Примери коришћења Is babylon на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This place is Babylon.
Ovo mesto je Vavilon.What Is Babylon the Great?
Шта је Вавилон Велики?The name of the place is Babylon 5.
This is Babylon, dude.
Ovo je Vavilon, druže.And all the world is Babylon.
И праузрока света је Вавилонска.Fallen is Babylon the Great!
Fallen, fallen, is Babylon.
Pade, pade Babilon veliki- bludnica.How is Babylon become an horror among the nations!
Како Вавилон поста чудо међу народима?The name of the new group is Babylon.
Ime nove grupe je Babilon.Cortez," this is Babylon Control.
Cortez", ovdje Babilon Kontrola.How is Babylon become a desolation among the nations!
Како Вавилон поста чудо међу народима?Cortez," this is Babylon Control.
Cortezu", ovdje Babilon Kontrola.And he responded, and he said:“Fallen,fallen is Babylon!
И он је одговорио, и рекао:" Пао,паде Вавилон!This is Babylon 5 space, and here we have sovereign rights.
Earth Central, this is Babylon 5.
Zemaljska Centrala, ovdje Babilon 5.Well, is Babylon reformed, or have you been corrupted?
Pa, da li je Babilon sredjen ili Because this place is Babylon, Kurt.
How desolate is Babylon among the nations! 24 I set a trap for you,Babylon, and you were caught before you knew it; you were found and captured because you opposed the LORD.
Ја ти метнух замку, Вавилоне, и ти се ухвати не дознавши, нашао си се и ухватио си се, јер си се заратио с Господом.Unidentified ship, this is Babylon Control.
Neidentificirani brode, ovdje Babilon Kontrola.He cried with a mighty voice, saying,"Fallen,fallen is Babylon the great, and she has become a habitation of demons, a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hateful bird!
I povika jakim glasom govoreći: Pade,pade Vavilon veliki, i posta stan djavolima, i tamnica svakom duhu nečistom, i tamnica svih ptica nečistih i mrskih; jer otrovnim vinom kurvarstva svog napoji sve narode;!He cried out in a mighty voice:'Fallen,fallen is Babylon the great.
On povika silnim glasom govoreći: Pade,pade Vavilon veliki.Given its cost in lives and money, is Babylon 5 serving any useful purpose?
S obzirom koliko je života i novca koštala, da li Babilon 5 ima korisnu svrhu?He shouted with a mighty voice:“Fallen,fallen is Babylon the Great.
Он повика силним гласом говорећи: Паде,паде Вавилон велики.Where are you going?" This is Babylon, my homeland.
Gdje si krenuo?" Ovo je Babilon, moja domovina.He cried out in a mighty voice:"Fallen,fallen is Babylon the great.
Он повика силним гласом говорећи: Паде,паде Вавилон велики.How is the hammer of the wholeearth cut apart and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
Kako se slomi iskrši malj cele zemlje? Kako Vavilon posta čudo medju narodima?He called out with a loud voice, saying,“Fallen,fallen is Babylon the great!
Он повика силним гласом говорећи: Паде,паде Вавилон велики!Behold, here comes a troop of men, horsemen in pairs." He answered,"Fallen,fallen is Babylon; and all the engraved images of her gods are broken to the ground.
I evo dodjoše na kolima ljudi, u dva reda konjici. Tada povika i reče:Pade, pade Vavilon, i svi rezani likovi bogova njegovih razbiše se o zemlju.He cries out with a mighty voice saying,"Fallen,fallen is Babylon the great.".
On povika silnim glasom govoreći: Pade,pade Vavilon veliki.How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! how is Babylon become a desolation among the nations!
Kako se predobi Sisah i uze se hvala sve zemlje? Kako Vavilon posta čudo medju narodima?
