Sta znaci na Engleskom НАСЛЕДСТВА - prevod na Енглеском

• inheritance
• heritage
• succession
• legacy
• heredity
• possession
• inheritances

Примери коришћења Наследства на Српском и њихови преводи на Енглески

Суђење због наследства.
Inheritance court cases.

Лакше до наследства у иностранству.
Easier to inheritance abroad.

И долазимо до нашег наследства.
Now to our Legacy.

То је један део наследства цркве.
It is part of the church's heritage.

И долазимо до нашег наследства.
We have come to our heritage.

То је део нашег наследства од Господа.
This is our heritage in the Lord.

Као део вашега наследства.“.
Part of your heritage.”.

Набавите празну изјаву о облику наследства.
Make some sort of Statement of Legacy.

Као део вашега наследства.“.
Remain as your legacy.”.

То је део нашег наследства од Господа.
This is a part of our heritage in the Lord.

Дошао сам по мог наследства.
I came for my inheritance.

Питање наследства није за мене важно.
The question of inheritance does not seem very important to me.

Као део вашега наследства.“.
It's part of your legacy.”.

Значи пласирала је остатак свог наследства.
So she placed the rest of her inheritance.

То је један део наследства цркве.
It is part of the legacy of the church.

И долазимо до нашег наследства.
This brings me to our heritage.

И наследства не може да побегне. Али све друго добро.
And heredity can not escape. But all the other well.

Добиће свој део наследства.
He gets his portion of the inheritance.

Други је у линији наследства, одмах иза свог оца.
He is second in the line of succession, behind his father.

Чланак 36. Прихватање наследства.
Article 36. Acceptance of inheritance.

Ваше нараштаје: нека немају наследства међу Израеловим синовима.
The priests had no inheritance among the children of Israel.

Али то је више забринуто због наследства.
It is more likely to be due to heritage.

Како примање наследства утиче на инвалидитет социјалног осигурања?
How Does Receiving an Inheritance Affect Social Security Disability?

Ово је само почетак предаје наследства“.
This is just the beginning of passing down a heritage.”.

Никако да дођу до наследства како су планирали.
The inheritance isn't being divided up the way these crafty young people had planned.

Једног дана је млађи син затражио део свог наследства.
One day one of them demanded his inheritance, the younger one.

Тренутно заузима четврто место у линији наследства норвешког престола.
She is fourth in the line of succession to the Norwegian throne.

Шта је пореска разлика између поклона и наследства?
What is the difference between an inheritance and a gift?

Господ је мој део наследства и чаше; Ти подижеш достојање моје.
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot….

Под овим подразумевају да и женска деца траже свој део наследства.
And these girls come asking for a part of the inheritance.