What is the translation of " THIS IS A STEP FORWARD " in Swedish?

• detta är ett steg framåt
• detta är ett framsteg

Examples of using This is a step forward in English and their translations into Swedish

We hope that this is a step forward.
Vi hoppas att detta är ett framsteg.

This is a step forward in the democratic process in the European Union.
Det är ett steg framåt i den demokratiska processen i Europeiska unionen.

I believe that all of this is a step forward.
Jag anser att allt detta är ett steg framåt.

I think this is a step forward that we must follow through.
Jag tror att det är ett framsteg som vi bör arbeta vidare på.

Council's option to take the fingerprints of children as young as six, this is a step forward.
rådets alternativ att ta fingeravtryck av barn från sex års ålder, är detta ett framsteg.

In my opinion this is a step forward for development and prosperity.
Enligt min mening är detta ett steg mot utveckling och välfärd.

responsibilities of that organisation; in my opinion, this is a step forward.
åtgärder som hör till behörighetsområdet för denna organisation. Enligt mig är detta ett framsteg.

This is a step forward for the millions of people who work in this sector.
Det är ett steg framåt för de miljontals människor som arbetar inom sektorn.

Last but not least, I feel that this is a step forward, but major investment is needed in this sector.
Sist men inte minst anser jag att detta är ett steg framåt, men att stora investeringar behövs inom den här sektorn.

This is a step forward, but direct aid from the West is still ruled out.
Detta är ett steg framåt, men direkt bistånd från västvärlden är fortfarande uteslutet.

Industry, medical research and animal welfare organisations are convinced that this is a step forward and that we will update
Industrin, den medicinska forskningen och djurrättsorganisationerna är övertygade om att detta är ett steg framåt och att vi kommer att uppdatera

This is a step forward which we would of course like to see set into the Treaty.
Detta är ett steg framåt, och vi skulle naturligtvis önska att detta infogades i fördraget.

but I believe that this is a step forward in terms of the protection of passengers' rights
men jag anser att detta är ett steg framåt när det rör skyddet för passagerares rättigheter

This is a step forward, one of the many we are making towards improved land conservation policies.
Det är ett steg framåt, ett av de många som vi tar mot en förbättrad politik för att bevara territoriet.

Although this is a step forward, we must go further,
Även om det innebär framsteg måste vi gå längre,

This is a step forward in a long-term process to establish cooperation that we hope will be fruitful.
Det är ett steg framåt i en långsiktig process för att upprätta ett samarbete som vi hoppas kommer att bli givande.

Nevertheless, this is a step forward in terms of information and consultation rights for workers,
Ändå är detta ett steg framåt när det gäller arbetstagarnas rätt till information

This is a step forward, but people expect, since this Charter exists,
Den är ett steg framåt, men eftersom stadgan nu finns förväntar sig medborgarna

This is a step forward, but still people need to be informed,
Detta är ett steg i rätt riktning, men det återstår fortfarande att informera människor på plats om

This is a step forward, true, but dynamism is more important than mechanism,
Det är visserligen ett steg framåt, men dynamik är viktigare än mekanik, och vi måste därför

This is a step forward that we must consolidate and encourage,
Totalt sett handlar det om ett steg framåt som vi måste styrka

This is a step forward not only in terms of efficiency,
Detta är ett framsteg inte bara från effektivitetssynpunkt

While it is true that this is a step forward in terms of codification
Det är visserligen sant att detta är ett steg framåt vad det gäller kodifiering

We believe that this is a step forward, but what we would like most
Vi anser att detta är ett steg framåt men det som vi helst skulle vilja

This was a step forward, not only for the institutions
Detta var ett steg framåt, inte enbart för institutionerna

I am sure you are aware that this was a step forwards in the construction of the Europe of education and training.
Jag är säker på att ni känner till att detta var ett steg framåt i uppbyggnaden av EU: utbildningspolitik.

This was a step forward in developing the EU noise policy.
Detta utgjorde ett steg framåt i utvecklingen av EU: bullerpolitik.

This is a large step forward.
Detta är ett stort steg framåt.

This is a significant step forward.
Detta är ett betydande steg framåt.

This is a clear step forward.
Detta är ett klart steg framåt.