What is the translation of " IS A STEP FORWARD " in Swedish?

• är ett steg framåt
• är ett framsteg

Examples of using Is a step forward in English and their translations into Swedish

Too, is a step forward.
Även detta är ett steg framåt.

We hope that this is a step forward.
Vi hoppas att detta är ett framsteg.

It is a step forward, but it does not take us far enough.
Det är ett steg framåt, men det leder inte tillräckligt långt.

I think it is a step forward.
Jag tycker att den är ett steg framåt.

Therefore, the Treaty should be ratified because it is a step forward.
Fördraget bör därför ratificeras, för det är ett steg framåt.

I think this is a step forward that we must follow through.
Jag tror att det är ett framsteg som vi bör arbeta vidare på.

I think that this in itself is a step forward.
Det anser jag i sig redan är ett framsteg.

Every step I take is a step forward for my group and family.
Varje steg jag tar, är ett steg framåt för min familj.

I believe that all of this is a step forward.
Jag anser att allt detta är ett steg framåt.

I be lieve it is a step forward in the security of the continent.
Jag anser att det är ett steg framåt för säkerheten på kontinenten.

Even a kick in the butt is a step forward.
Även en spark i baken är ett steg framåt.

This resolution is a step forward in reaffirming these values.
Denna resolution är ett steg framåt när det gäller att på nytt bekräfta dessa värden.

Moreover, the recent revision of the infamous article 301 is a step forward.
Vidare är revisionen nyligen av den beryktade artikel 301 ett steg framåt.

It is a step forward, even if Mubarak will, of course, be the victor.
Det är ett steg framåt även om Mubarak naturligtvis kommer att vinna.

In many respects investment in NG technology is a step forward for Hydrogen too.
Varje investering i naturgasteknik utgör i många avseenden också ett steg framåt för vätgas.

This is a step forward in the democratic process in the European Union.
Det är ett steg framåt i den demokratiska processen i Europeiska unionen.

Such programmes can now be adopted by a qualified majority: this is a step forward.
Sådana program kan nu antas med kvalificerad majoritet, vilket är ett framsteg.

This is a step forward for the millions of people who work in this sector.
Det är ett steg framåt för de miljontals människor som arbetar inom sektorn.

The youth programme for 2007-2013 is a step forward when compared with the current programme.
Ungdomsprogrammet för 2007-2013 är ett steg framåt i jämförelse med det nuvarande programmet.

This is a step forward in a long-term process to establish cooperation that we hope will be fruitful.
Det är ett steg framåt i en långsiktig process för att upprätta ett samarbete som vi hoppas kommer att bli givande.

Last but not least, I feel that this is a step forward, but major investment is needed in this sector.
Sist men inte minst anser jag att detta är ett steg framåt, men att stora investeringar behövs inom den här sektorn.

That is a step forward, but the reception and protection of victims is still being afforded too little importance. More guarantees must be offered in this connection.
Det är ett framsteg, men det fästs fortfarande för lite vikt vid hjälpåtgärder för offren och skyddsåtgärder; här måste man erbjuda fler garantier.

so we must establish that this draft legislation is a step forward in this respect and should be welcomed.
vi måste därför slå fast att detta lagstiftningsförslag är ett framsteg i det avseendet och bör välkomnas.

The latter is new, and is a step forward compared with earlier attitudes.
Det senare är en nyhet och ett steg framåt i förhållande till tidigare ställningstaganden.

This is a step forward, but direct aid from the West is still ruled out.
Detta är ett steg framåt, men direkt bistånd från västvärlden är fortfarande uteslutet.

One or two things for the future: strict quality criteria for national supervisory authorities is a step forward but ultimately we need to improve cross-border cooperation when it comes to supervision.
Ett par saker för framtiden: Strikta kvalitetskriterier för nationella tillsynsmyndigheter är ett framsteg, men i slutändan måste vi förbättra det gränsöverskridande tillsynssamarbetet.

I think it is a step forward, based on a broad consensus,
Jag menar att det är ett steg framåt, baserat på ett omfattande samförstånd,

The Albertini report is a step forward towards a better EU security policy.
Albertinibetänkandet är ett steg framåt mot en bättre säkerhetspolitik för EU.

However, it is a step forward, with stricter inspections for the manufacturers of active ingredients constituting a particularly valuable feature.
Men det är ett steg framåt, och särskilt värdefulla är de strängare inspektionerna av tillverkare av aktiva substanser.

The Altmark judgment on state aid is a step forward, but it leaves serious question marks about the calculation of costs,
Altmarkdomen om statligt stöd är ett framsteg, men det återstår allvarliga frågetecken om beräkning av kostnader,