Sta znaci na Srpskom IS A STEP FORWARD - prevod na Српском

• je korak napred
• је корак напред

Примери коришћења Is a step forward на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every fight is a step forward.
Svaka borba je korak napred.

This is a step forward in a quite inert democracy," he said.
To je korak napred u prilično inertnoj demokratiji“, rekao je on.

Every struggle is a step forward.
Svaka borba je korak napred.

This is a step forward for us all.
To je korak napred za sve nas.

Transformation is a step forward.
Digitalizacija je korak napred.

It is a step forward for Google, which, with the launch of these services, comes into direct battle with the big players on this market.
То је корак напред за Гоогле, који, уз лансирање ових услуга, долази у директну борбу са великим играчима на овом тржишту.

A kick in the ass is a step forward!
И нога у дупе је корак напред!

Gabriel Feltz's signing is a step forward in upgrading the orchestra's quality and in joining the family of the world's most distinguished orchestras.
Angažovanje Gabrijela Felca predstavlјa korak napred u podizanju kvaliteta orkestra, i ulazak u porodicu najboljih svetskih orkestara.

Then when death comes, it is a step forward.
Onda kada smrt dodje, to je korak napred.

Microsoft's investment is a step forward, proving that Serbia is not technologically backward," Labus said.
Ulaganje Majkrosofta je korak napred, što dokazuje da Srbija nije tehnološki zaostala», rekao je Labus.

Once the movement happens at least it is a step forward.
Onda kada smrt dodje, to je korak napred.

The Pentagon's new Arctic Strategy is a step forward, but not enough to counter Russia and- yes- China.
Нова арктичка стратегија Пентагона је корак напред, али то није довољно да би се контрирало Русији и- дакако- Кини.

The computerization of the unconscious is a step forward;
Kompjuterizacija nesvesnog je korak napred;

Altogether, the new Advanced Boot Options menu is a step forward and probably final version will have other useful features in addition.
Све у свему, нови мени Напредне Опције покретања је корак напред и вероватно коначна верзија ће имати и друге корисне опције поред.

Remember that a kick in the ass is a step forward.
I udarac nogom u dupe je korak napred.

While co-operation with the Social Democrats is a step forward, the administration still faces a hurdle when it comes to legislation requiring the Badinter principle.
Mada saradnja sa socijaldemokratama predstavlja korak napred, administracija se i dalje suočava sa preprekom kada je u pitanju donošenje zakona za koje je neophodna primena Badinterovog principa.

I was heading downhill, I was eating myself up, it was a step backward, and football is a step forward.
Imao sam problema, padao sam, izjedao sam se, to je sve bilo korak unazad, ali fudbal je korak napred.

A kick in the ass, is a step forward.
I udarac nogom u dupe je korak napred.

I was heading downhill, I was eating myself up, it was a step backward, and football is a step forward.
Имао сам проблема, падао сам, изједао сам се, то је све било корак уназад, али фудбал је корак напред.

According to officials, this project is a step forward in the return process.
Prema rečima zvaničnika, ovaj projekat je korak napred u procesu povratka.

The efforts by the Adriatic Group to advance regional security co-operation and its members' decision to jointly approach NATO membership ahead of the Alliance's summit next month is a step forward, according to analysts.
Nastojanja Jadranske grupe da unapredi regionalnu bezbednosnu saradnju i odluka njenih članova da se zajedno približe članstvu u NATO-u, uoči samita Alijanse sledećeg meseca, takođe je korak napred, kažu analitičari.

Establishing an independent anti-corruption committee in Macedonia is a step forward in terms of the country's aspirations to join the EU, according to the committee's chair, Slagjana Taseva.
Uspostavljanje nezavisne Antikorupcijske komisije u Makedoniji predstavlja korak napred u smislu težnji te zemlje da se pridruži Evropskoj Uniji, tvrdi predsednica te Komisije Slađana Taseva.

It is also important that the portfolio itself is no longer called'enlargement negotiations', but'enlargement and neighbourhood policy portfolio', which is a step forward in considering the enlargement policy," Joksimović has said.
Важно је и да се сам портфељ више не зове'' преговори о проширењу'' него портфељ за политику проширења и суседство, што је корак напред у разматрању политике проширења", оценила је Јоксимовић.

Changing the law on adoptions is a step forward taken by the Romanian authorities and meets the demands of the families in line to adopt a child," Mihaela Naftanaila, editor of the newspaper Romania Libera, told SETimes.
Izmena zakona o usvajanju je korak napred koji su preduzele rumunske vlasti i ispunjava zahteve porodica koje čekaju da usvoje dete“, kaže za SETimes Mihaela Naftanaila, urednica lista Romania Libera.

On the other hand, the engagement of competent authorities in adoption of Digitalization Strategy is a step forward, as is transparency of this process and the participation of media industry representatives in it.
Korak napred predstavlja angažovanje nadležnih organa na donošenju Strategije prelaska na digitalno emitovanje i dosadašnja transparentnost ovog procesa, uz uključivanje predstavnika medijske industrije.

The Union must be stronger, more solid and more efficient before it can be bigger. High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission Federica Mogherini said:“A step forward today for the former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania is a step forward for the entire Western Balkans region.
Пре него што постане већа, Унија мора бити снажнија, издржљивија и ефикаснија. Висока представница за спољну политику и безбедност/ потпредседница Комисије Федерика Могерини изјавила је:" Корак напред за Бившу југословенску Републику Македонију и Албанију је корак напред за читав регион Западног Балкана.

It was said that the establishment of the e-Government Office at Prime Minister Ana Brnabić's Cabinet is in line with NALED's recommendation for centralization of this function, and is a step forward to faster introduction of electronic services.
Ocenjeno je da je formiranje Kancelarije za e-upravu pri kabinetu premijerke Ane Brnabić u skladu sa NALED-ovom preporukom za centralizaciju ove funkcije i da predstavlja korak napred za brže uvođenje elektronskih servisa.

That's a step forward.
To je korak napred.

It's a step forward for Kosovo.
To je korak napred za Kosovo.

It's a step forward you know, when she can walk out alone.
To je korak napred, to što može sama da izlazi.