasa's Kepler Space Telescope, on its last legs after discovering a few thousand exoplanets over the past nine years.