Sta znaci na Srpskom INHERITANCES - prevod na Српском

• nasledstvo
• наслеђе
• nasledstva
• наследства
• наследство
• nasleđe
• nasleđivanje

Примери коришћења Inheritances на Енглеском и њихови преводи на Српски

They don't have any inheritances.
On nema nikakvo nasledstvo.

Inheritances always cause trouble in a family.
Nasledstvo uvek stvara zlu krv u porodici.

These are our inheritances as well.
To je takođe naše nasleđe.

There are chances to gain money through inheritances.
Moguć je dobitak kroz nasledstvo.

I got much bigger inheritances from them but the first one is the only one I miss.
Od njih sam dobila velika nasledstva ali samo mi prvi muž nedostaje.

The kids are to have their inheritances.
Dete treba da nosi svoje nasleđe.

Seeing previous younger clients receive big inheritances and how they are more interested in protecting vs. growing is a contributor to me feeling this way.
Гледајући раније млађе клијенте добијате велике наслеђе и како су они више заинтересовани за заштиту против насиља, доприноси ми да се осећам овако.

Others may have received inheritances.
Neki bi mogli da dobiju nasledstvo.

It is grounded in a web of advantages and inheritances, some deserved, some not, some earned, some just plain lucky- but all critical to making them who they are.
Utemeljen je na mreži prednosti i nasledstva, nečeg zasluženog, nečeg ne, nečeg zarađenog a nečeg dobijenog iz jednostavnog spleta srećnih okolnosti- ali sve zajedno ih čini onim što jesu.

The can include gifts or inheritances.
San može označavati nasledstvo ili poklon.

Moses had already assigned inheritances to two tribes and to one half tribe in the region east of the Jordan, but to the Levites he did not give an inheritance among the other tribes.
Јер је Мојсије већ раније одредио наследство за два племена и половину племена с оне стране Јордана.+ Али Левијевом племену није дао наследство међу њима.+.

The interface supports multiple inheritances.
Interfejs podržava višestruko nasleđivanje.

As far as babies are concerned, though inheritances as well as biological effects have their own impacts, yet the earlier you indulge your baby in exercise, the sooner exercise operates as a defense against fatness.
Што се тиче беба, иако наслеђе, као и биолошки ефекти, имају своје сопствене утицаје, ипак, што раније препуштате својој беби вежбу, то раније ради као одбрана од дебљине.

Are you likely to receive any gifts or inheritances?
Moguće je da ćete dobiti neki poklon ili nasledstvo.

The abstract class does not support the multiple inheritances and the interface supports multiple inheritances.
Klase ne podržavaju, a interfejsi podržavaju višestruko nasleđivanje.

Barry also wants to raise taxes on investments and inheritances.
Gejts predlaže i povećanje poreza na imovinu i nasleđe.

Other assets might include artwork, pension plans, inheritances, or belongings brought into the marriage.
Друга, не толико очигледна средства могу укључивати уметничка дела, пензијске планове, наслеђе или ствари које су унете у брак.

There may be financial gain through marriage, partnerships or inheritances.
Postoji finansijska korist kroz brak ili nasledstvo.

These are the inheritances, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers' houses of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance by lot in Shiloh before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting. So they made an end of dividing the land.
To su nasledstva koja Eleazar sveštenik i Isus sin Navin i glavari porodica otačkih u plemenima sinova Izrailjevih podeliše žrebom u Silomu pred Gospodom na vratima šatora od sastanka, i tako podeliše zemlju.

They will promise giant rewards, lottery wins, lost inheritances.
Obećavaju velike nagrade: dobitke na lutriji, izgubljena nasledstva….

These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, divided for an inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation. So they made an end of dividing the country.
То су наследства која Елеазар свештеник и Исус син Навин и главари породица отачких у племенима синова Израиљевих поделише жребом у Силому пред Господом на вратима шатора од састанка, и тако поделише земљу.

How can we make them a real thing for rich people who want their inheritances sooner?
Kako da ostvarimo to za bogataše koji žele svoje nasledstvo što pre?

Another fact is that younger people today expect to receive inheritances than their fathers did many decades ago.
Још једна чињеница је да млађи људи данас очекују да добију наследства од својих очева урадио пре много деценија.

It was common at the time for same-sex couples to use adult adoption as a means of transferring property or inheritances.
У то време било је уобичајено да истополни парови користе усвајање одраслих као средство преноса имовине или наследства.

To this extent, people born between 1930 and 1950 lived at a time when bequeathing inheritances were possible and common than those born in later years.
У том смислу, људи рођени између 1930 и 1950 живео у време када завештање наследства било могуће и заједничког него они који су рођени у каснијим годинама.

He promised to rule justly, grant the Church more financial autonomy, and reduce royal interference in noble marriages and inheritances.
Обећао је да ће правично владати, дати Цркви више финансијске аутономије и смањити краљевско уплитање у племените бракове и наслеђе.

Maryland's tax is 10 percent of the value of the estate, but it exempts inheritances of less than $1,000.
Порез на Мериленд је 10 одсто вредности некретнине, али ослобађа наслеђе од мање од 1. 000 долара.

As a basic condition for the democratisation of our country's national economy, the Russian Social-Democratic Labour Party demands the abolition of all indirect taxes and the establishment of a progressive tax on incomes and inheritances.
Као основни услов за демократизацију наше државне привреде, Руска социјал-демократска радничка партија захтева: укидање свих посредних пореза и увођење прогресивног пореза на приходе и наследство.

Thus saith the Lord: In an acceptable time I have heard thee, and in the day of salvation I have helped thee: and I have preserved thee, and given thee to be a covenant of the people, that thou mightest raise up the earth, and possess the inheritances that were destroyed.
Овако вели Господ: У време милосно услиших те, и у дан спасења помогох ти; и чуваћу те и даћу те да будеш завет народу да утврдиш земљу и наследиш опустело наследство;

Could be an inheritance or his wife's money.
Možda je nasledstvo ili novac… njegove žene.