Sta znaci na Engleskom JE KORAK NAPRED - prevod na Енглеском

• is a step forward
• be a step forward

Примери коришћења Je korak napred на Српском и њихови преводи на Енглески

To je korak napred.
That's a step forward.

Digitalizacija je korak napred.
Transformation is a step forward.

To je korak napred za Kosovo.
It's a step forward for Kosovo.

Svaka borba je korak napred.
Every fight is a step forward.

To je korak napred za sve nas.
That's a step forward for us all.

Svaka borba je korak napred.
Every struggle is a step forward.

To je korak napred za sve nas.
This is a step forward for us all.

Onda kada smrt dodje, to je korak napred.
If it passes, it's a step forward.

To je korak napred, to što može sama da izlazi.
It's a step forward you know, when she can walk out alone.

Onda kada smrt dodje, to je korak napred.
Then when death comes, it is a step forward.

To je korak napred u prilično inertnoj demokratiji“, rekao je on.
This is a step forward in a quite inert democracy," he said.

I udarac nogom u dupe je korak napred.
A kick in the ass, is a step forward.

Ulaganje Majkrosofta je korak napred, što dokazuje da Srbija nije tehnološki zaostala», rekao je Labus.
Microsoft's investment is a step forward, proving that Serbia is not technologically backward," Labus said.

Svaki projekat za zaposljavanje je korak napred.
Every project should be a step forward.

Real Madrid je korak napred, ali to bi značilo da iz Reala moraju da kontaktiraju ljude iz Totenhema i da kažu da žele Kristijana, a to do sada nisu uradili", naveo je Eriksen.
Real Madrid is a step up but then it would take Real Madrid picking up the phone and making contact with Tottenham and say that they want Christian,” Eriksen said.

Onda kada smrt dodje, to je korak napred.
Once the movement happens at least it is a step forward.

Izmena zakona o usvajanju je korak napred koji su preduzele rumunske vlasti i ispunjava zahteve porodica koje čekaju da usvoje dete“, kaže za SETimes Mihaela Naftanaila, urednica lista Romania Libera.
Changing the law on adoptions is a step forward taken by the Romanian authorities and meets the demands of the families in line to adopt a child," Mihaela Naftanaila, editor of the newspaper Romania Libera, told SETimes.

I udarac nogom u dupe je korak napred!
Sometimes a kick in the ass can be a step forward!

To je korak napred u jačanju poverenja potrošača u podršku nauke sistemu bezbednosti hrane u EU i sistem propisa u vezi sa aditivima za hranu”, rekla je predsedavajući EFSA Panela za aditive za hranu i hranljive izvore dodate hrani( ANS), doktor Alicja Mortensen.
It's a step forward in strengthening consumer confidence in the scientific underpinning of the EU food safety system and the regulation of food additives”, said Alicja Mortensen, chair of EFSA's food additives panel.

I udarac nogom u dupe je korak napred.
Remember that a kick in the ass is a step forward.

U nama je usijanje ljubavi prema otadžbini stiglo do maksimuma, naša zavisnost od nje postala je najstrašnija- te prema tome u nama, a ne u nekom drugom, mora da se pojavi spasilačka antiteza, stvaralačka opozicija, koja je korak napred.
In us the stoked love of homeland has reached its maximum, our dependence on it has become the worst imaginable- therefor, it is from us, not from anyone else, that the salutary antithesis will spring, the creative opposition that will be a step forward.

Kompjuterizacija nesvesnog je korak napred;
The computerization of the unconscious is a step forward;

To je korak napred u jačanju poverenja potrošača u podršku nauke sistemu bezbednosti hrane u EU i sistem propisa u vezi sa aditivima za hranu”, rekla je predsedavajući EFSA Panela za aditive za hranu i hranljive izvore dodate hrani( ANS), doktor Alicja Mortensen.
It's a step forward in strengthening consumer confidence in the scientific underpinning of the EU food safety system and the regulation of food additives”, said Alicja Mortensen, the chair of EFSA's Panel on Food Additives and Nutrient Sources Added to Foods(ANS Panel).

Isplivao je radikal iz njega, što je korak napred.
His inner radical has come out, which is a step up.

Prema rečima zvaničnika, ovaj projekat je korak napred u procesu povratka.
According to officials, this project is a step forward in the return process.

Svi se plaše, ali to priznaje kao što si upravo uradio… čini te hrabrije od većine, i to je korak napred.
Everyone's afraid, but admitting it as you just did makes you braver than most, and it's a step forward.

Volećete se na isti način, i to je korak napred.
We are equal in every sense, that will be a step forward.

Imao sam problema, padao sam, izjedao sam se, to je sve bilo korak unazad, ali fudbal je korak napred.
I was heading downhill, I was eating myself up, it was a step backward, and football is a step forward.

Nastojanja Jadranske grupe da unapredi regionalnu bezbednosnu saradnju i odluka njenih članova da se zajedno približe članstvu u NATO-u, uoči samita Alijanse sledećeg meseca, takođe je korak napred, kažu analitičari.
The efforts by the Adriatic Group to advance regional security co-operation and its members' decision to jointly approach NATO membership ahead of the Alliance's summit next month is a step forward, according to analysts.