Sta znaci na Srpskom IS DEEPLY DIVIDED - prevod na Српском

• je duboko podeljena
• је дубоко подељена
• је дубоко подељено

Примери коришћења Is deeply divided на Енглеском и њихови преводи на Српски

The world is deeply divided.
Svet je duboko podeljen.

Like Serbian society, journalistic profession in Serbia is deeply divided.
Kao i Srbija, i novinarska profesija je duboko podeljena.

America is deeply divided.
Америка је сувише подељена.

Macedonia's political scene is deeply divided.
Makedonska politička sena je duboko podeljena.

It, too, is deeply divided.
On je, takođe, duboko paradoksalan.

The Ukrainian population is deeply divided.
Украјинско друштво је дубоко подељено.

Lebanon is deeply divided over the war in Syria.
Liban je inače duboko podeljen zbog sirijske krize.

The Catholic Church is deeply divided.
Српска Црква је дубоко подељена.

The public is deeply divided on illegal immigration.
Američka javnost je duboko podeljena po pitanju imigracije.

The UK is anything but- the country is deeply divided.
Nekoliko stvari jeste istina- država je duboko podeljena.

The Arab public is deeply divided over Syria.
Arapska liga duboko je podeljena po pitanju Sirije.

The United Kingdom is anything but- the country is deeply divided.
Неколико ствари јесте истина- држава је дубоко подељена.

American society is deeply divided right now.
Američko društvo je u ovom trenuku veoma podeljeno.

The United Kingdom is anything but- the country is deeply divided.
Nekoliko stvari jeste istina- država je duboko podeljena.

The American public is deeply divided in this election.
Америчка јавност дубоко је подељена након ове одлуке.

Let us be honest about this: the state of the country is deeply divided.
Nekoliko stvari jeste istina- država je duboko podeljena.

And the Church of“Conclave” is deeply divided, just like the one in real life.
A crkva u„ Konklavi“ je, poput one u stvarnom životu, duboko razjedinjena.

You guys are the world's leader in handgun violence, your healthcare system is bankrupt, and your country is deeply divided on almost every important issue.
Ви сте водећи у свету по оружаном насиљу, здравство вам је банкротирало, и ваша земља је дубоко подељена по скоро сваком важном питању.

The Israeli electorate is deeply divided along religious, ethnic and ideological lines and the fragmented parliamentary system makes coalition building a tricky business.
Израелско бирачко тело је дубоко подељено по верским, етничким и идеолошким линијама, а фрагментирани парламентарни систем чини изградњу коалиције" шкакљивим послом".

Public opinion is deeply divided.
Javno mnjenje je duboko podeljeno.

The Israeli electorate is deeply divided along religious, ethnic and ideological lines and the fragmented parliamentary system makes coalition building a tricky business.
Izraelsko biračko telo je duboko podeljeno po verskim, etničkim i ideološkim linijama, a fragmentirani parlamentarni sistem čini izgradnju koalicije„ škakljivim poslom”.

The government is deeply divided.
Administracija je veoma podeljena.

Our country is deeply divided, between those who see that globalisation has benefited them and others who can't make ends meet, who say globalisation is not an opportunity but a threat.
Naša zemlja je duboko podeljena, na one koji smatraju da im je globalizacija koristila i druge koji ne mogu da sastave kraj s krajem, koji kažu da… globalizacija nije prilika, već pretnja.

Ukrainian society is deeply divided.
Украјинско друштво је дубоко подељено.

On 27 August 2008, former Bosnian ambassador in Turkey Hajrudin Somun wrote an editorial discussing Kosovan passports, where he summarised to-date the Bosnian position on Kosovo:"As in many other matters, Bosnia and Herzegovina is deeply divided over Kosovo's independence.
Дана 27. августа 2008. године, бивши босански амбасадор у Турској Хајрудин Сомун написао је уводник о косовским пасошима, где је резимирао досадашњи став Босне о Косову:„ Као и у многим другим стварима, Босна и Херцеговина је дубоко подељена по питању независности Косова.

Ukrainian society is deeply divided.
Egipatsko društvo duboko je podeljeno.

The European Union's policy on this issue is deeply divided, and many of its members have declared themselves and show that they do not want to accept refugees from Africa, Asia, and the Middle East.
Политика Европске уније по овом питању дубоко је подељена, па су се многе њене чланице изјасниле и делима показују да не желе да прихвате избеглице из Африке, Азије и са Блиског истока.

The problem is that United Nations is deeply divided politically.
Izbori su pokazali da je zemlja duboko politički podeljena.

The world cannot afford a situation in which the Security Council is deeply divided on such an important issue, which may have implications for all UN peace operations," Annan said.
Svet ne može sebi da dozvoli situaciju u kojoj je Savet bezbednosti duboko podeljen oko tako važnog pitanja koje bi se moglo odraziti na sve mirovne operacije UN-a», rekao je Anan.

Catalonia has its own language and distinct culture, and is deeply divided over independence.
Katalonija ima svoj jezik i posebnu kulturu i duboko je podeljena po pitanju nezavisnosti.