Examples of using Правопреемство in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
B/ Правопреемство.
Подписание или правопреемство.
Signature or succession.Правопреемство государств.
Succession of States;Присоединение, правопреемство d.
Accession, succession d.B Правопреемство 6 стран.
B Succession 6 countries.
People also translate
Присоединение или правопреемство.
Accession or succession.B Правопреемство 7 государств.
B Succession 7 States.Ратификация/ присоединение или правопреемство.
Ratification, Accession or Succession.Глава VI- Правопреемство государств и гражданство.
Chapter VI- State succession and nationality.Дата ратификации, присоединения или правопреемство.
Date of ratification, accession or succession.Правопреемство государств в отношении международных.
Succession of States in respect of international.Дата ратификации, присоединение или правопреемство.
Date of ratification, accession or succession.См правопреемство как процесс, а не единичное событие.
See succession as a process and not a single event.Утверждение( AA), присоединение( a) или правопреемство s.
Approval(AA) accession(a) or succession s.Правопреемство государств в отношении международных договоров.
Succession of States in respect of international treaties.Возражения против оговорок и правопреемство государств.
Objections to reservations and succession of States.Принятие( A), утверждение( AA),присоединение( a) или правопреемство s.
Правопреемство в отношении подписания: Черногория( 23 октября 2006 года) 1.
Succession to signature: Montenegro(23 October 2006)1.Подписано;( р) ратифицировано включая присоединение и правопреемство.
Signed,(r) ratified including accessions and successions.IV. Подписание, ратификация,принятие, правопреемство и присоединение.
IV. Signature, ratification,acceptance, succession and accession.Правопреемство государств в отношении международных договоров о правах человека.
Succession of States in respect of international human rights treaties.Ратификация, Присоединение( a), Утверждение( AA),Принятие( A), Правопреемство d.
Ratification, Accession(a), Approval(AA),Acceptance(A), Succession d.B Ратификация, правопреемство или присоединение исключительно в отношении Конвенции без поправок.
B Ratification of, succession or accession to the unamended Convention only.В первой половине XIV столетия несколько имамов оспаривали правопреемство.
В статье 4 Комиссия указала правопреемство государств в качестве одного из способов приобретения гражданства.
In article 4, Что более 120 стран ратифицировали их,присоединились к ним или обеспечили их правопреемство, дает основание верить в реализацию цели всеобщего участия.
More than 120 ratifications,accessions or successions give reason to believe in the realization of the goal of universal participation.Правопреемство Святого Петра было затем увековечено в епископе Рима, который был Папой Церкви и главой епископата.
The succession of Saint Peter was then perpetuated in Государства имеют право принимать меры к тому, чтобы правопреемство государств не вело к возникновению двойного и множественного гражданства.
States have a right to seek to prevent successions of States from leading to dual and multiple nationality.Она также отметила правопреемство Боснии и Герцеговины в отношении присоединения к этой Конвенции Югославии, а также ратификацию Конвенции Украиной и присоединение Соединенных Штатов Америки.
It similarly noted the succession by Bosnia and Herzegovina to Республика Македония признала государственное правопреемство и международную правосубъектность Союзной Республики Югославии.
The Republic of Macedonia accepted the state continuity and international legal personality of the Federal Republic of Yugoslavia.
