Sta znaci na Engleskom NASLEĐIVANJE - prevod na Енглеском

• inheritance
• inheriting
• succession

Примери коришћења Nasleđivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Interfejsi i višestruko nasleđivanje.
Mixins and Multiple Inheritance.

Višestruko nasleđivanje u Javi pomoću interfejsa.
Multiple inheritance in Java through interfaces.

Interfejs podržava višestruko nasleđivanje.
The interface supports multiple inheritances.

Koriste nasleđivanje u pravljenju hijerarhije klasa, prošire.
Use inheritance to create a class hierarchy, extend a.

Interfejs podržava višestruko nasleđivanje.
Java only supports multiple interface inheritance.

Ali nasleđivanje ideja ostaje veoma škakljiva tema.
But the inheritance of ideas remains something of a sticky issue.

Interfejs podržava višestruko nasleđivanje.
The manifesto paradigm supports multiple inheritance.

Autozomno-recesivno nasleđivanje znači da su obe kopije gena u svakoj ćeliji mutirane.
Autosomal recessive inheritance means two copies of the gene in each cell are altered.

Apstraktna klasa ne podržava višestruko nasleđivanje.
AngelScript does not support multiple inheritance.

Nasleđivanje dve kopije gena( jednu od svakog roditelja) značajno povećava rzik za nastanak krvnih ugrušaka.
Inheriting two copies of the gene(one from each parent) significantly increases the risk of developing blood clots.

Apstraktna klasa ne podržava višestruko nasleđivanje.
An abstract class cannot support multiple inheritance.

Nasleđivanje predstavlja mehanizam koji omogućava da jedna klasa nasleđuje celokupno ponašanje i sve atribute neke druge klase.
Inheritance is a mechanism by which you can have one class, inherit the behaviors of another class.

Apstraktna klasa ne podržava višestruko nasleđivanje.
An abstract class does not support multiple inheritance.

Nasleđivanje predstavlja mehanizam koji omogućava da jedna klasa nasleđuje celokupno ponašanje i sve atribute neke druge klase.
The term inheritance refers that one class can inherit all of the properties and behavior from another class.

U konkretnom slučaju Vaša snaja nema pravo na nasleđivanje.
In law, stepchildren have no right to inheritance of your estate.

Ali kako se adaptacija proširivala, postalo je jasno da nasleđivanje mutacije od oba roditelja rezultira srpastom anemijom.
But as the adaptation flourished, it became clear that inheriting the mutation from both parents resulted in sickle-cell anemia.

Polimorfizam i dinamičko vezivanje. Apstraktne klase. Višestruko nasleđivanje.
Polymorphism and dynamic binding. Abstract classes. Multiple inheritance.

Ranije ljudi nisu smeli da znaju za nasleđivanje zvanja buda, a još manje su mogli znati ko je zaista bog koji drži tu poziciju.
Human beings weren't allowed to know about the succession of the Buddha titles, and even less could they know who really is the god who holds that position.

Klase ne podržavaju, a interfejsi podržavaju višestruko nasleđivanje.
The abstract class does not support the multiple inheritances and the interface supports multiple inheritances.

Dečaci od majke nasleđuju samo jedan iks hromozom koji je odgovoran za nasleđivanje fizičkog izgleda, a očev iks hromozom je siromašan takvim genima.
Boys inherit from their mother only one x chromosome that is responsible for the inheritance of physical appearance, and father's x chromosome is poor in such genes.

U slučaju smrti člana društva naslednici tog člana stiču njegov udeo u skladu sa zakonom kojim se uređuje nasleđivanje.
In case of death of a company member, such member's heirs acquire his share pursuant to the law regulating inheritance.

MATLAB podržava objektno orjentisano programiranje uključujući klase, nasleđivanje, pakete, senmatike prosleđivanja po vrednosti i senmatike prosleđivanja po referenci.
MATLAB supports object-oriented programming including classes, inheritance, virtual dispatch, packages, pass-by-value semantics, and pass-by-reference semantics.

U slučaju smrti člana društva naslednici tog člana stiču njegov udeo u skladu sa zakonom kojim se uređuje nasleđivanje.
In the event of death of a company member, the heirs of that member shall acquire his/her share in accordance with the law governing inheritance.

Znači, kada govorimo o nasleđivanju onda razlikujemo nasleđivanje vlasništva to jest upravljanje kapitalom preduzeća i nasleđivanje u vođenju poslovanja preduzeća.
Therefore, when we talk about succession, we distinguish between inheriting ownership, i.e. managing the company's capital, and taking over the management of the company.

Osnovni koncepti OO programiranja: klase, apstrakcija, enkapsulacija, nasleđivanje i polimofrizam.
The basic concepts of OO programming: classes, abstraction, encapsulation, inheritance, and polymorphism.

Naučnici nisu sigurni koji gen je odgovoran za nasleđivanje klempavih ušiju, pa se često događa da se rodi klempavo dete u porodici gde niko nije imao takav problem, ali i obrnuta situacija, da i otac i majka imaju klempave uši, dok su uši njihovog mališana sasvim normalne.
Scientists are not sure which gene is responsible for a succession of protruding ears so that it happens to a baby with protruding ears in a family where no one previously had such a problem and the reverse situation, where both father and mother have protruding ears while their child has completely normal ears.

Teorija opisuje pet glavnih bioloških procesa, naime metabolizam, regulacija temperature, obrada informacija, embriogeneza, i nasleđivanje.
The theory describes five major biological processes, namely metabolism, temperature regulation, information processing, embryogenesis, and inheritance.

Međutim, kada aspirant shvati da je istinsko oslobođenje odustajanje od neistine i nasleđivanje Istine, on tada uviđa da se predavanje poklapa sa nezavisnošćšu i stvarnom slobodom izbora.
However, when an aspirant realizes that true liberation is"surrenderance of the false and the inheritance of the Truth," surrender becomes consistent with independence and real freedom of choice.

Наслеђивање квантитативних особина.
The inheritance of quantitative characteristics.

Nasleđivanju poslovanja( porodična preduzeća).
Business succession(family businesses).