Sta znaci na Engleskom DOSTOJANJE - prevod na Енглеском

• inheritance
• possession
• heritage
• lot

Примери коришћења Dostojanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti podižeš dostojanje moje.
You hold my lot.

Izbra nam dostojanje naše, krasotu Jakova, koji Mu omile.
He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah.

Ti podižeš dostojanje moje.
You maintain my lot.

Gospod je moj deo nasledstva i čaše; Ti podižeš dostojanje moje.
The LORD is the portion of my inheritance and of my cup: you maintain my lot.

Izbra nam dostojanje naše, krasotu Jakova, koji Mu omile.
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.

Spasi narod svoj, blagoslovi dostojanje svoje;
Save your people and bless your inheritance;

Bože! Neznabošci dodjoše u dostojanje Tvoje; oskvrniše svetu crkvu Tvoju, Jerusalim pretvoriše u zidine.
O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.

Reci bratu mom da podeli sa mnom dostojanje.
Tell my brother to divide the inheritance with me.

Spasi narod svoj, blagoslovi dostojanje svoje; spasi ih i uzdiži ih doveka.
Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.

Jer Jakova izabra sebi Gospod, Izrailja za dostojanje svoje.
For Yah has chosen Jacob for himself; Israel for his own possession.

A dostojanje njihovo i naselje beše Vetilj i sela njegova, i s istoka Naran, a sa zapada Gezer i sela njegova, i Sihem i sela njegova do Gaze i sela njenih.
Their possessions and habitations were Bethel and its towns, and eastward Naaran, and westward Gezer, with its towns; Shechem also and its towns, to Azzah and its towns;

Gaze narod Tvoj, Gospode, i dostojanje Tvoje muče.
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.

Reče Mu pak neki iz naroda: Učitelju! Reci bratu mom da podeli sa mnom dostojanje.
One of the multitude said to him,"Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.".

Gaze narod Tvoj, Gospode, i dostojanje Tvoje muče.
They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage.

Reče Mu pak neki iz naroda: Učitelju! Reci bratu mom da podeli sa mnom dostojanje.
And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.

Jer Ti, Bože, čuješ zavete moje i daješ mi dostojanje onih koji poštuju ime Tvoje.
For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.

A nasledstvo što će imati, ja sam njihovo nasledstvo; i vi im ne dajte dostojanja u Izrailju, ja sam njihovo dostojanje.
They shall have an inheritance: I am their inheritance; and you shall give them no possession in Israel; I am their possession.

Psa 94: 5 Gaze narod Tvoj, Gospode, i dostojanje Tvoje muče.
Psalms 94:5 They crush Thy people, O LORD, And afflict Thy heritage.

A nasledstvo što će imati, ja sam njihovo nasledstvo; i vi im ne dajte dostojanja u Izrailju, ja sam njihovo dostojanje.
And it shall be unto them for an inheritance: I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I am their possession.

Jer Ti, Bože, čuješ zavete moje i daješ mi dostojanje onih koji poštuju ime Tvoje.
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.

Ovako veli Gospod Gospod: Ako knez da dar kome sinu svom od svog nasledstva, neka bude sinovima njegovim, njihovo je dostojanje.
Thus saith the Lord GOD; If the prince give a gift unto any of his sons, the inheritance thereof shall be his sons'; it shall be their possession by inheritance.

A dostojanje njihovo i naselje beše Vetilj i sela njegova, i s istoka Naran, a sa zapada Gezer i sela njegova, i Sihem i sela njegova do Gaze i sela njenih.
And their possessions and habitations were, Bethel and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Gaza and the towns thereof.

I vi im ne dajte dostojanja u Izrailju, ja sam njihovo dostojanje.
You should not give them any possession in Israel, for I am their possession.

Blagodatni si dažd izlivao, Bože, i kad iznemagaše dostojanje Tvoje, Ti si ga krepio.
You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance, when it was weary.

Ovako veli Gospod Gospod: Ako knez da dar kome sinu svom od svog nasledstva, neka bude sinovima njegovim, njihovo je dostojanje.
Thus says the Lord Yahweh: If the prince give a gift to any of his sons, it is his inheritance, it shall belong to his sons; it is their possession by inheritance.

Ali polje pod mestima njihovim da se ne prodaje; jer je njihovo dostojanje doveka.
But pasture fields of their cities shall not be sold, for that is their perpetual possession.

Ali polje pod mestima njihovim da se ne prodaje; jer je njihovo dostojanje doveka.
And the field of the area of their cities shall not be sold, for it is a possession to them forever.

Ali polje pod mestima njihovim da se ne prodaje; jer je njihovo dostojanje doveka.
But the fields of the suburbs of their cities shall not be sold, for that is their perpetual possession.

Ali polje pod mestima njihovim da se ne prodaje; jer je njihovo dostojanje doveka.
But the fields of pastureland belonging to their cities may not be sold, for that is their possession forever.

Ali polje pod mestima njihovim da se ne prodaje; jer je njihovo dostojanje doveka.
But the fields of pasture land belonging to their cities may not be sold, for that is their possession for ever.