Sta znaci na Srpskom IS A STAGE - prevod na Српском

• je pozornica
• је фаза
• je faza

Примери коришћења Is a stage на Енглеском и њихови преводи на Српски

The world is a stage.
Ceo svet je pozornica.

This is a stage of maturity.
Ово је фаза зрелости.

All the world is a stage.
Ceo svet je pozornica.

This is a stage, right?
Ovo je faza, jel tako?

Remind yourself that this is a stage.
Запамтите, ово је фаза.

That is a stage, right?
Ovo je faza, jel tako?

All the world… all the world is a stage.
Ceo svet… ceo svet je pozornica.

The page is a stage, right?
Život je pozornica, zar ne?

First and foremost, the courtroom is a stage.
Prvo i najvažnije, sudnica je pozornica.

The world is a stage, right?
Život je pozornica, zar ne?

For Kelly Beth Kelly, all the world is a stage.
Za Kelly Beth Kelly, cijeli svijet je pozornica.

But this is a stage everyone has to go through.
To je faza koju svako mora da prodje.

Fritz, life… Is a stage.
Fritze, život je pozornica.

Life is a stage where every man plays his role”.
Svet je pozornica gde svako igra svoju ulogu“.

William Shakespeare said,“All the world is a stage, and we are but actors upon it.”.
Šekspir je rekao:„ Ceo svet je pozornica, svi smo glumci na njoj”.

Life is a stage where everyone performs their part.
Svet je pozornica gde svako igra svoju ulogu.

Being born artists, Entertainers adore the spotlights, but for them the whole world is a stage.
Rođeni zabavljači, ESFP osobe obožavaju svetla pozornice, ali celi svet je pozornica.

Life is a stage on which everyone performs their part.
Svet je pozornica gde svako igra svoju ulogu“.

Shakespeare said it best,"All the world is a stage, and all the men and women merely players".
Shakespeare je to divno rekao:” Ceo život je pozornica, i svi muškarci i žene, samo su igrači…”.

That is a stage which karate player can never reach.
To je faza koju karatista nikad ne može da dostigne.

Key Difference: Flying ants or winged ants is a stage in the lifecycle of ants, where a few ants grow wings.
Кључна разлика: Летећи мрави или крилати мрави је фаза у животном циклусу мрава, где неколико мрава расте крила.

REM is a stage in sleep where your eyes start moving rapidly.
РЕМ је фаза у сну у којој се ваше очи брзо крећу.

Clear defining of requirements for avoiding predictability Drafting the specifications and the terms of reference(TOR) is a stage of the public procurement cycle which is vulnerable to bias, fraud and corruption.
Јасно дефинисање захтева за избегавање предвидљивости Припрема критеријума и услова је фаза поступка јавне набавке која је осетљива на предрасуде, преваре и корупцију.

The world is a stage on which everyone has a part to play.
Svet je pozornica gde svako igra svoju ulogu“.

All the world is a stage, and we the players.
Ceo svet je pozornica, a mi smo igrači na toj pozornici.

It is a stage where exploration, learning, and experimenting often occur.[10] While some youths have little to no issue in self-identifying, many youths encounter a great deal of confusion and uncertainty at this stage..
То је фаза у којој се често дешавају истраживање, учење и експериментисање.[ 1] Док неки млади немају проблема са самоидентификовањем, многи наилазе на велику конфузију и неизвесност у овој фази..

For life, to go to school is a stage of things, reading is through life.
За живот, одлазак у школу је фаза ствари, читање је кроз живот.

This is a stage, a crazy and challenging stage for all moms.
Ovo je faza, luda i puna izazova za sve majke.

The world is a stage and the play is badly cast.
Svet je pozornica, ali su uloge u komadu loše podeljene.

Pregnancy is a stage in which the woman undergoes many transformations on a physical and psychological level.
Трудноћа је фаза у којој жена пролази кроз многе трансформације на физичком и психолошком нивоу.