Sta znaci na Srpskom IS ACTUALLY JUST - prevod na Српском

• je zapravo samo
• је заправо само

Примери коришћења Is actually just на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is actually just the equipment.
Ali to je zapravo samo oprema.

Frustration, which looks like aggression but is actually just excitement.
Фрустрација, која изгледа као агресија, али је заправо само узбуђење.

So, yea, this is actually just the beginning.
Tako da, ovo je zapravo samo početak.

If the challenges were faced with the conviction that what one thinks as"unrealizable" is actually just something not yet possible?
Ако су се изазови суочили са уверењем да оно што неко мисли као" неизвјесно" је заправо само нешто што још није могуће?

Delaying is actually just rescheduling something for a smarter time.
Kašnjenje je, zapravo, samo bolje preusmeravanje vremena.

We did this once after Deke left his keys at our favorite bar, which is actually just a liquor store where they let you drink.
Mi smo ovaj put nakon Deke ostavio ključeve u našem omiljeni bar, što je zapravo samo granap gdje su vam piti.

The speaker is actually just a circular opening, a hole into which the sound channel ends.
Звучник је заправо само кружни отвор, рупа у коју се завршава звучни канал.

He then proceeds to explain how they are approaching the sea, which is actually just a river because Alberta is landlocked;
Затим наставља да објашњава како се приближавају мору, што је заправо само река јер је Алберта отворена на копну;

The country is actually just a series of coral atolls that are barely above sea level.
Земља је заправо само серија кораљних атола који су једва изнад нивоа мора.

Dr. Hans-Peter Dürr, former head of the institute, said"what we consider the here and now, this world, it is actually just the material level that is comprehensible.
Dr Hans Piter Dur, bivši šef ovog Instituta je reakao:“ Ono što mi smatramo za ovde i sada, ovaj svet, to je zapravo samo materijalni nivo koji je razumljiv.“.

So this day off is actually just the day off from his rigid coherence to mind-body alignment.
Dakle, ovaj dan je zapravo samo dan od njegove krute koherentnost uskladjivanje uma i tijela.

Former head of the Max Planck Institute for Physics in Munich, Dr. Hans-Peter Durr, stated,“”What we consider the here and now, this world, it is actually just the material level that is comprehensible.
Dr Hans Piter Dur, bivši šef ovog Instituta je reakao:“ Ono što mi smatramo za ovde i sada, ovaj svet, to je zapravo samo materijalni nivo koji je razumljiv.“.

This is actually just one of a series of such experiments, and it gives us a very good idea of what they have in mind.
To je zapravo samo jedan u nizu takvih eksperimenata koji nam ukazuje na to šta oni planiraju.

One of the fundamental books about e-sports,"Play To Win" by MIT graduate David Sirlin, is actually just an analysis about possible applications of the ideas from The Art of War in modern Electronic Sports.
Једна од основних књига о е-спорту,„ Играј да победиш“ коју је написао Дејвид Сирлин, заправо је само анализа могућих применама идеја из„ Умећа ратовања“ у модерним електронским спортовима.

Politics is actually just an extension of the economy, and today the economy is primarily based on the finance industry.
Politika je, zapravo, samo produžetak ekonomije, i danas je ekonomija uglavnom zasnovana na finansijskoj industriji.

The most aggressive anti-Trumpists have no interest in real change, they just want things to go back to the way they were before Trump, which is actually just wanting to go back to the conditions which gave rise to Trump.
Najagresivniji anti-trampisti nemaju interesa u stvarnim promenama, oni žele samo da se stvari vrate tamo gde su bile pre Trampa, što je zapravo samo želja da se vrate uslovi koji su doveli do Trampa.

I mean, actually, the hardest part is actually just trying to FaceTime with Piper and she's only three.
Mislim, zapravo, najteži deo je zapravo samo to pokušavanje da budem u toku sa Piper a ona ima samo 3 godine.

So basically the form that we have is actually just a body with bones and skin and so on and so forth, what matters is our soul or being that is inside us that makes us question and deal with our surroundings and life, so when we"die" the pain and suffering is just part of our human shell, and has nothing to do with our soul or being which will carry on into the next life or density?
Dakle, u osnovi oblik koji imamo je zapravo samo telo sa kostima i kožom i tako dalje i tako dalje, bitna je naša duša, ili biće koje je u nama koje nas čini da ispitujemo i bavimo našim okruženjem i životom, te kada mi" umremo", bol i patnja je samo deo naše ljudske ljuske, i nema nikakve veze sa našom dušom ili bićem koje će nastaviti u sledeći život ili denzitet?

Leaning Tower of Pisa- The Leaning Tower of Pisa is actually just one of many attractions in the city of Pisa, but its fame, gained from its flaw, is world renown.
Поредна кула у Писи је заправо само једна од многих атракција у граду Писи, али његова слава, стечена својом маном, је свјетска слава.

In fact, a third world country is actually just a country that is not considered a capitalist country(first world) and not considered a communist country(2nd world).
Заправо, земља трећег света је заправо само земља која се не сматра капиталистичком земљом( први свет) и не сматра се комунистичком земљом( други свет).

Although alone it is 11 miles(18 kilometers) in length, Inani Beach is actually just one part of the much larger Cox's Bazar, which at 75 miles(120 km) ranks among the absolute longest beaches on the planet.
Иако је једина дужина од 18 километара, Инани Беацх је заправо само један део много већег Цоковог Базара, који се на 120км налази међу апсолутно најдужим плажама на планети.

In fact, the famous Rosetta Stone is actually just another name for The Memphis Decree, issued in the city in 196 BC, which allowed us to finally decipher Ancient Egyptian Hieroglyphics.
Заправо, познати Росетта Стоне је заправо само једно друго име за Мемпхис Декрет, издато у граду у 196. пне., Што нам је омогућило коначно дешифровање древних египатских хијероглифа.

The Moon creates no light of its own but is actually just a giant reflector of our environment, particularly sensitive to the“mood” in which we were reared as kids.
Mesec ne stvara samu svetlost, već je zapravo samo gigantslo reflektor našeg okruženja, posebno osetljiv na„ raspoloženje“ u kojem smo odrastali kao deca.

The portion pushed out on the surface is actually just a tiny bit, but this karma is counted as having been eliminated, and it is counted as you having repaid it.
Deo koji se istiskuje na površinu je zapravo samo sićušan delić, ali ta karma se smatra eliminisanom, i smatra se da ste je vi otplatili.

It's actually just called Sunshine Mountain.
To je zapravo samo zove Sunshine Mountain.

That's actually just the stable.
Ovo je zapravo samo štala.

Daddy, Daniel was actually just telling Mom that he was too good for me.
Тата, Данијел је заправо само говори Мама да је био превише добар за мене.

Oh, uh, it's actually just his summer home.
Oh, to je zapravo samo njegov ljetni dom.

It's actually just grape juice.
To je zapravo samo sok od grožđa.

I am actually just trying to be a dad right now.
Ja sam zapravo samo pokušava biti tata upravo sada.