Sta znaci na Engleskom ЧУДНО ЈЕ - prevod na Енглеском

• it's strange
• it's weird
• it's funny
• it's odd
• it's a wonder
• it is strange
• it is odd
• it is weird
• it's amazing
• i'm surprised
• oddly enough

Примери коришћења Чудно је на Српском и њихови преводи на Енглески

Чудно је.
It's funny.

Кажем, чудно је.
I say, it's strange.

Чудно је.
It's weird.

Знате, чудно је.
You know, it's strange.

Чудно је то.
It's funny.

Знам, знам, чудно је.
I know, I know, it's strange.

Чудно је то.
It's weird.

Али чудно је, господине.
But it is curious, monsieur.

Чудно је, а?
It's weird, huh?

Знаш, чудно је, мислити о томе.
You know, it's weird, thinking about it.

Чудно је, знаш?
It's Weird, you know?

Његова личност наводно је заснована након Бил Цлинтона, чудно је.
His personality was supposedly based after Bill Clinton, oddly enough.

Чудно је, зар не?
It's funny, isn't it?

Али чудно је када постане твој посао.
But it's weird when it becomes your job.

Чудно је, али они раде.».
It's odd, but it works.”.

Али чудно је да се у писму помиње 21.
It's odd that the letter should mention the 21st of the month.

Чудно је, али ми недостаје.
It's funny but I miss them.

Чудно је, али ми недостаје.
It's strange, but I miss you.

Чудно је, не могу да престанем.
It's weird, I can't stop.

Чудно је да ви то кажете.
It's funny you should say that.

Чудно је да то не знате….
I'm surprised you don't know that.

Чудно је да је ожењен.
It's a wonder he married you.

Чудно је да ће га послати овамо.
It's strange they'd send him here.

Чудно је, али има много сличног.
It's strange but are very similar.

Чудно је како то не схватате?
It's strange that you do not understand that?

Чудно је како се некад ствари догоде.
It's funny how things happen sometimes.

Чудно је како је престао звати.
It's weird how he stopped calling.

Чудно је бити међу овим људима?
It's strange being among these people?

Чудно је што то никад нисте поменули.
It's odd that neither of you mentioned that.

Чудно је то колико је све слично.
It's amazing how similar all of this is.