Sta znaci na Srpskom IS CONFINED - prevod na Српском

Your task is confined to that.

Ваш задатак је ограничена на то.

Most children get pulmonary tuberculosis, which is confined to the lungs.

Већина деце добија плућну туберкулозу, која је ограничена на плућа.

Human life is confined to this world.

Социјални активизам је ограничен на овај свет.

The fungus spreads from the centre of the patch but the activity is confined to the outer edge.

Гљивица се простире од центра крила, али активност је ограничена на спољашњу ивицу.

The damage is confined mostly to the engineering spaces.

Штета је ограничена углавном на делове око мотора.

In stage 0 or I, the cancer is confined to a small area.

У фази 0, рак је ограничена на слузницу једњака.

But this programme is confined to the imagination and we can never approach the real life God has created.

Ali, ovaj program je ograničen maštom a mi se nikada ne možemo približiti stvarnom životu.

In stage I, the cancer is confined to the lung.

У фази 0, рак је ограничена на слузницу једњака.

Is confined to the communication between devices within the immediate vicinity of an individual person or device controller(e.g., single room, office, or automobile).

Ограничен је на комуникацију између уређаја у географској области у непосредној околини особе или контролног уређаја нпр. соба, канцеларија или аутомобил.

The whole ship's cargo is confined together in the hold.

Ceo brodski teret je zatvoren zajedno u brodskom skladištu.

It can also be used alone orwith chemotherapy to treat the lung cancer that is confined to the chest.

Такође се може користити самостално илиса хемотерапијом за третирање рака плућа који је ограничен на грудима.

Harry Mudd is confined to his quarters under guard.

Heri Mad je zatvoren u svojim prostorijama i pod stražom.

This type lasts longer than 15 minutes, occurs more than once within 24 hours or is confined to one side of your child's body.

Složene febrilne konvulzije trаje duže od 15 minutа, jаvljаju se više od jednog puta u 24 sаtа ili su ogrаničene nа jednu strаnu telа vаšeg detetа.

The black-faced impala is confined to Kaokoland(Namibia) and southwestern Angola.

Ареал црнолике импале је ограничен на Намибију,[ 2] и Анголу.

A complex febrile seizure lasts longer than 15 minutes, occurs more than once within 24 hours or is confined to one side of your child's body.

Složene febrilne konvulzije trаje duže od 15 minutа, jаvljаju se više od jednog puta u 24 sаtа ili su ogrаničene nа jednu strаnu telа vаšeg detetа.

The description of her life is confined almost entirely to the first volume.

Opis njenog života u potpunosti je ograničen na prvi tom.

Due to there being no social venues(amusement parks, clubs, movie theaters, bars, public swimming pools, etc.) in the Kingdom,socializing is confined to the compound.

Због тога што у Краљевству не постоје друштвени простори( забавни паркови, клубови, биоскопи, барови, јавни базени итд.),Дружење је ограничено на комплекс.

The function of a terminal is confined to display and input of data;

Функција терминала је ограничена на дисплеј и унос података;

(b) Is confined to the communication between units inside the instant neighborhood of an individual person or machine controller(e.g., single room, office, or vehicle, and their nearby surrounding spaces).

Ограничен је на комуникацију између уређаја у географској области у непосредној околини особе или контролног уређаја( нпр. соба, канцеларија или аутомобил, и околних места).

For example, in stage 0, the cancer is confined to the lining of the esophagus.

На пример, у фази 0, рак је ограничена на слузницу једњака.

(b) Is confined to the communication between devices within the immediate vicinity of an individual person or device controller(e.g., single room, office, or automobile, and their nearby surrounding spaces).

Ограничен је на комуникацију између уређаја у географској области у непосредној околини особе или контролног уређаја( нпр. соба, канцеларија или аутомобил, и околних места).

Never approach a dog who is confined behind a fence, within a car, or on a chain.

Nikada ne prilazite psu koji je zatvoren iza ograde, koji je u kolima ili na lancu.

(b) Is confined to the communication between gadgets within the speedy vicinity of an individual individual or device controller(e.g., single room, office, or vehicle, and their close by surrounding spaces).

Ограничен је на комуникацију између уређаја у географској области у непосредној околини особе или контролног уређаја( нпр. соба, канцеларија или аутомобил, и околних места).

This covenant, which was repeated to Isaac and Jacob, is confined to the Hebrew people and the 12 tribes of Israel(Genesis 17:12).

Овај завет, који је поновљен Исаку и Јакову, ограничен је на јеврејски народ и 12 племена Израела.

Our assessment of the agenda is confined to the effects of two policies: removing restrictions on the movement of capital across a country's borders(so called capital account liberalisation) and fiscal consolidation, sometimes called“austerity”, which is shorthand for policies to reduce fiscal deficit and debt levels.

Наша процена ове агенде је ограничена на два ефекта ових политика: уклањање ограничења на кретање капитала преко државних граница( тзв. либерализација рачуна капитала); и фискалну консолидацију, некад звану„ мерама штедње“, која представља скраћеницу за политике смањења фискалног дефицита и нивоа дуга.

Informal means of control- Internalisation of norms and values by a process known as socialization, which is defined as"the process by which an individual, born with behavioral potentialities of enormously wide range,is led to develop actual behavior which is confined to the narrower range of what is acceptable for him by the group standards."[1].

Неформални начин контроле- интернализација норми и вредности кроз процес познатији као социјализација, која је дефинисана као“ процес кроз који индивидуа, рођена са широким спектром могућности понашања,бива вођена да развија актуелно понашање које је ограничено на ужи спектар онога што је за њега прихватљиво од стране стандарда друштва.”[ 2].

Our assessment of the agenda is confined to the effects of two policies: removing restrictions on the movement of capital across a country's borders(so-called capital account liberalization);

Наша процена ове агенде је ограничена на два ефекта ових политика: уклањање ограничења на кретање капитала преко државних граница( тзв. либерализација рачуна капитала);

Informal means of control- Internalization of norms and values by a process known as socialization, which is defined as“the process by which an individual, born with behavioral potentialities of enormously wide range,is led to develop actual behavior which is confined to the narrower range of what is acceptable for him by the group standards.”[2].

Неформални начин контроле- интернализација норми и вредности кроз процес познатији као социјализација, која је дефинисана као“ процес кроз који индивидуа, рођена са широким спектром могућности понашања,бива вођена да развија актуелно понашање које је ограничено на ужи спектар онога што је за њега прихватљиво од стране стандарда друштва.”[ 2].

Our experience of the world, which is confined to an extraordinarily tiny fraction of reality, doesn't leave us well-equipped to think in appropriate ways about the question of its existence.'.

Naš doživljaj sveta, koji je ograničen na izuzetno sićušan segment realnosti, ne ostavlja nam mogućnost da razmišljamo na pravi način o pitanju njegovog postojanja.”.

Sociologists identify two basic forms of social control: Informal means of control- Internalization of norms and values by a process known as socialization, which is"the process by which an individual, born with behavioral potentialities of enormously wide range,is led to develop actual behavior which is confined to the narrower range of what is acceptable for him by the group standards.".

Социолози препознају два основна облика друштвене контроле: Неформални начин контроле- интернализација норми и вредности кроз процес познатији као социјализација, која је дефинисана као“ процес кроз који индивидуа, рођена са широким спектром могућности понашања,бива вођена да развија актуелно понашање које је ограничено на ужи спектар онога што је за њега прихватљиво од стране стандарда друштва.”.