Sta znaci na Srpskom IS ALWAYS GIVEN - prevod na Српском

• увек се даје
• se uvek upućuje

Примери коришћења Is always given на Енглеском и њихови преводи на Српски

Priority is always given to ordinary.
Prioritet je uvek dato pravo.

When choosing a teacher, according to the Ministry's rules, a clear priority is always given to teachers with a degree in English.
Pri izboru nastavnika, pravilnikom Ministarstva, jasan prioritet se uvek daje diplomiranim profesorima engleskog jezika.

Preference is always given coniferous breeds.
Увек се даје предност цонифероус бреедс.

In any field, be it astronomy or construction, preference is always given to high-precision instruments.
У било којој области, било да се ради о астрономији или конструкцији, увек се даје предност инструментима високе прецизности.

It is always given in both forms-- bread and wine.
Увек се даје у оба облика, хлеб и вино.

When you ask it is always given.
Kad tražite, uvek vam je dato.

It is always given in combination with other antituberculosis drugs.
Увек је прописан заједно са другим анти-туберкулозним лековима.

Therefore, the design of curtains is always given increased attention.
Дакле, дизајн завеса увек даје већу пажњу.

It is always given a few hours(at least 3 hours) before delivery when your digestion is 1 to 2 centimeters.
Увек се пружи неколико сати( најмање 3 сата) пре испоруке када је варење 1 до 2 центиметра.

Data Consistency and Security is always given also in harsh race conditions.
Подаци Доследност и безбедност је увек даје такође у суровим условима трке.

Tea is always given as a gift and also very much liked- because a really good tea appeals to almost everyone.
Чај се увек даје као поклон и такође се веома воли- јер се заиста добар чај свиди скоро свима.

The first place among the methods of diet therapy is always given to when the baby from the diet excludes dangerous products.
Прво место међу методама исхране терапија је увек даје када је беба из исхране искључује опасне производе.

Preference is always given to broad-spectrum antibacterial drugs for internal use in the case of uncomplicated disease.
Предност се увек даје антибактеријским лековима широког спектра за интерну употребу у случају некомпликоване болести.

Each year, this event carries a new thematic sign, and the program emphasis on each edition of the festival is always given by another poet or poet.
Сваке године ова манифестација носи нови тематски предзнак, а програмски акценат сваком издању фестивала даје увек други песник или песникиња.

Law enforcement is always given some latitude if there's an imminent threat.
Provodioci zakona uvijek daju neku slobodu ako postoji prijetnja.

In medical practice, during the treatment of any diseases in pregnant women, preference is always given to natural medicinal preparations based on herbal ingredients.
У медицинској пракси, током лечења било које болести код трудница, увек се предност даје природним лековитим препаратима на бази биљних састојака.

For all that, however, grace is always given as a gift, because it recompenses our small efforts with measureless munificence.".
Ipak, pri svemu tome, blagodat se uvek daje na dar, budući da se naši mali trudovi nagrađuju neizmernom darežljivošću.

Special attention is always given to the practical aspects and potential applications of the findings which are regularly confirmed by a high-profile Executive Education Board.
Посебна пажња је увек даје практичне аспекте и потенцијалне примене налаза који се редовно потврђује високог профила Извршног одбора Образовање.

When this box is checked the status is always given in English, for projects which require English-only log messages.
Када је овај бокс чекиран статус је увек да на енглеском за пројекте који захтевају искључиво енглеске дневник поруке.

The call is always given three times in a row("Mayday Mayday Mayday") to prevent similar-sounding phrases under noisy conditions, and to distinguish an actual Mayday call from any other communications.
Poziv se uvek upućuje tri puta za redom(" Mayday Mayday Mayday") da bi se izbegla zamena sa nekim slično zvučećim frazama usled prateće buke, kao i da bi se napravila razlika sa porukama gde se pominje sam" mayday" poziv.

Well in experiment zero it is always given the encryption of M zero and therefore adversary A is always output the least significant bit of M zero which always happens to be zero.
Дакле у огледу 0 се увек добија шифровање од m0, и зато нападач А увек избацује бит најмање тежине од m0, а то је увек 0.

The call is always given three times in a row("mayday-mayday-mayday") to prevent mistaking it for some similar-sounding phrase under noisy conditions and to distinguish an actual mayday call from a message about a mayday call.
Poziv se uvek upućuje tri puta za redom(" Mayday Mayday Mayday") da bi se izbegla zamena sa nekim slično zvučećim frazama usled prateće buke, kao i da bi se napravila razlika sa porukama gde se pominje sam" mayday" poziv.

The universe is always giving.
Univerzum uvek daje!

Nature is always giving.
Priroda uvek daje.

Nature is always giving.
Природа увек даје.

God is always giving.
Bog nam uvek daje.

People are always giving things away just to get rid of them.
Људи увек дају ствари само да би их се отарасили.

You and your lover are always giving and putting one another's welfare ahead of yours.
Ви и ваши важни други људи увек дају и стављају другу врсту благостања испред вас.

There is always giving.
Odustajanja uvek ima.

She is always giving me things.
On mi uvek nešto poklanja.