Sta znaci na Srpskom A SUCCESSION - prevod na Српском

• sled
• сукцесије
• низу
• сукцесија
• сукцесију
• niz
• смењивање
• наслеђивање

Примери коришћења A succession на Енглеском и њихови преводи на Српски

Light, Elayne, this is not a Succession.
Светлости, Елејна, ово није Наслеђивање.

It's me and a succession of guys Finch calls Mike.
То сам и сукцесија момака Финч позива Мајк је.

The TWA king always talks up his airline as he escorts a succession.
Kralj TWA uvek hvali svoju aviokompaniju dok prati niz.

Pharmacy grass is a succession- from allergies to happiness.
Фармацеутска трава је сукцесија- од алергија до среће.

A succession of governmental crises culminated in the elections of Feb.
Након серије криза владе, избори одржани 16. фебруара.

You no longer see it as a succession of just inhalations and exhalations;
Više ga ne vidiš tek kao sled udaha i izdaha;

Each one of these time periods has an"In the beginning," a succession, and an end.
Сваки од ових временских периода има“ На почетку”, сукцесију, и крај.

Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.
Живот је сукцесија лекција која мора живети да би се разумела.

You have to accept your responsibilities; otherwise, life is going to be a succession of setbacks and failures.
Morate prihvatiti vaše obaveze u suprotnom život će biti serija neuspeha i zastoja.

To them, this is a Succession, and the only way to stop them from fighting is to be so strong they don't dare.
Њима је ово Наслеђивање, и једини начин да их спречимо да се боре је да будемо толико јаки да се не усуде.

Malta's location has given it great strategic importance throughout history and a succession of powers have ruled the islands.
Малта' а локација јој даје велики стратешки значај кроз историју и сукцесија овлашћења су владали острва.

A succession of lethal incidents over a two-day period brings home the urgency of a long-standing problem.
Serija smrtonosnih incidenata u periodu od dva dana otvorila je pitanje hitnog rešavanja dugotrajnog problema.

After I search for Man in the method and the type of Europe, I see only a succession of negations of man, and an avalanche of murders.
Kada tražim čoveka u tehnici i stilu Evrope, vidim samo sled negacija čoveka i lavinu ubistava.

Work out a succession plan for people to carry on after you without any possibility of conflicts or clash of interests after you are gone.
Разрадити план сукцесије за људе да наставимо после тебе, без икакве могућности сукоба или сукоб интереса када су нестали.

Refusal to give even the most eligible bachelor, if it turned out that the couple's life is a succession of quarrels, scandals and failures.
Одбијање да би чак и највише нежења, ако би се испоставило да је живот овог пара је сукцесија расправама, афера и неуспеха.

And in the following 60 years,'a succession of technical innovations enabled us to reveal more'and more of the natural world in increasing detail.'.
Sledecih 60 godina, sled tehnickih izuma omogucio je da otkrivamo sve više i više u svetu prirode, sa povecanjem detalja.

From the main church, you can enter the Cappella di San Iácopo to admire a magnificent silver altar that shows a succession of styles from Early Gothic to Renaissance.
Из главне цркве, можете ући у Цаппелла ди Сан Иацопо да се дивите сјајан сребрни олтар који показује сукцесију стилова од ране готике до ренесансе.

A succession of authoritarian presidents--- Gamsakhurdia, Shevardnadze and Saakashvili--- provoked a backlash against the power of the presidency.
Смењивање ауторитарних председника- Гамзахурдија, Шевернадзе и Сакашвили- изазвало је негодовањa у односу на председичку моћ.

The sale happened over a number of months, in a succession of more than 1,600 transactions on a German cryptocurrency forex platform.
Продаја је одржана у року од неколико месеци, у низу од више од 1, 600 трансакције на немачком цриптоцурренци трговања платформи.

A succession of authoritarian presidents--- Gamsakhurdia, Shevardnadze and Saakashvili--- provoked a backlash against the power of the presidency.
Смењивање ауторитарних председника- Гамзахурдија, Шевернадзе и Сакашвили- изазвало је негативну реакцију према функцији председника.

In the original theory of Vernadsky, the noosphere is the third in a succession of phases of development of the earth, after the geosphere(inanimate matter) and the biosphere(organic life).
У теорији Вернадског, Ноосфера је трећа у низу фаза развоја Земље, након геосфере( неживе материје) и биосфере( биолошког живота).

Everybody has a right to make a mistake,” Gulpari Farziyeva, 31, said of her journey to Syria, and marriages over six years to a succession of Islamic State militants.
Сви имају право на грешку", рекла је Гулпари Фарзииева, КСНУМКС, о свом путовању у Сирију, и о браковима током шест година, због сукцесија милитаната Исламске државе.

In the 5th century, a succession of powerful women actually ruled the empire while their emperors were content to indulge themselves in the wealth and trappings of the position.
У 5. веку, сукцесија моћних жена заправо је владала царством, док су њихови императори били задовољни да се препуштају богатству и обележавању положаја.

The ecosystem also tends to evolve to a state of ideal balance, reached after a succession of events, the climax(for example a pond can become a peat bog).
Екосистем такође настоји да се развије до стања идеалне равнотеже, односно климакса, које се достиже након сукцесије екосистема( на пример, бара може да постане тресава).

A succession of telegrams came from detectives who were scattered through New Jersey and Pennsylvania, and who were following clues consisting of ravaged barns, factories, and Sunday-school libraries, with high hopes-hopes amounting to certainties, indeed.
Pristizao je niz depeša od detektiva koji su bili raštrkani po Nju Džersiju i Pensilvaniji, i koji su sledili putokaze što su se sastojali od opustošenih staja, radionica i biblioteka nedeljnih verskih škola, gajeći velike nade- nade što su uistinu graničile s pouzdanjem.

In Vernadsky's theory of how the earth develops, the noosphere is the third in a succession of phases of development of the earth, after the geosphere(inanimate matter) and the biosphere(biological life).
У теорији Вернадског, Ноосфера је трећа у низу фаза развоја Земље, након геосфере( неживе материје) и биосфере( биолошког живота).

He was ostracized as a child, not because he was a Jew-- his parents weren't very religious anyhow-- but because he had been born with two club feet, a condition which, in those days, required institutionalization and a succession of painful operations between the ages of one and 11.
Kao dete je izopšten, ne zato što je bio Jevrej- roditelji mu uopšte nisu bili religiozni- već zato što je rođen sa dva kriva stopala, stanje koje je u to vreme zahtevalo institucionalizovanje i niz bolnih operacija od prve do 11. godine.

The most vivid colors on tree leaves typically can be observed after a succession of very warm sunny days in autumn that in turn give way to cold, but not freezing, nights.
Најљепше боје на листовима стабала могу се обично посматрати након сукцесије врло топлих сунчаних дана у јесен, што заузврат оставља хладне, али не замрзне, ноћи.

The ecosystem also tends to evolve to a state of ideal balance, called the climax, which is reached after a succession of events(for example a pond can become a peat bog).
Екосистем такође настоји да се развије до стања идеалне равнотеже, односно климакса, које се достиже након сукцесије екосистема( на пример, бара може да постане тресава).