Sta znaci na Srpskom IS A RIDDLE - prevod na Српском

• je zagonetka
• је загонетка

Примери коришћења Is a riddle на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oh… it is a riddle!
Oh… to je zagonetka!

Well, if you ask me, this whole planet is a riddle.
Pa, ako mene pitate, cela ova planeta je zagonetka.

It is a riddle, master.
To je zagonetka, Gospodaru.

That, that is a riddle.
To, to je zagonetka.

This is a riddle you cannot solve.
Ovo je zagonetka koju ne možeš da rešiš.

Every life is a riddle.
Svaki život je zagonetka.

That's the trouble, for everything in the world is a riddle!
Eto gde je nevolja, jer sve na svetu je zagonetka.

The Lexicon is a riddle, indeed.
Lexikon je zagonetka, itekako.

That's the whole trouble, because everything on earth is a riddle.
Ето где је невоља, јер све на свету је загонетка.

This mischief heart Is a riddle, surprise.
Ovo djavolasto srce je zagonetka, iznenadjenje.

That's the whole trouble, because everything on earth is a riddle.
Eto gde je nevolja, jer sve na svetu je zagonetka.

It is a riddle cloaked in a mystery wrapped in layers of hot, hot manliness.
To je zagonetka sakrivena u misteriji, zamotana u slojevima vrele, vrele muškosti.

She's an enigma… she… is a riddle!
Ona je enigma… ona… je zagonetka!

This is a riddle of our existence, the full answer to which may be only in the mind of God.
То је загонетка нашег постојања, а прави одговор може вероватно дати само Бог.

To quote Winston Churchill:"It is a riddle, wrapped in a mystery, inside an enigma;
Kako je Vinston Čerčil rekao o Rusiji:‘ To je zagonetka, obavijena tajnom i zagonetna iznutra;

It is a riddle wrapped in mystery inside an enigma, but perhaps there is a key.
То је загонетка замотана у мистерију унутар енигме, али можда постоји кључ за њено решавање.

As Churchill astutely observed of Russia,"It is a riddle, wrapped in a mystery, inside an enigma;
Kako je Vinston Čerčil rekao o Rusiji:‘ To je zagonetka, obavijena tajnom i zagonetna iznutra;

The woman is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma I've had sex with.
Жена је загонетка умотана у мистерију унутар енигме сам имао секс са.

Winston Churchill said of Russian intentions:“It is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma;
Kako je Vinston Čerčil rekao o Rusiji:‘ To je zagonetka, obavijena tajnom i zagonetna iznutra;

Russia's current leader has been described in terms that evoke Winston Churchill's famous 1939 observation that Russia“is a riddle wrapped in a mystery inside of an enigma.”.
Садашњег вођу Русије описују тако да се одмах присећамо познатих речи Винстона Черчила из 1939 године:" Русија је загонетка умотана у мистерију унутар енигме.".

Winston Churchill once said about Russia,“It is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma: but perhaps there is a key.”.
Kako je Vinston Čerčil rekao o Rusiji:‘ To je zagonetka, obavijena tajnom i zagonetna iznutra; ali, možda ključ ipak postoji.

It is like Churchill's famous words about Russia:‘It is a riddle, wrapped in a mystery, inside an enigma;
Kako je Vinston Čerčil rekao o Rusiji:‘ To je zagonetka, obavijena tajnom i zagonetna iznutra;

It's a riddle!
To je zagonetka!

Well, it's a riddle inside a mystery.
Pa, to je zagonetka unutar misterije.

It's a riddle, Sherlock.
To je zagonetka, Serloce.

It's a riddle."Seven seconds".
To je zagonetka." Sedam sekundi.".

Everything's a riddle to me these days.
Sve je zagonetka za mene ovih dana.

That's a riddle.
To je zagonetka.

It's a riddle wrapped in a mystery.
To je zagonetka obavijena tajnom.

It was a riddle.
To je zagonetka.