Sta znaci na Engleskom СУКЦЕСИЈЕ - prevod na Енглеском

• succession

Примери коришћења Сукцесије на Српском и њихови преводи на Енглески

Роарке не само жели да добити посао од сукцесије.
Roarke doesn't just want to get the job by succession.

Ово је линија сукцесије на престолу, у реду.
This is the official line of succession to the throne, in order.

Алберт И је у почетку био трећи у линији сукцесије.
Albert I was initially the third in the line of succession.

Добијање убија у брзом сукцесије ће повећати множилац.
Getting kills in rapid succession will increase your multiplier.

Мик траве сукцесије, омана биљка, ментеу једнаким деловима.
Mix grass succession, elecampane herb, mint leavesin equal parts.

На већини начина, краљевска линија сукцесије је једноставна.
In most ways, the royal line of succession is straightforward.

Свакодневно се купају, додајући у каду инфузијама камилице, сукцесије.
Bathe daily, adding to the bath infusions of chamomile, succession.

Бујони могу бити направљени од камилице, сукцесије или невена.
Broths can also be made from chamomile, succession or calendula.

Тачно у моменту сукцесије, била је у Треехоусе у Треетопс хотелу у Кенији.
At the exact moment of succession, she was in a tree-house at the Treetops Hotel in Kenya.

Можете се окупати са лишћем коњског копита, столисника, сукцесије, или с ризомима арома а.
You can take a bath with the leaves of coltsfoot, yarrow, succession, or with calamus rhizomes.

Пуца непријатеља у брзом сукцесије да повећа множилац и добили резултат у милионима!
Shoot enemies in quick succession to boost the multiplier and get your score into the millions!

Камилица је погодна за комбинацију или нормалну кожу, масну кожу прикладнији бротх сукцесије.
Chamomile is well suited for combination or normal skin, oily skin more appropriate broth succession.

Убијање непријатеља у брзом сукцесије повећава свој бонус мултипликатор, дајући вам више оцене.
Killing enemies in quick succession increases your multiplier bonus, giving you higher scores.

Овај метод сукцесије присутан је у преношењу харизме Ким Ил Сунга његовом сину, Ким Џом Илу.
This method of succession is present in Kim il Sung's charisma being passed on to his son, Kim Jong Il.

Изношење више непријатеља у брзом сукцесије ће створити комбинације које ће повећати свој резултат.
Taking out multiple enemies in quick succession will create combos which will boost your score.

Требало би да буде у једнаком размеру као и лишће пелина, столисника, кадуље, детелине и сукцесије.
It should be in equal proportion to take the leaves of wormwood, yarrow, sage, clover and succession.

Не постоји директна линија сукцесије и једина одредба је да краљ мора бити краљевске крви.
There is no direct line of succession and the only stipulation is that the king must be of royal blood.

Можете сачувати баштенски простор и добити две или више жетве са истог места кроз сакупљање сукцесије.
You can save garden space and get two or more harvests from the same spot through succession planting.

Игре сукцесије нису биле никакве шале у Отоманском царству, а често су султанци убијали своју дјецу.
Succession games were no joke in the Ottoman Empire, and often times Sultans had their own children murdered.

Најбоље је док је беба и даље мала да би се купала у биљним инфузијама камилице, сукцесије, Лејк листа.
It is best while the baby is still small to bathe it in herbal infusions of chamomile, succession, Bay leaf.

Верује се у апсолутну неопходност непрекинутих линија сукцесије од апостола Исуса Христа, нашег Господа.
We believe in the absolute necessity of unbroken lines of succession from the apostles of Jesus Christ our Lord.

Угрожена подручја могу се подмазивати 5-6 пута дневно инфузијом камилице, невена, жалфије, столисника, сукцесије.
Affected areas can be lubricated 5-6 times a day with infusion of chamomile, calendula, sage, yarrow, succession.

Пружа развој младих и виших менаџера који су део плана сукцесије за извршно руководство.
It provides for the development of junior and senior managers that are part of the succession plan for executive leadership.

Њен отац брат, Едвард ВИИИ, први је био у линији сукцесије, који би онда пролазио на своју дјецу ако би их имао.
Her father's brother, Edward VIII, was first in the line of succession, which would then pass to his children should he have any.

Разрадити план сукцесије за људе да наставимо после тебе, без икакве могућности сукоба или сукоб интереса када су нестали.
Work out a succession plan for people to carry on after you without any possibility of conflicts or clash of interests after you are gone.

Према Хроници, овај догађај пада између Еурикове сукцесије( 467) и рата између Антемија и Рицимера( 471- 472).
According to the Chronica, this event falls between the succession of Euric(467) and the war between Anthemius and Ricimer(471-472).

Он је постао владар Индије када је освојио" Рат сукцесије" над својим троје браће и бацио свог оца у затвор, иако га наводно није малтретирао даље од тога.
He became ruler of India when he won the“War of Succession” over his three brothers and threw his father in jail, though supposedly did not mistreat him beyond that.

СФР Југославија је Конвенцију ратификовала 1991. године, а Република Србија је по основу сукцесије претходних држава, чланица Конвенције од 2001. године.
The SFR Yugoslavia ratified the Convention in 1991, and the Republic of Serbia has been, based on the succession of previous states, a member of the Convention since 2001.

Ја не могу бити задовољни Одбора промишљен извршењу плана сукцесије, и сам одушевљен Те године изузетан лидер попут Марка ће бити на челу одбора", рекао је витез.
I could not be more pleased with the Board's thoughtful execution of the succession plan, and am thrilled that an outstanding leader like Mark will head the Board,” said Knight.

Шелфорд је написао своју докторску тезу на тему„ Тигрове бубе на пешчаним динама“, која је описала однос између популација буба и вегетационе сукцесије, тему која занимала Cowlesа.
Shelford wrote his doctoral thesis on"Tiger Beetles of Sand Dunes," which described the relation between beetle populations and vegetational succession, a topic of interest to Cowles.