Sta znaci na Srpskom IT'S A WONDER - prevod na Српском

• je čudo
• cudo je
• то је чудо
• чудно је
• је чудо
• чудо је
• bilo je čudo

Примери коришћења It's a wonder на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a wonder he married you.
Чудно је да је ожењен.

You've been licking Tywin Lannister's boots so long,- it's a wonder your tongue's not black.
Толико дуго лижеш чизме Тивина Ланистера, чудо је што ти језик није црн.

It's a wonder we found you.
Чудо је да смо вас пронашли.

Add a side hustle, freelance work or part-time gig, and it's a wonder we have any life at all.
Додајте бочни моменат, фрееланце или скраћено радно време, и чудо је да уопште имамо живот.

It's a wonder we don't have bugs.
Pravo je Čudo što nemamo skorbut.

In fact, it's a wonder that it works at all.
Zapravo, čudo je da uopšte deluju.

It's a wonder they were saved.
Pravo je čudo da se spasao.

I mean, it's a wonder I made it as long as I did, but here's the thing.
Мислим, то је чудо успео сам колико сам урадио, Али ево у чему је ствар.

It's a wonder he's still alive.
Cudo je da je jos uvek ziv.

It's a wonder we don't break into song.
Право је чудо што не запевамо.

It's a wonder he's survived this long!
Čudo je da je još živ!

It's a wonder he doesn't have scabies.
Pravo je Čudo što nemamo skorbut.

It's a wonder he wanted to see.
To je čudo što je hteo da vidi.

It's a wonder his head didn't explode.
Čudo je kako mu glava ne eksplodira.

It's a wonder you're still alive.".
Pravo je čudo da ste vi živi„.

It's a wonder you wasn't killed.
Pravo je čudo što vas nisu ubili.

It's a wonder she wasn't hurt.
Bilo je čudo što nije bila povređena.

It's a wonder we didn't explode!
Просто је чудо да није експлодирала!

It's a wonder we didn't get killed.
Pravo je čudo da nas to nije ubilo.

It's a wonder you are alive.".
Pravo je čudo da ste vi živi„.

It's a wonder she did not get hurt.
Bilo je čudo što nije bila povređena.

It's a wonder there's any small businesses left.
Čudo je da još i ima malih biznisa.

It's a wonder you remember much at all, Ray.
Pravo je čudo da se ičega sećaš, Rejčel.

It's a wonder her head doesn't explode!
Просто је чудо да није експлодирала!

It's a wonder it didn't burn!
Просто је чудо да није експлодирала!

It's a wonder they have not yet figured out.
To je čudo da još nisu shvatili.

It's a wonder there aren't more such cases.
Pravo je čudo da ovakvih slučajeva nema više.

It's a wonder that anything can survive here at all.
Cudo je da ista moze da prezivi ovde.

It's a wonder it didn't kill me.
Pravo je čudo da nas to nije ubilo.

It's a wonder it started at all.
Право је чудо како су уопште почели.