Sta znaci na Srpskom IT IS A MYSTERY - prevod na Српском

• то је мистерија
• je zagonetka
• је тајна
• to je misterija
• je čudo

Примери коришћења It is a mystery на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a mystery.
To je misterija.

So far it is a mystery.
Za sada je zagonetka.

It is a mystery for now.
Za sada je zagonetka.

I know it is a mystery.
Znam da je misterija.

It is a mystery without end.
To je misterija bez kraja.

For now it is a mystery.
Za sada je zagonetka.

It is a mystery, as I say.
То је мистерија за мене,- рекао сам..

We know it is a mystery.
Znam da je misterija.

It is a mystery to me what happened.
I dalje mi je misterija šta se desilo tu.

Yes, and it is a mystery.
Не, и то је мистерија.

It is a mystery how he has survived!
Pravo je čudo kako je preživeo!

At present it is a mystery.
Za sada je zagonetka.

It is a mystery why you don't have a girlfriend.
Misterija je što nemaš devojku.

At the moment it is a mystery.
Za sada je zagonetka.

Yes, it is a mystery, isn't it?.
Da, to je misterija, zar ne?

Who killed Kennedy?" It is a mystery.
Ko je ubio Kenedija?" To je misterija.

It is a mystery, and it's right here on the Earth.
On je misterija, i to upravo ovde na Zemlji.

I guess I would also say that it is a mystery.
I dalje bih rekao da je misterija.

It is a mystery why we fall in love.
Večna je misterija zašto se zaljubljujemo baš u određenom trenutku.

Renata Litvinova has long been for all is not just an actress or filmmaker, she is a style icon, but still- it is a mystery.
Рената Литвинова је одавно свима није само глумица или режисер, она је икона стила, али и даље- то је мистерија.

But it is a mystery which one's intellect cannot comprehend.
Али то је мистерија коју не може разумети интелект.

It is a mystery to be lived, loved, experienced.”.
On je misterija koja treba da se živi, voli, iskusi.".

It is a mystery how he managed to fit into the car at all.
Pravo je čudo kako je uspeo da izađe iz vozila.

So, it is a mystery as to whom the lawyer is to sue.
Дакле, то је мистерија о томе кога ће адвокат тужити.

It is a mystery to me how you people ever lost the Cold War.
Meni je misterija kako ste vi uspeli izgubiti Hladni Rat.

It is a mystery that has eluded detectives for more than a century, but criminologists now believe they know where Jack the Ripper lived.
Misterija je mučila kriminologe duže od veka, ali sada konačno znaju gde je Džek Trbosek živeo.

And if it is a mystery, we too have a right to preach a mystery, and to teach them that it's not the free judgment of their hearts, not love that matters, but a mystery which they must follow blindly….
А кад је тајна, онда смо и ми имали право да проповедамо тајну и да их учимо да није важно слободно одлучивање њихових срдаца, нити љубав, већ тајна којој се морају слепо покоравати.

And if it is a mystery, we too have a right to preach a mystery, and to teach them that it's not the free judgment of their hearts, not love that matters, but a mystery which they must follow blindly, even against their conscience.
А ако је тајна, онда смо и ми били у праву да проповедамо тајну и учимо људе: да није важна слободна одлука њихових срдаца, нити љубав, него тајна којој се они морају слепо покоравати, чак и против своје савести.

PEI: It's a mystery.
P: To je misterija.

Really, it's a mystery to me.
Stvarno, to je misterija za mene.