Sta znaci na Srpskom IS AWKWARD - prevod na Српском

• je neprijatno
• je neugodno
• je nezgodno
• je uvrnuto
• je čudno
• је неугодно
• је непријатно

Примери коришћења Is awkward на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is awkward.
Ovo je uvrnuto.

Splitting Dinner Checks is Awkward.
Раздвајање чекова за вечеру је неугодно.

This is awkward.
To je nezgodno.

So… about that kiss… well, this is awkward.
Pa… O onom poljubcu… Pa, ovo je neugodno.

This is awkward.
Ovo je neugodno.

In the West however, the same is mainly perceived as an act of submission, something that is awkward and inappropriate.
Na Zapadu se klanjanje smatra činom pokoravanja, nešto što je čudno i neprikladno.

This is awkward.
Ovo je nezgodno.

Hmm, so, this is awkward.
Hmm… ovo je neugodno.

This is awkward, I know.
Ovo je neprijatno, znam.

Oh, God, this is awkward.
Oh, Boľe, ovo je nezgodno.

This is awkward for everyone.
Svima je neprijatno.

Well, this is awkward.
Pa, to je nezgodno.

This is awkward. Let's get out of here.
Ovo je neprijatno, treba da odemo.

Uh… this is awkward.
Ovo je nezgodno.

Being trans is awkward because everyone else gets awkward when they're around me.
Biti transrodan je neprijatno jer svima postane neprijatno kada su u mojoj blizini.

God, this is awkward.
Bože, ovo je čudno.

This is awkward.
Ово је неугодно.

Well… Well, this is awkward.
Pa… pa, ovo je nezgodno.

This is awkward.
Ovo je neprijatno.

I'm sorry. This is awkward.
Izvini. Ovo je neprijatno.

This is awkward.
Ово је непријатно.

Being trans is awkward.
Biti transrodan je neprijatno.

This is awkward.
Pa… Ovo je neprijatno.

So… this is awkward.
Pa… Ovo je uvrnuto.

Oh. This is awkward.
O, ovo je neprijatno.

Well, this is awkward.
Pa… ovo je neugodno.

Okay, this is awkward.
Ok, ovo je neugodno.

Ooo, this is awkward.
Ooo, ovo je neugodno.

Okay, this is awkward.
Ok, ovo je nezgodno.

Oh, this is awkward.
Па… Ово је непријатно.